Doctor Who (French)
Normal
Foil
Fracture Foil
Surge Foil
001
Davros, créateur des Daleks Davros, Dalek Creator
002
Le Quatrième Docteur The Fourth Doctor
003
Le Dixième Docteur The Tenth Doctor
004
Le Treizième Docteur The Thirteenth Doctor
005
Rose Tyler Rose Tyler
006
Sarah Jane Smith Sarah Jane Smith
007
Yasmin Khan Yasmin Khan
008
Missy Missy
009
Clara Oswald Clara Oswald
010
Progéniture adipose Adipose Offspring
011
Astrid Peth Astrid Peth
012
Garde atraxi Atraxi Warden
013
Bannir dans un autre univers Banish to Another Universe
014
Barbara Wright Barbara Wright
015
Les cavernes d'Androzani The Caves of Androzani
016
Fissure du temps Crack in Time
017
Cas de conscience Crisis of Conscience
018
Tout le monde est en vie ! Everybody Lives!
019
Tout va redevenir poussière Everything Comes to Dust
020
Quatre coups Four Knocks
021
La cheminée des temps The Girl in the Fireplace
022
Ian Chesterton Ian Chesterton
023
Jo Grant Jo Grant
024
La nuit du Docteur The Night of the Doctor
025
La Pandorica The Pandorica
026
Peri Brown Peri Brown
027
Romana II Romana II
028
Tegan Jovanka Tegan Jovanka
029
Jugement d'un Time Lord Trial of a Time Lord
030
Les jeux de la guerre The War Games
031
Le mariage de River Song The Wedding of River Song
032
Wilfred Mott Wilfred Mott
033
Adric, génie en mathématiques Adric, Mathematical Genius
034
Toute l'Histoire simultanément All of History, All at Once
035
Une enfant venue d'ailleurs An Unearthly Child
036
Soldat auton Auton Soldier
037
Devenir le pilote Become the Pilot
038
Cyber-conversion Cyber Conversion
039
Danny Pink Danny Pink
040
Ne clignez pas des yeux Don't Blink
041
Le prisonnier zéro The Eleventh Hour
042
Journal de cinq cents ans Five Hundred Year Diary
043
À plat Flatline
044
Ganger Flesh Duplicate
045
Le Flood de Mars The Flood of Mars
046
Traqué par la Famille Hunted by The Family
047
K-9, Mark I K-9, Mark I
048
Martha Jones Martha Jones
049
Conversion des nanogènes Nanogene Conversion
050
Nardole, cyborg ingénieux Nardole, Resourceful Cyborg
051
Nyssa de Traken Nyssa of Traken
052
Désalignement quantique Quantum Misalignment
053
Silent renégat Renegade Silent
054
Inverser la polarité du flux de neutrons Reverse the Polarity
055
Baleine stellaire Star Whale
056
Démarrer le TARDIS Start the TARDIS
057
Éclair d'inspiration Surge of Brilliance
058
Scarabée du Temps Time Beetle
059
Régénération de Time Lord Time Lord Regeneration
060
Traverser l'éternité Traverse Eternity
061
Il était deux fois // Une rencontre improbable Twice Upon a Time // Unlikely Meeting
062
Méli-mélo spatio-temporel Wibbly-wobbly, Timey-wimey
063
Infiltrateur zygon Zygon Infiltrator
064
Drone dalek Dalek Drone
065
Escadron de Daleks Dalek Squadron
066
Mort au paradis Death in Heaven
067
Confluence apocalyptique Doomsday Confluence
068
Exterminer ! Exterminate!
