Fallout (Spanish)
Normal
Foil
Fracture Foil
Surge Foil
001
César, emperador de la Legión Caesar, Legion's Emperor
002
Albóndiga, siempre leal Dogmeat, Ever Loyal
003
Dra. Madison Li Dr. Madison Li
004
El Sabio Hombre Polilla The Wise Mothman
005
Liberty Prime, recargado Liberty Prime, Recharged
006
El Maestro, transcendencia personificada The Master, Transcendent
007
Sr. House, presidente y director ejecutivo Mr. House, President and CEO
008
Preston Garvey, Minuteman Preston Garvey, Minuteman
009
Aradesh, el fundador Aradesh, the Founder
010
Cadena de montaje automática Automated Assembly Line
011
Batalla de la presa Hoover Battle of Hoover Dam
012
Proscrita de la Hermandad Brotherhood Outcast
013
Escriba de la Hermandad Brotherhood Scribe
014
Codsworth, ayudante mañoso Codsworth, Handy Helper
015
Comandante Sofia Daguerre Commander Sofia Daguerre
016
Clon de Gary Gary Clone
017
Idolatrar Idolized
018
Demasiada carga Overencumbered
019
Supervisora del Refugio 76 Overseer of Vault 76
020
Paladín Danse, disidente de acero Paladin Danse, Steel Maverick
021
Traje de antes de la guerra Pre-War Formalwear
022
El Prydwen, buque insignia de acero The Prydwen, Steel Flagship
023
Escuadrón de securitrones Securitron Squadron
024
Robot centinela Sentry Bot
025
Sierra, fan absoluta de Nuka Sierra, Nuka's Biggest Fan
026
Refugio 13: viaje del morador Vault 13: Dweller's Journey
027
Refugio 75: escuela secundaria Vault 75: Middle School
028
Refugio 101: fiesta de cumpleaños Vault 101: Birthday Party
029
Servibot, securitrón personal Yes Man, Personal Securitron
030
Curie, inteligencia emergente Curie, Emergent Intelligence
031
James, padre trotamundos // Seguir sus pasos James, Wandering Dad // Follow Him
032
Jason el Iluminado, profeta resplandeciente Jason Bright, Glowing Prophet
033
Reina de los mirelurks Mirelurk Queen
034
Rabia de los sabiondos Nerd Rage
035
Nick Valentine, detective privado Nick Valentine, Private Eye
036
Piper Wright, reportera del Publick Piper Wright, Publick Reporter
037
Tormenta radiactiva Radstorm
038
Cerebrobot belicoso Robobrain War Mind
039
Batalla por el Proyecto Pureza Struggle for Project Purity
040
Synth infiltrada Synth Infiltrator
041
Gaviota radiactiva fastidiosa Vexing Radgull
042
Enjambre de tochomoscas Bloatfly Swarm
043
Butch DeLoria, Serpiente de Túnel Butch DeLoria, Tunnel Snake
044
Necrófago salvaje Feral Ghoul
045
Hancock, alcalde necrófago Hancock, Ghoulish Mayor
046
Mutaracha insistente Infesting Radroach
047
Contaminación nuclear Nuclear Fallout
048
Rata radiactiva despiadada Ruthless Radrat
049
Bestia calcinada chillona Screeching Scorchbeast
050
V.A.T.S. V.A.T.S.
