Zendikar Rising (French)
Normal
Foil
001
Assaut allié Allied Assault
002
Ange de la Destinée Angel of Destiny
003
Protectrice au cœur d'ange Angelheart Protector
004
Archonte d'Éméria Archon of Emeria
005
Archiprêtre d'Iona Archpriest of Iona
006
Guérisseuse accompagnée Attended Healer
007
Gerboise des canyons Canyon Jerboa
008
Épée à louer d'Havrefalaise Cliffhaven Sell-Sword
009
Unité intrépide Dauntless Unity
010
Désenchantement Disenchant
011
Capitaine d'Éméria Emeria Captain
012
Appel d'Éméria // Éméria, fort céleste fracassé Emeria's Call // Emeria, Shattered Skyclave
013
Guérisseur d'expédition Expedition Healer
014
Experte de la clairvoyance Farsight Adept
015
Oisillon intrépide Fearless Fledgling
016
Refuge félidar Felidar Retreat
017
Voyage vers l'oubli Journey to Oblivion
018
Cavalier de Kabira Kabira Outrider
019
Descente de Kabira // Plateau de Kabira Kabira Takedown // Kabira Plateau
020
Clerc à voile volante Kitesail Cleric
021
Maîtresse d'épée kor Kor Blademaster
022
Officiante kor Kor Celebrant
023
Ange de la Légion Legion Angel
024
Aspirante luminarque Luminarch Aspirant
025
Buffle des Makindi Makindi Ox
026
Ruée des Makindi // Mesas des Makindi Makindi Stampede // Makindi Mesas
027
Maillet des forts célestes Maul of the Skyclaves
028
Lynx de mesa Mesa Lynx
029
Entrave de Nahiri Nahiri's Binding
030
Inversion du Ondou // Ruines célestes du Ondou Ondu Inversion // Ondu Skyruins
031
Tacticienne associée Paired Tactician
032
Tactique maîtrisée Practiced Tactics
033
Point de pression Pressure Point
034
Félidar rôdeur Prowling Felidar
035
Frappe déterminée Resolute Strike
036
Banneret de Porte des Mers Sea Gate Banneret
037
Abri de Seijiri // Glacier de Seijiri Sejiri Shelter // Sejiri Glacier
038
Bergère des héros Shepherd of Heroes
039
Apparition du fort céleste Skyclave Apparition
040
Clerc du fort céleste // Basilique du fort céleste Skyclave Cleric // Skyclave Basilica
041
Commandant d'escouade Squad Commander
042
Pourfendre le monstrueux Smite the Monstrous
043
Rapace de Tazeem Tazeem Raptor
044
Tazri, flambeau de l'unité Tazri, Beacon of Unity
045
Anti-cognition Anticognition
046
Voile de Beyeen // Côte de Beyeen Beyeen Veil // Beyeen Coast
047
Collet à bulles Bubble Snare
048
Voyante des cascades Cascade Seer
049
Charix, l'île enragée Charix, the Raging Isle
050
Piège glaçant Chilling Trap
051
Clerc cryopélagique Cleric of Chill Depths
052
Défense concertée Concerted Defense
053
Énigme déroutante Confounding Conundrum
054
Chroniqueur de Casque de corail Coralhelm Chronicler
055
Geysermage rusée Cunning Geysermage
056
Délibérer Deliberate
057
Devineresse d'expédition Expedition Diviner
058
Recherches sur le terrain Field Research
059
Emprise glaciaire Glacial Grasp
060
Mimique de Mirelac // Rivage de Mirelac Glasspool Mimic // Glasspool Shore
061
Inscription de perspicacité Inscription of Insight
062
En plein Roulis Into the Roil
063
Jace, mage du miroir Jace, Mirror Mage
064
Perturbation jwari // Ruines jwari Jwari Disruption // Jwari Ruins
065
Tempête vivante Living Tempest
066
Domination de l'ataraxmage Lullmage's Domination
067
Cacophonie exaspérante Maddening Cacophony
068
Maîtresse des vents Master of Winds
069
Fauconnière ondine Merfolk Falconer
070
Voleur des vents ondin Merfolk Windrobber
071
Négation Negate
072
Pistrappeur agile Nimble Trapfinder
073
Contre-courant émergent Risen Riptide
074
Perchoir des drakôns Roost of Drakes
075
Crabe des ruines Ruin Crab
076