069
Genèse des Daleks Genesis of the Daleks
070
C'est ainsi que l'histoire finit This Is How It Ends
071
Time Reaper Time Reaper
072
Le piège du Fabricant de jouets The Toymaker's Trap
073
Vashta Nerada Vashta Nerada
074
Vislor Turlough Vislor Turlough
075
Amy Pond Amy Pond
076
Bill Potts Bill Potts
078
Dan Lewis Dan Lewis
079
L'impossible astronaute Day of the Moon
080
Boucle temporelle déclinante Decaying Time Loop
081
Delete Delete
082
Donna Noble Donna Noble
083
Beauté extatique Ecstatic Beauty
084
Sous l'emprise du Mara Ensnared by the Mara
085
Tyrannosaure enflammé Flaming Tyrannosaurus
086
Le Flux The Flux
087
Flux imminent Impending Flux
088
Dans le Tourbillon du Temps Into the Time Vortex
089
Iraxxa, impératrice de Mars Iraxxa, Empress of Mars
090
Ver à mémoire Memory Worm
091
À la croisée des chemins The Parting of the Ways
092
Raviver le passé Return the Past
093
RMS Titanic RMS Titanic
094
Ryan Sinclair Ryan Sinclair
095
Prêtresse de Sibylle Sibylline Soothsayer
096
Général sontaran Sontaran General
097
Le bruit des tambours The Sound of Drums
098
Ace, rebelle intrépide Ace, Fearless Rebel
099
La ville de la mort City of Death
100
Dinosaures anachroniques Displaced Dinosaurs
101
Les cinq Docteurs The Five Doctors
102
L'Augure The Foretold Soldier
103
Le contrat des Judoons Fugitive of the Judoon
104
Graham O'Brien Graham O'Brien
105
Jamie McCrimmon Jamie McCrimmon
106
Karvanista, Lupari loyal // Bouclier lupari Karvanista, Loyal Lupari // Lupari Shield
107
Leela, guerrière sevateem Leela, Sevateem Warrior
108
Les Démons des mers The Sea Devils
109
Sœurs de Karn Sisterhood of Karn
110
Susan Foreman Susan Foreman
111
Témoin thijarien Thijarian Witness
112
Alistair, le brigadier Alistair, the Brigadier
113
Ashad, le Cyberman solitaire Ashad, the Lone Cyberman
114
La Bête, prince immortel The Beast, Deathless Prince
115
Plus grand à l'intérieur Bigger on the Inside
116
Fugacité Blink
117
Culte de Skaro Cult of Skaro
118
La malédiction de Fenric The Curse of Fenric
119
Le Cyber-contrôleur The Cyber-Controller
120
L'Empereur dalek The Dalek Emperor
121
Le jour du Docteur The Day of the Doctor
122
Des dinosaures dans l'espace Dinosaurs on a Spaceship
123
Duggan, détective privé Duggan, Private Detective
124
Le Huitième Docteur The Eighth Doctor
125
Le Onzième Docteur The Eleventh Doctor
126
Face de Boe The Face of Boe
127
Le Cinquième Docteur The Fifth Doctor
128
Le Premier Docteur The First Doctor
129
Poisson-leurre de la Foire des glaces Frost Fair Lure Fish
130
Le Docteur fugitif The Fugitive Doctor
132
Gallifrey Stands Gallifrey Stands
133
Plan de la Grande Intelligence Great Intelligence's Plan
134
Descente au paradis Heaven Sent
135
Idris, âme du TARDIS Idris, Soul of the TARDIS
136
Jenny Flint Jenny Flint
137
Jenny, erreur génétique Jenny, Generated Anomaly
138
Argousins judoons Judoon Enforcers
139
Kate Stewart Kate Stewart
140
Dernière nuit ensemble Last Night Together
141
Éclosion lunaire Lunar Hatchling
142
Madame Vastra Madame Vastra
143
Le Maître, régénéré The Master, Formed Anew
144
Le Maître, crépuscule de Gallifrey The Master, Gallifrey's End
145
Le Maître, hypnotiseur The Master, Mesmerist
146
Le Maître, démultiplié The Master, Multiplied
147
Moi, l'immortelle Me, the Immortal
148
Le Neuvième Docteur The Ninth Doctor
149
La Rani The Rani
150
Rassilon, le président de guerre Rassilon, the War President