051
Refugio 12: Necrópolis Vault 12: The Necropolis
052
Saqueador del yermo Wasteland Raider
053
Mutación adquirida Acquired Mutation
054
Asaltrón Dominador Assaultron Dominator
055
Explosión de chapas Bottle-Cap Blast
056
Caravanera de Crimson Crimson Caravaneer
057
La Duquesa, tabernera del Wayward Duchess, Wayward Tavernkeep
058
Festival del aniquilador Grim Reaper's Sprint
059
Ian el Temerario Ian the Reckless
060
Junk Jet Junk Jet
061
Destino de Megatón Megaton's Fate
062
Motherlode, la excavadora The Motherlode, Excavator
063
Forastero Misterioso Mysterious Stranger
064
Lanzador de plasma Plasma Caster
065
Bandido de la Pólvora Powder Ganger
066
Rose, saqueadora despiadada Rose, Cutthroat Raider
067
Erradicador synth Synth Eradicator
068
Discípulo emoción mortal Thrill-Kill Disciple
069
Refugio 21: gambito de la casa Vault 21: House Gambit
070
Verónica, escriba disidente Veronica, Dissident Scribe
071
Yermo asalvajado Wild Wasteland
072
Amigo animal Animal Friend
073
Ganadero de muflones Bighorner Rancher
074
Despiezar Break Down
075
Acólito de la catedral Cathedral Acolyte
076
Resplandeciente Glowing One
077
Recluta artillera Gunner Conscript
078
Harold y Bob, primeros numen Harold and Bob, First Numens
079
Lily Bowen, abuela enfurecida Lily Bowen, Raging Grandma
080
Megaperezoso adormecido Lumbering Megasloth
081
Servopuño Power Fist
082
Yao guai devastador Rampaging Yao Guai
083
Mulo Strong Back
084
Strong, actor salvaje Strong, the Brutish Thespian
085
Carroñero supermutante Super Mutant Scavenger
086
Granjero de multipapas Tato Farmer
087
Mutaciervo vigilante Watchful Radstag
088
Bien descansada Well Rested
089
Agente Frank Horrigan Agent Frank Horrigan
090
Casi perfecto Almost Perfect
091
Sanguinario alfa Alpha Deathclaw
092
Arcade Gannon Arcade Gannon
093
Paladín de la armería Armory Paladin
094
Atomizar Atomize
095
Desguazador boomer Boomer Scrapper
096
Cait, luchadora de la jaula Cait, Cage Brawler
097
Cass, Mano Vengadora Cass, Hand of Vengeance
098
Coronel Autumn Colonel Autumn
099
Bebida contaminada Contaminated Drink
100
Craig Boone, guardia de Novac Craig Boone, Novac Guard
101
Desdémona, adalid de la libertad Desdemona, Freedom's Edge
102
Maestre Arthur Maxson Elder Arthur Maxson
103
Maestre Owyn Lyons Elder Owyn Lyons
104
Electroextraer Electrosiphon
105
Gestión de inventario Inventory Management
106
Kellogg, Mente Peligrosa Kellogg, Dangerous Mind
107
Legado Lanius, as de César Legate Lanius, Caesar's Ace
108
MacCready, alcalde de Lamplight MacCready, Lamplight Mayor
109
Marcus, alcalde mutante Marcus, Mutant Mayor
110
Moira Brown, autora de guías Moira Brown, Guide Author
111
Ventaja mutacional Mutational Advantage
112
Emboscador nocturno Nightkin Ambusher
113
La lotería de Nipton The Nipton Lottery
114
Paladín Elizabeth Taggerdy Paladin Elizabeth Taggerdy
115
Raúl, tirador resolutivo Raul, Trouble Shooter
116
Muerte Roja, naufragadora Red Death, Shipwrecker
117
Rex, cibersabueso Rex, Cyber-Hound
118
Centinela Sarah Lyons Sentinel Sarah Lyons
119
Shaun, padre de los synths Shaun, Father of Synths
120
Three Dog, DJ de Radio Galaxia Three Dog, Galaxy News DJ
121
Refugio 11: dilema del votante Vault 11: Voter's Dilemma
122
Refugio 87: evolución forzada Vault 87: Forced Evolution
123
Refugio 112: simulación sádica Vault 112: Sadistic Simulation
124
Gourmet de Guante Blanco White Glove Gourmand
125
Sanguinarios jóvenes Young Deathclaws
126
Cabezón: agilidad Agility Bobblehead
127
Behemoth del Refugio 0 Behemoth of Vault 0
128
Vertibird de la Hermandad Brotherhood Vertibird
129
C.A.M.P. C.A.M.P.
