Murders at Karlov Manor (French)
Normal
Foil
001
Affaire du Pacte fracassé Case of the Shattered Pact
002
Lamassu absoluteur Absolving Lammasu
003
Réunir les protagonistes Assemble the Players
004
Justificatrice d'Aurélia Aurelia's Vindicator
005
Arrivée propice Auspicious Arrival
006
Appeler un témoin surprise Call a Surprise Witness
007
Auditrice des dossiers Case File Auditor
008
Affaire du Porte-Express Case of the Gateway Express
009
Affaire de la preuve chipée Case of the Pilfered Proof
010
Affaire du festin délaissé Case of the Uneaten Feast
011
Fantôme défenestré Defenestrated Phantom
012
Delney, vigie débrouillarde Delney, Streetwise Lookout
013
Srâne portier Doorkeeper Thrull
014
Diligence raisonnable Due Diligence
015
Essence d'antiquité Essence of Antiquity
016
Familier du forum Forum Familiar
017
Traqueuse griffnaute Griffnaut Tracker
018
Vigilant de Haazda Haazda Vigilante
019
Informatrice Inside Source
020
Chien de garde Karlov Karlov Watchdog
021
Gigot de krovod Krovod Haunch
022
À vous de jouer Make Your Move
023
Entrave improvisée Makeshift Binding
024
Fantôme veillemarché Marketwatch Phantom
025
Garde de nuit du musée Museum Nightwatch
026
Vigile de quartier Neighborhood Guardian
027
Pas de témoin No Witnesses
028
Pas de ça avec moi Not on My Watch
029
Inspecteur postulant Novice Inspector
030
Au travail On the Job
031
Exécutant de périmètre Perimeter Enforcer
032
Mur du sanctuaire Sanctuary Wall
033
Consultante aguerrie Seasoned Consultant
034
Héroïne de la dixième circonscription Tenth District Hero
035
Gardien de la porte inflexible Unyielding Gatekeeper
036
Enquêteuse wojek Wojek Investigator
037
Clé à molette Wrench
038
Équipeur de l'agence Agency Outfitter
040
Crimonologues benthiques Benthic Criminologists
041
Contrebandier à bulles Bubble Smuggler
043
Chandelier Candlestick
044
Affaire du Faucon subtilisé Case of the Filched Falcon
045
Affaire du laboratoire pillé Case of the Ransacked Lab
046
Élucideuse d'affaires non élucidées Cold Case Cracker
047
Détisseuse de conspirations Conspiracy Unraveler
048
Faucon convoité Coveted Falcon
049
Farfadette anti-crime Crimestopper Sprite
050
Manteau cryptique Cryptic Coat
051
Curieuse enquête Curious Inquiry
052
Déduire Deduce
053
Accusation dramatique Dramatic Accusation
054
Éliminer l'impossible Eliminate the Impossible
055
Spécialiste des sorties Exit Specialist
056
Envol de fae Fae Flight
057
Gadgeteuse légiste Forensic Gadgeteer
058
Chercheuse criminalistique Forensic Researcher
059
Messagère discrète Furtive Courier
060
Investigateurs champions Hotshot Investigators
061
Intrusion d'esprit Intrude on the Mind
062
Analyste désabusé Jaded Analyst
063
Énigme vivante Living Conundrum
064
Perdu dans le labyrinthe Lost in the Maze
065
Espionne de la Voie des brumes Mistway Spy
066
Fripouilles frappées Out Cold
067
Mémoire eidétique de Proft Proft's Eidetic Memory
068
Inspecteur du projekteur Projektor Inspector
069
Doute raisonnable Reasonable Doubt
070
Reconstituer le crime Reenact the Crime
071
Érudit au noyau de vapeur Steamcore Scholar
072
Contretemps soudain Sudden Setback
073
Préfet à la surveillance Surveillance Monitor
074
Sortie non autorisée Unauthorized Exit
075
Médecin légiste de l'agence Agency Coroner
076
Assaillant de ruelle Alley Assailant
077
Serviteur barbelé Barbed Servitor
078
Pisteur de la Basilique Basilica Stalker
079
Affaire du baiser de la gorgone Case of the Gorgon's Kiss
080
Affaire du squelette caché Case of the Stashed Skeleton
081
Confiscation cérébrale Cerebral Confiscation
082
Factotum clandestin Clandestine Meddler
083
Dissimulation mortelle Deadly Cover-Up
084
Obtenir des aveux Extract a Confession
085
Putresangsue Festerleech
086
Enquêteuse sur homicides Homicide Investigator
087
Brutos au rabais Hunted Bonebrute
088
Mascarade illicite Illicit Masquerade
089
Ça ne colle pas It Doesn't Add Up
091
Spectatrice équivoque Leering Onlooker
092
Sur un air de jamais plus Long Goodbye
093
Reconstitution macabre Macabre Reconstruction
094
La Massacreuse, meurtrière connue Massacre Girl, Known Killer
095
Homicide Murder
096
Moroii buveur nocturne Nightdrinker Moroii
097
Vol extravagant Outrageous Robbery
098
Interrogatrices persuasives Persuasive Interrogators
099
Orbe polygraphe Polygraph Orb
100
Présumé mort Presumed Dead
101
Récidiviste Repeat Offender
102
Mortipède de ferme à putréfaction Rot Farm Mortipede
103
Trancher depuis les ombres Slice from the Shadows
104