151
Régénérations restaurées Regenerations Restored
152
River Song River Song
153
Rory Williams Rory Williams
154
Courez si vous voulez vivre Run for Your Life
155
Sally Sparrow Sally Sparrow
156
Le Deuxième Docteur The Second Doctor
157
Sergent John Benton Sergeant John Benton
158
Le Septième Docteur The Seventh Doctor
159
Le Sixième Docteur The Sixth Doctor
160
Strax, infirmier sontaran Strax, Sontaran Nurse
161
Commandant sycorax Sycorax Commander
162
Le Troisième Docteur The Third Doctor
163
Vérité ou conséquences Truth or Consequences
164
Le Douzième Docteur The Twelfth Doctor
165
Le Valeyard The Valeyard
166
Vrestin, cheffe des Menoptra Vrestin, Menoptra Leader
167
Le Docteur de la guerre The War Doctor
168
Ange pleureur Weeping Angel
169
Détruire et rebâtir Wreck and Rebuild
170
Batte de baseball d'Ace Ace's Baseball Bat
171
Bessie, le roadster du Docteur Bessie, the Doctor's Roadster
172
Droïde horloge Clockwork Droid
173
Cadran de confession Confession Dial
174
Patrouille de Cybermen Cyberman Patrol
175
Cybermat Cybermat
176
Escadron de Cybermen Cybermen Squadron
177
Cyber-vaisseau Cybership
178
Tournevis laser Laser Screwdriver
179
Navette touristique de Minuit Midnight Crusader Shuttle
180
Le Moment The Moment
181
Papier psychique Psychic Paper
182
Journal de River Song River Song's Diary
183
Cheminée pivotante Rotating Fireplace
184
Tournevis sonique Sonic Screwdriver
187
TARDIS TARDIS
188
Chambre du Conseil de Gallifrey Gallifrey Council Chamber
189
Cimetière lugubre Ominous Cemetery
190
Clocher de Trenzalore Trenzalore Clocktower
191
Osgood, opération Double Osgood, Operation Double
196
Plaine Plains
197
Plaine Plains
198
Île Island
199
Île Island
200
Marais Swamp
201
Marais Swamp
202
Montagne Mountain
203
Montagne Mountain
204
Forêt Forest
205
Forêt Forest
206
Jour de la Destinée Day of Destiny
207
Adieu Farewell
208
Emprise du destin Grasp of Fate
209
Hors du temps Out of Time
210
Chemin vers l'exil Path to Exile
211
Rendre à la poussière Return to Dust
212
Retour au pays Swords to Plowshares
213
Bague de mariage Wedding Ring
214
Conforme à la prédiction As Foretold
215
Clepsydre Clockspinning
216
Refrain inspirateur Inspiring Refrain
217
Contemplation Ponder
218
Prédestination Preordain
219
Propagande Propaganda
220
Réfléchir à deux fois Think Twice
221
Nourrir l'essaim Feed the Swarm
222
Dégommage Snuff Out
223
Réverbération de blessure Wound Reflection
224
Acte blasphématoire Blasphemous Act
225
Distorsion chaotique Chaos Warp
226
Miroir maudit Cursed Mirror
227
Affres du chaos Throes of Chaos
228
Réveiller la bête Beast Within
229
Tapis de fleurs Carpet of Flowers
230
Culture Cultivate
231
Explorer Explore
232
Cherchauloin Farseek
233
Intervention héroïque Heroic Intervention
234
À la recherche de demain Search for Tomorrow
235
Trois visites Three Visits
236
Identité fracturée Fractured Identity
237
Spirale de croissance Growth Spiral
238
Désinfection temporelle Time Wipe
239
Cachet d'ésotérisme Arcane Signet
240
Sphère du commandant Commander's Sphere
241
Lame du héros Hero's Blade
242
Podium des héros Heroes' Podium
243
Jambières d'éclair Lightning Greaves
244
Pierre de l'esprit Mind Stone
245
Anneau solaire Sol Ring
246
Simulacre solennel Solemn Simulacrum
247
Talisman de conviction Talisman of Conviction
248
Talisman de créativité Talisman of Creativity