Restauration de Porte des Mers // Porte des Mers, renaissante Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn
077
Meneuse d'orage de Porte des Mers Sea Gate Stormcaller
078
Pisteuse des fonds marins Seafloor Stalker
079
Carapace protectrice Shell Shield
080
Vision de Silundi // Île de Silundi Silundi Vision // Silundi Isle
081
Butin du fort céleste Skyclave Plunder
082
Calamar du fort céleste Skyclave Squid
083
Infiltrateur agile Sure-Footed Infiltrator
084
Mage du Roulis de Tazeem Tazeem Roilmage
085
Plongeuse céleste voleuse Thieving Skydiver
086
Sorcier de l'Oumara // Chutes célestes de l'Oumara Umara Wizard // Umara Skyfalls
087
Sorcier des vents Windrider Wizard
088
Duelliste de Zulaport Zulaport Duelist
089
Experte en acquisitions Acquisitions Expert
090
Éveil d'Agadeem // Agadeem, la crypte inférieure Agadeem's Awakening // Agadeem, the Undercrypt
091
Gredine de Florenoire // Marécage de Florenoire Blackbloom Rogue // Blackbloom Bog
092
Appel du sang Blood Beckoning
093
Prix du sang Blood Price
094
Soif de la chef de sang Bloodchief's Thirst
095
Prix convoité Coveted Prize
096
Alliance mortelle Deadly Alliance
097
Disciple du démon Demon's Disciple
098
Drana, la dernière chef de sang Drana, the Last Bloodchief
099
Museleur de Drana Drana's Silencer
100
Guivre d'effroi Dreadwurm
101
Indolente d'expédition Expedition Skulker
102
Nourrir l'essaim Feed the Swarm
103
Chasse-langueur abominable Ghastly Gloomhunter
104
Seigneur du bourbier de Guul Draz Guul Draz Mucklord
105
Constricteur d'Hagra Hagra Constrictor
106
Mutilation d'Hagra // Couvefosse d'Hagra Hagra Mauling // Hagra Broodpit
107
Vampire patricien Highborn Vampire
108
Inscription de ruine Inscription of Ruin
109
Fléau lithoforme Lithoform Blight
110
Prêtre de sang de Malakir Malakir Blood-Priest
111
Renaissance de Malakir // Fondrière de Malakir Malakir Rebirth // Malakir Mire
112
Prêtresse du fléau en maraude Marauding Blight-Priest
113
Tailleur d'esprit Mind Carver
114
Drain d'esprit Mind Drain
115
Charognard faucon de nuit Nighthawk Scavenger
116
Lestefile de Nimana Nimana Skitter-Sneak
117
Danseuse céleste de Nimana Nimana Skydancer
118
Prêtresse des inféconds de l'oubli Nullpriest of Oblivion
119
Faim de l'oubli Oblivion's Hunger
120
Cycle alimentaire de Pelakka // Cavernes de Pelakka Pelakka Predation // Pelakka Caverns
121
Scion de l'essaim Scion of the Swarm
122
Fléau des forts célestes Scourge of the Skyclaves
123
Piqueuse des ombres Shadow Stinger
124
Verdict des ombres Shadows' Verdict
125
Ombre du fort céleste Skyclave Shade
126
Félin d'ombre du fort céleste Skyclave Shadowcat
127
Fracassement d'âme Soul Shatter
128
Frappe subtile Subtle Strike
129
Taborax, tueur de l'espoir Taborax, Hope's Demise
130
Tromper la tombe Thwart the Grave
131
Victoire sur les faibles Vanquish the Weak
132
Festin de Zof // Marécage sanguinolent de Zof Zof Consumption // Zof Bloodbog
133
Cerbère d'Akoum Akoum Hellhound
134
Guerrier d'Akoum // Crocs d'Akoum Akoum Warrior // Akoum Teeth
135
Électromancienne ardente Ardent Electromancer
136
Cendroclasme Cinderclasm
137
Incendie purificateur Cleansing Wildfire
138
Champion d'expédition Expedition Champion
139
Batailleur lamefeu Fireblade Charger
140
Sorcier de la fissure Fissure Wizard
141
Avant-garde de Goma Fada Goma Fada Vanguard
142
Attrape-insecte grotag Grotag Bug-Catcher
143
Coureur de nuit grotag Grotag Night-Runner
144
Rage disproportionnée Inordinate Rage
145
Intimidateur kargan Kargan Intimidator
146
Fureur de Kazuul // Falaises de Kazuul Kazuul's Fury // Kazuul's Cliffs