130
Cabezón: carisma Charisma Bobblehead
131
ED-E, ojobot solitario ED-E, Lonesome Eyebot
132
Cabezón: resistencia Endurance Bobblehead
133
Caja fuerte de nivel experto Expert-Level Safe
134
Cabezón: inteligencia Intelligence Bobblehead
135
Cabezón: suerte Luck Bobblehead
136
Señor Agallas Mister Gutsy
137
Máquina expendedora de Nuka-Cola Nuka-Cola Vending Machine
138
Lanzador de bombas atómicas Nuka Nuka-Nuke Launcher
139
Cabezón: percepción Perception Bobblehead
140
Pip-Boy 3000 Pip-Boy 3000
141
Nave de reconocimiento Zeta Recon Craft Theta
142
Traje de Mortaja Plateada Silver Shroud Costume
143
Cabezón: fuerza Strength Bobblehead
144
Botiquín de supervivencia Survivor's Med Kit
145
Servoarmadura T-45 T-45 Power Armor
146
Ciénaga desolada Desolate Mire
147
Diamond City Diamond City
148
Lago férrico Ferrous Lake
149
HELIOS 1 HELIOS One
150
Ciudad Escoria Junktown
151
Base militar de Mariposa Mariposa Military Base
152
Cuenca inundada Overflowing Basin
153
Cruce abrasador Sunscorched Divide
154
Ciénaga verdecente Viridescent Bog
155
Todo lo que reluce All That Glitters
156
Dictado severo Austere Command
157
Capitán de la Guardia Captain of the Watch
158
Aplastar contrabando Crush Contraband
159
Despachar Dispatch
160
Emboscada táctica Entrapment Maneuver
161
La hora de la verdad Hour of Reckoning
162
Orador apasionado Impassioned Orator
163
Virtud intangible Intangible Virtue
164
Guarda del tratado Keeper of the Accord
165
Manto de los Antiguos Mantle of the Ancients
166
Himno del mariscal Marshal's Anthem
167
Golpe marcial Martial Coup
168
Abrir las bóvedas Open the Vaults
169
Camino al exilio Path to Exile
170
Paladín de acero puro Puresteel Paladin
171
Defender los yermos Secure the Wastes
172
Combate singular Single Combat
173
Espadas en guadañas Swords to Plowshares
174
Postura valerosa Valorous Stance
175
Cordura desvanecida Fraying Sanity
176
Atisbo de genio Glimmer of Genius
177
Marea inexorable Inexorable Tide
178
Producción mecanizada Mechanized Production
179
Ser uno con la máquina One with the Machine
180
Sed de conocimiento Thirst for Knowledge
181
Bribona de los zumbones Whirler Rogue
182
Bastión de los recuerdos Bastion of Remembrance
183
Mercado negro Black Market
184
Disputa mortal Deadly Dispute
185
Complot letal Lethal Scheme
186
Oportunista morbosa Morbid Opportunist
187
Saqueador despiadado Pitiless Plunderer
188
Acto blasfemo Blasphemous Act
189
Distorsión caótica Chaos Warp
190
Aprendiz leal Loyal Apprentice
191
Manos largas Sticky Fingers
192
Estrategia robada Stolen Strategy
193
Propina inesperada Unexpected Windfall
194
Crecimiento abundante Abundant Growth
195
Evolución ramificada Branching Evolution
196
Cultivar Cultivate
197
Visión lejana Farseek
198
Tierra fértil Fertile Ground
199
Proyecto Guardián Guardian Project
200
Escamas endurecidas Hardened Scales
201
Armonizar Harmonize
202
Intervención heroica Heroic Intervention
203
Llamada inspiradora Inspiring Call
204
Crecimiento exuberante Rampant Growth
205
Rencor Rancor
206
Nido de ardillas Squirrel Nest
207
Rastreadora incansable Tireless Tracker
208
Crecimiento salvaje Wild Growth
209
Fin angustioso Anguished Unmaking
210
Reunir a la Legión Assemble the Legion
211
Maza de behemot Behemoth Sledge
212
Mutación de la biomasa Biomass Mutation
213
Bajas de la guerra Casualties of War
214
Guiacuerpos amenazante Corpsejack Menace
215
Carga ferviente Fervent Charge
216
Find // Finality // Find // Finality Find // Finality
217
Ejecutor del general General's Enforcer
218
Refuerzos heroicos Heroic Reinforcements
219
Pudrir Putrefy
220
Ultimátum ruinoso Ruinous Ultimatum
221
Despertar el pasado Wake the Past
222
Wear // Tear // Wear // Tear Wear // Tear
223
Boa sinuosa Winding Constrictor
224
Sello arcano Arcane Signet
225
Correa de basilisco Basilisk Collar
226
Hacha fraguada en sangre Bloodforged Battle-Axe
227
Nudillos de latón Brass Knuckles
228
Casco del campeón Champion's Helm