249
Talisman de curiosité Talisman of Curiosity
250
Talisman de dominance Talisman of Dominance
251
Talisman d'impulsion Talisman of Impulse
252
Talisman of Indulgence Talisman of Indulgence
253
Talisman de progrès Talisman of Progress
254
Talisman d'unité Talisman of Unity
255
Urne de pensée Thought Vessel
256
Babiole du voyageur Wayfarer's Bauble
257
Landes cendreuses Ash Barrens
258
Vue de la canopée Canopy Vista
259
Canyon croupissant Canyon Slough
260
Colonnade céleste Celestial Colonnade
261
Estuaire asphyxié Choked Estuary
262
Clairière de scories Cinder Glade
263
Tour de commandement Command Tower
264
Tour de commandement Command Tower
265
Tour de commandement Command Tower
266
Tour de commandement Command Tower
267
Fosse à goudron rampante Creeping Tar Pit
268
Nécropole croulante Crumbling Necropolis
269
Catacombes de Sombreau Darkwater Catacombs
270
Plage désertée Deserted Beach
271
Phare abandonné Desolate Lighthouse
272
Sommet du Crânedragon Dragonskull Summit
273
Cascade soucherêve Dreamroot Cascade
274
Catacombes noyées Drowned Catacomb
275
Étendues sauvages en évolution Evolving Wilds
276
Verger exotique Exotic Orchard
277
Bassins fétides Fetid Pools
278
Îlot ardent Fiery Islet
279
Ruines angoissantes Foreboding Ruins
280
Village fortifié Fortified Village
281
Bivouac de frontière Frontier Bivouac
282
Lacis pyrogel Frostboil Snarl
283
Lacis calmerage Furycalm Snarl
284
Piste du gibier Game Trail
285
Forteresse glaciaire Glacial Fortress
286
Contreforts hantés Haunted Ridge
287
Canopée d'horizon Horizon Canopy
288
Terres arables irriguées Irrigated Farmland
289
Étendues de Griffelave Lavaclaw Reaches
290
Paysage myriadaire Myriad Landscape
291
Monastère mystique Mystic Monastery
292
Terre agricole envahie Overgrown Farmland
293
Voie de l'Ascendance Path of Ancestry
294
Ville portuaire Port Town
295
Prairie ruisselante Prairie Stream
296
Tour du Reliquaire Reliquary Tower
297
Rivière de larmes River of Tears
298
Val de Rocheruine Rockfall Vale
299
Passage des malandrins Rogue's Passage
300
Mont enraciné Rootbound Crag
301
Bosquets épars Scattered Groves
302
Citadelle maritime Seaside Citadel
303
Contreforts d'Ombresang Shadowblood Ridge
304
Halliers protégés Sheltered Thicket
305
Marécage aux épaves Shipwreck Marsh
306
Immensité de Cielcouvert Skycloud Expanse
307
Marécage fumant Smoldering Marsh
308
Côte sculptée par les tempêtes Stormcarved Coast
309
Canyon séché par le soleil Sunbaked Canyon
310
Col du crépuscule Sundown Pass
311
Prairie de Solherbe Sungrass Prairie
312
Dépression engloutie Sunken Hollow
313
Temple de l'abandon Temple of Abandon
314
Temple de la tromperie Temple of Deceit
315
Temple de l'illumination Temple of Enlightenment
316
Temple de la révélation Temple of Epiphany
317
Temple de la malice Temple of Malice
318
Temple du mystère Temple of Mystery
319
Temple de la profusion Temple of Plenty
320
Temple de la fausse divinité Temple of the False God
321
Temple du triomphe Temple of Triumph
322
Immensité terramorphe Terramorphic Expanse
323
Scène de théâtre Thespian's Stage
324
Promontoire prospère Thriving Bluff
325
Bosquet prospère Thriving Grove
326
Prairie prospère Thriving Heath
327
Île prospère Thriving Isle
328
Lande prospère Thriving Moor
329
Lacis pâlevigne Vineglimmer Snarl
330
Salle de guerre War Room
331
Bosquet gorgé d'eau Waterlogged Grove