147
Tyran des lignes ley Leyline Tyrant
148
Canaliseuse magmatique Magmatic Channeler
149
Salve en fusion Molten Blast
150
Moraug, furie d'Akoum Moraug, Fury of Akoum
151
Lithoformage de Nahiri Nahiri's Lithoforming
152
Monstruosité pyroclastique Pyroclastic Hellion
153
Voleur de reliques Relic Robber
154
Sorcier de glissement de roches Rockslide Sorcerer
155
Éruption de Roulis Roil Eruption
156
Vortex bouillonnant Roiling Vortex
157
Lame récupérée Scavenged Blade
158
Cavalière brûlante Scorch Rider
159
Batailleur de Fracassecrâne Shatterskull Charger
160
Minotaure de Fracassecrâne Shatterskull Minotaur
161
Impact de Fracassecrâne // Fracassecrâne, le col des Marteaux Shatterskull Smashing // Shatterskull, the Hammer Pass
162
Barrage grésillant Sizzling Barrage
163
Géopède du fort céleste Skyclave Geopede
164
Guide furtif Sneaking Guide
165
Traîtrise du folchant // Ruines du folchant Song-Mad Treachery // Song-Mad Ruins
166
Danger des Champs de pics // Grotte des Champs de pics Spikefield Hazard // Spikefield Cave
167
Lagac crachefeu Spitfire Lagac
168
Sorcellerie synchronisée Synchronized Spellcraft
169
Embusqueur des Pics vacillants Teeterpeak Ambusher
170
Blâme fulminant Thundering Rebuke
171
Étincemage fulminant Thundering Sparkmage
172
Voix lancinante Tormenting Voice
173
Fort de gravas tuktuk Tuktuk Rubblefort
174
Éveil de Valakut // Forgepierre de Valakut Valakut Awakening // Valakut Stoneforge
175
Exploration de Valakut Valakut Exploration
176
Bête-guide rétive Wayward Guide-Beast
177
Appel de l'aventure Adventure Awaits
178
Gardien vert ancien Ancient Greenwarden
179
Ashaya, âme de la nature Ashaya, Soul of the Wild
180
Récupération de Bala Ged // Sanctuaire de Bala Ged Bala Ged Recovery // Bala Ged Sanctuary
181
Ailes brisées Broken Wings
182
Baloth de la canopée Canopy Baloth
183
Baloth plaqueroc Cragplate Baloth
184
Survivant intrépide Dauntless Survivor
185
Colonie de gnarlides Gnarlid Colony
186
Inscription d'abondance Inscription of Abundance
187
Scaraborne iridescent Iridescent Hornbeetle
188
Visionnaire de Joraga Joraga Visionary
189
Mammouth du Kazandou // Vallée du Kazandou Kazandu Mammoth // Kazandu Valley
190
Fourmi pot-de-nectar du Kazandou Kazandu Nectarpot
191
Piétineur du Kazandou Kazandu Stomper
192
Embuscade de Khalni // Territoire de Khalni Khalni Ambush // Khalni Territory
193
Cobra de lotus Lotus Cobra
194
Puissance de Murasa Might of Murasa
195
Brute de Murasa Murasa Brute
196
Dragionte de Murasa Murasa Sproutling
197
Zendikon de Nissa Nissa's Zendikon
198
Limon d'Oran-Rief Oran-Rief Ooze
199
Morsure enragée Rabid Bite
200
Reconquête des landes Reclaim the Wastes
201
Résurgence du Roulis Roiling Regrowth
202
Gravir le sommet Scale the Heights
203
Colonie de scalaires Scute Swarm
204
Piolet du fort céleste Skyclave Pick-Axe
205
Clerc au manteau vernal Springmantle Cleric
206
Force de la solidarité Strength of Solidarity
207
Escogriffe de l'essaim Swarm Shambler
208
Pestelame de Tajuru Tajuru Blightblade
209
Parangon de Tajuru Tajuru Paragon
210
Braconnier de Tajuru Tajuru Snarecaster
211
Florhèdron enchevêtré // Val Enchevêtré Tangled Florahedron // Tangled Vale
212
Arborimage moqueur Taunting Arbormage
213
Félin à ergots faucheurs territorial Territorial Scythecat
214
Ascète de Tournebois Turntimber Ascetic
215
Symbiose de Tournebois // Tournebois, le bois sinueux Turntimber Symbiosis // Turntimber, Serpentine Wood
216
Fortification de Vastebois // Halliers de Vastebois Vastwood Fortification // Vastwood Thicket