229
Broche de contagio Contagion Clasp
230
Cáliz flujo eterno Everflowing Chalice
231
Telescopio del explorador Explorer's Scope
232
Escupefuego Fireshrieker
233
Grebas relámpago Lightning Greaves
234
Obra maestra del ingenio Masterwork of Ingenuity
235
Piedra mental Mind Stone
236
Forja mística Mystic Forge
237
Panharmónico Panharmonicon
238
Engrampacráneo Skullclamp
239
Anillo solar Sol Ring
240
Simulacro solemne Solemn Simulacrum
241
Capataz de acero Steel Overseer
242
Botas de pies ligeros Swiftfoot Boots
243
Talismán de convicción Talisman of Conviction
244
Talismán de creatividad Talisman of Creativity
245
Talismán de curiosidad Talisman of Curiosity
246
Talismán de la dominancia Talisman of Dominance
247
Talismán de jerarquía Talisman of Hierarchy
248
Talismán de la indulgencia Talisman of Indulgence
249
Talismán del progreso Talisman of Progress
250
Talismán de resiliencia Talisman of Resilience
251
Vasija de pensamientos Thought Vessel
252
Baratija del caminante Wayfarer's Bauble
253
Yermos humeantes Ash Barrens
254
Ruina enterrada Buried Ruin
255
Panorámica de la enramada Canopy Vista
256
Cenagal del cañón Canyon Slough
257
Claro de ceniza Cinder Glade
258
Refugio en la cima Clifftop Retreat
259
Torre de mando Command Tower
260
Catacumbas Aguanegra Darkwater Catacombs
261
Cumbre Cráneo de Dragón Dragonskull Summit
262
Catacumba inundada Drowned Catacomb
263
Terrenos expansivos Evolving Wilds
264
Huerto exótico Exotic Orchard
265
Estanques pestilentes Fetid Pools
266
Fortaleza glacial Glacial Fortress
267
Puerto interior Hinterland Harbor
268
Cultivos irrigados Irrigated Farmland
269
Capilla aislada Isolated Chapel
270
Altar de la jungla Jungle Shrine
271
Monumento a la gloria Memorial to Glory
272
Ciénaga mortuoria Mortuary Mire
273
Valle Fuegomusgo Mossfire Valley
274
Paisaje infinito Myriad Landscape
275
Monasterio místico Mystic Monastery
276
Tierras de anidación Nesting Grounds
277
Destacamento nómada Nomad Outpost
278
Palacio opulento Opulent Palace
279
Senda de los ancestros Path of Ancestry
280
Manantial de la pradera Prairie Stream
281
Puente mareanavaja Razortide Bridge
282
Relicario del camino Roadside Reliquary
283
Pasaje del bribón Rogue's Passage
284
Risco enraizado Rootbound Crag
285
Puente valleoxidado Rustvale Bridge
286
Arboleda dispersa Scattered Groves
287
Terrenos de los carroñeros Scavenger Grounds
288
Cordillera Sangresombra Shadowblood Ridge
289
Matorrales resguardados Sheltered Thicket
290
Puente riscosplateados Silverbluff Bridge
291
Expansión Nubeceleste Skycloud Expanse
292
Cenagal ardiente Smoldering Marsh
293
Chapitel de la industria Spire of Industry
294
Cascada de azufre Sulfur Falls
295
Pradera Hierbasol Sungrass Prairie
296
Hondonada profunda Sunken Hollow
297
Arboleda Pétalo Solar Sunpetal Grove
298
Campo contaminado Tainted Field
299
Isla contaminada Tainted Isle
300
Cumbre contaminada Tainted Peak
301
Bosque contaminado Tainted Wood
302
Templo del abandono Temple of Abandon
303
Templo del engaño Temple of Deceit
304
Templo de la iluminación Temple of Enlightenment
305
Templo de la epifanía Temple of Epiphany
306
Templo del padecimiento Temple of Malady
307
Templo de la malicia Temple of Malice
308
Templo del misterio Temple of Mystery
309
Templo de la abundancia Temple of Plenty
310
Templo del silencio Temple of Silence
311
Templo de la diosa falsa Temple of the False God
312
Templo del triunfo Temple of Triumph
313
Expansión terramórfica Terramorphic Expanse
314
Cámara del tesoro Treasure Vault
315
Cumbres viento vigorizante Windbrisk Heights
316
Cementerio boscoso Woodland Cemetery
317
Llanura Plains (Full Art)
318
Llanura Plains (Full Art)
319
Isla Island (Full Art)
320
Isla Island (Full Art)
321
Pantano Swamp (Full Art)
322
Pantano Swamp (Full Art)
323
Montaña Mountain (Full Art)
324
Montaña Mountain (Full Art)
325
Bosque Forest (Full Art)
326
Bosque Forest (Full Art)
1068
Sala de guerra War Room