217
Déferlement de Vastebois Vastwood Surge
218
Aventurier vétéran Veteran Adventurer
219
Gecko de lianes Vine Gecko
220
Akiri, pérégrine intrépide Akiri, Fearless Voyager
221
Élémental de feu de brousse Brushfire Elemental
222
Clerc du lien de vitalité Cleric of Life's Bond
223
Grakgueule, dévastateur du fort céleste Grakmaw, Skyclave Ravager
224
Meneuse de guerre karganne Kargan Warleader
225
Kaza, chasseuse du Roulis Kaza, Roil Chaser
226
Linvala, bouclier de Porte des Mers Linvala, Shield of Sea Gate
227
Familier de l'ataraxmage Lullmage's Familiar
228
Squelette de la fosse moussue Moss-Pit Skeleton
229
Racinovore de Murasa Murasa Rootgrazer
230
Nahiri, héritière des ancêtres Nahiri, Heir of the Ancients
231
Nissa des branches enténébrées Nissa of Shadowed Boughs
232
Omnath, Locus de création Omnath, Locus of Creation
233
Orah, hiérophante du fort céleste Orah, Skyclave Hierophant
234
Phylath, sculpteur de monde Phylath, World Sculptor
235
Masse du dévastateur Ravager's Mace
236
Voleur de pensées aérien Soaring Thought-Thief
237
Butin d'aventure Spoils of Adventure
238
Mystique de l'Oumara Umara Mystic
239
Verazol, le courant partagé Verazol, the Split Current
240
Yasharn, terre implacable Yasharn, Implacable Earth
241
Zagras, voleur de pulsations Zagras, Thief of Heartbeats
242
Zareth San, le retors Zareth San, the Trickster
243
Voile volante d'Havrefalaise Cliffhaven Kitesail
244
Monument abandonné Forsaken Monument
245
Machine lithoforme Lithoform Engine
246
Construction myriadaire Myriad Construct
247
Amulette à relique Relic Amulet
248
Hache à relique Relic Axe
249
Golem à relique Relic Golem
250
Fiole à relique Relic Vial
251
Colosse de Porte des Mers Sea Gate Colossus
252
Relique du fort céleste Skyclave Relic
253
Sentinelle du fort céleste Skyclave Sentinel
254
Équipement de rechange Spare Supplies
255
Bête de somme de pierre Stonework Packbeast
256
Couteau utilitaire Utility Knife
257
Camp de base Base Camp
258
Passage de Flottebranche // Passage de Flotteroche Branchloft Pathway // Boulderloft Pathway
259
Passage de Hisseclair // Passage de Hissemorne Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway
260
Passage d'Eauclaire // Passage d'Eaunoire Clearwater Pathway // Murkwater Pathway
261
Passage de Cimeroche // Passage de Cimebois Cragcrown Pathway // Timbercrown Pathway
262
Landes rampantes Crawling Barrens
263
Passage de Bordepic // Passage de Bordepile Needleverge Pathway // Pillarverge Pathway
264
Passage de Planerive // Passage de Planelave Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway
265
Trône des Makindi Throne of Makindi
266
Plaine Plains (Full Art)
267
Plaine Plains (Full Art)
268
Plaine Plains (Full Art)
269
Île Island (Full Art)
270
Île Island (Full Art)
271
Île Island (Full Art)
272
Marais Swamp (Full Art)
273
Marais Swamp (Full Art)
274
Marais Swamp (Full Art)
275
Montagne Mountain (Full Art)
276
Montagne Mountain (Full Art)
277
Montagne Mountain (Full Art)
278
Forêt Forest (Full Art)
279
Forêt Forest (Full Art)
280
Forêt Forest (Full Art)
281
Jace, mage du miroir Jace, Mirror Mage
282
Nahiri, héritière des ancêtres Nahiri, Heir of the Ancients
283
Nissa des branches enténébrées Nissa of Shadowed Boughs
290
Gerboise des canyons Canyon Jerboa
291
Oisillon intrépide Fearless Fledgling
292
Refuge félidar Felidar Retreat
293
Buffle des Makindi Makindi Ox
294
Félidar rôdeur Prowling Felidar
295
Crabe des ruines Ruin Crab
296
Calamar du fort céleste Skyclave Squid
297
Guivre d'effroi Dreadwurm
298
Ombre du fort céleste Skyclave Shade
299
Cerbère d'Akoum Akoum Hellhound
300
Moraug, furie d'Akoum Moraug, Fury of Akoum
301
Géopède du fort céleste Skyclave Geopede
302
Lagac crachefeu Spitfire Lagac
303
Exploration de Valakut Valakut Exploration
304
Baloth de la canopée Canopy Baloth
306
Fourmi pot-de-nectar du Kazandou Kazandu Nectarpot
307
Cobra de lotus Lotus Cobra
308
Colonie de scalaires Scute Swarm
309
Piolet du fort céleste Skyclave Pick-Axe
310
Félin à ergots faucheurs territorial Territorial Scythecat
311
Élémental de feu de brousse Brushfire Elemental
312
Omnath, Locus de création Omnath, Locus of Creation
313
Phylath, sculpteur de monde Phylath, World Sculptor
314
Ange de la Destinée Angel of Destiny
315
Archonte d'Éméria Archon of Emeria
316
Archiprêtre d'Iona Archpriest of Iona
318
Ange de la Légion Legion Angel
319
Aspirante luminarque Luminarch Aspirant
320
Maillet des forts célestes Maul of the Skyclaves
322
Apparition du fort céleste Skyclave Apparition
323
Commandant d'escouade Squad Commander
324
Tazri, flambeau de l'unité Tazri, Beacon of Unity
325
Charix, l'île enragée Charix, the Raging Isle
326
Énigme déroutante Confounding Conundrum
327
Chroniqueur de Casque de corail Coralhelm Chronicler
329
Inscription de perspicacité Inscription of Insight
330
Cacophonie exaspérante Maddening Cacophony
331
Maîtresse des vents Master of Winds
332
Pistrappeur agile Nimble Trapfinder
334
Meneuse d'orage de Porte des Mers Sea Gate Stormcaller
335
Plongeuse céleste voleuse Thieving Skydiver
337
Prix convoité Coveted Prize
338
Drana, la dernière chef de sang Drana, the Last Bloodchief
340
Inscription de ruine Inscription of Ruin
341
Charognard faucon de nuit Nighthawk Scavenger
342
Prêtresse des inféconds de l'oubli Nullpriest of Oblivion
343
Fléau des forts célestes Scourge of the Skyclaves
344
Verdict des ombres Shadows' Verdict
345
Fracassement d'âme Soul Shatter
346
Taborax, tueur de l'espoir Taborax, Hope's Demise
347
Intimidateur kargan Kargan Intimidator
348
Tyran des lignes ley Leyline Tyrant
349
Canaliseuse magmatique Magmatic Channeler
350
Lithoformage de Nahiri Nahiri's Lithoforming
351
Voleur de reliques Relic Robber
352
Vortex bouillonnant Roiling Vortex
353
Batailleur de Fracassecrâne Shatterskull Charger
356
Bête-guide rétive Wayward Guide-Beast
357
Gardien vert ancien Ancient Greenwarden
358
Ashaya, âme de la nature Ashaya, Soul of the Wild
359
Baloth plaqueroc Cragplate Baloth
360
Inscription d'abondance Inscription of Abundance
361
Limon d'Oran-Rief Oran-Rief Ooze
362
Escogriffe de l'essaim Swarm Shambler
363
Parangon de Tajuru Tajuru Paragon
365
Akiri, pérégrine intrépide Akiri, Fearless Voyager
366
Grakgueule, dévastateur du fort céleste Grakmaw, Skyclave Ravager
367
Kaza, chasseuse du Roulis Kaza, Roil Chaser
368
Linvala, bouclier de Porte des Mers Linvala, Shield of Sea Gate
369
Orah, hiérophante du fort céleste Orah, Skyclave Hierophant
370
Verazol, le courant partagé Verazol, the Split Current
371
Yasharn, terre implacable Yasharn, Implacable Earth
372
Zagras, voleur de pulsations Zagras, Thief of Heartbeats
373
Zareth San, le retors Zareth San, the Trickster
374
Monument abandonné Forsaken Monument
375
Machine lithoforme Lithoform Engine
376
Construction myriadaire Myriad Construct
377
Relique du fort céleste Skyclave Relic
378
Landes rampantes Crawling Barrens
379
Trône des Makindi Throne of Makindi
380
Plaine Plains
381
Île Island
382
Marais Swamp
383
Montagne Mountain
384
Forêt Forest