Duosangsue visqueuse Slimy Dualleech
105
Chien viscéral menaçant Snarling Gorehound
106
Débilitation de l'âme Soul Enervation
107
Analyse de toxine Toxin Analysis
108
Éliminatrice de la Citerraine Undercity Eliminator
109
Agente sans scrupule Unscrupulous Agent
110
Éventreur de veines Vein Ripper
111
Sauvagerie d'Anzrag Anzrag's Rampage
112
Défonceur du clan Bolrac Bolrac-Clan Basher
113
Affaire des masques brûlants Case of the Burning Masks
114
Affaire de la pulsation pourpre Case of the Crimson Pulse
115
La main dans le sang Caught Red-Handed
116
La chasse est ouverte The Chase Is On
117
Arme dissimulée Concealed Weapon
118
Tirer des conclusions Connecting the Dots
119
Cible pratique Convenient Target
120
Escroc acculé Cornered Crook
121
Romancière d'histoires criminelles Crime Novelist
122
Exiger des réponses Demand Answers
123
Héritage précipité Expedited Inheritance
124
Dévoiler le coupable Expose the Culprit
125
Rage félonieuse Felonious Rage
126
Bouc émissaire frénétique Frantic Scapegoat
127
Déchiffreur de codes fugitif Fugitive Codebreaker
128
Galvaniser Galvanize
129
Orang-outan fléau des rouages Gearbane Orangutan
130
Fabricant de masques gobelin Goblin Maskmaker
131
Forge-drone harcelée Harried Dronesmith
132
Incinérateur des coupables Incinerator of the Guilty
133
Passant innocent Innocent Bystander
134
Poignard Knife
135
Krenko, magnat de la rue d'étain Krenko, Baron of Tin Street
136
Écrabouilleur bourdonnant de Krenko Krenko's Buzzcrusher
137
Phénix de réverbère Lamplight Phoenix
138
Délinquante en cavale Offender at Large
139
Suspect potentiel Person of Interest
140
Artiste pyrotechnique Pyrotechnic Performer
141
Investigateur trop zélé Reckless Detective
142
Poisson-leurre Red Herring
143
Fanfaron des Éboulis Rubblebelt Braggart
144
Choc Shock
145
Détonation suspecte Suspicious Detonation
146
Flamber le témoin Torch the Witness
147
Traqueur vengeur Vengeful Tracker
148
Analyste des répercussions Aftermath Analyst
149
Alibi en béton Airtight Alibi
150
Analyser le pollen Analyze the Pollen
151
Charme de l'archidruide Archdruid's Charm
152
Audience avec Trostani Audience with Trostani
153
Férox de Fléaudhache Axebane Ferox
154
Répression mordante de la criminalité Bite Down on Crime
155
Affaire de la serre verrouillée Case of the Locked Hothouse
156
Affaire du jardin piétiné Case of the Trampled Garden
157
Silhouette à la craie Chalk Outline
158
Embusqueur des ponceaux Culvert Ambusher
159
Force fanatique Fanatical Strength
160
Sangfleur florissant Flourishing Bloom-Kin
161
Courte échelle Get a Leg Up
162
Tisseuse de reflets Glint Weaver
163
Extrémiste de la ceinture de verdure Greenbelt Radical
164
Question percutante Hard-Hitting Question
165
Chuchoteur des haies Hedge Whisperer
166
Caché sous le nez de tous Hide in Plain Sight
167
Un meurtrier parmi nous A Killer Among Us
168
Oreille indiscrète loxodon Loxodon Eavesdropper
169
Jardinière inquiète Nervous Gardener
170
Choisissez votre poison Pick Your Poison
171
Vadrouilleur pompeux Pompous Gadabout
172
La fierté du Cladus Coque The Pride of Hull Clade
173
Corde Rope
174
Dissident des Éboulis Rubblebelt Maverick
175
Collecteur d'échantillons Sample Collector
176
Débutante à qui rien n'échappe Sharp-Eyed Rookie
177
Boue contre l'humanité Slime Against Humanity
178
Ils sont partis par là They Went This Way
179
Panthère topiaire Topiary Panther
180
Informateur des tunnels Tunnel Tipster
181
Reconnaissance dans le sous-bois Undergrowth Recon
182
Fureteur vengeur Vengeful Creeper
183
Inspectrice de Vitu-Ghazi Vitu-Ghazi Inspector
184
Agrus Kos, esprit de la justice Agrus Kos, Spirit of Justice
185
Alquist Proft, maître détective Alquist Proft, Master Sleuth
186
Anzrag, la taupe sismique Anzrag, the Quake-Mole
187
Trophée de l'assassin Assassin's Trophy
188
Aurélia, la loi supérieure Aurelia, the Law Above
189
Analyse des éclaboussures de sang Blood Spatter Analysis
190
Libération musclée Break Out
191
Enterrée dans le jardin Buried in the Garden
192
Contraint à tuer Coerced to Kill
193
Préposée au contrôle des foules Crowd-Control Warden
194
Cadavre curieux Curious Cadaver
195
Complication mortelle Deadly Complication
196
Sacoche d'enquêteur Detective's Satchel
197
Promeneur de chiens Dog Walker
198
Savoir doppelganguer Doppelgang
199
Draguer le canal Drag the Canal
200
Etrata, fugitive meurtrière Etrata, Deadly Fugitive
201
Examinatrice de preuves Evidence Examiner
202
Ezrim, chef d'agence Ezrim, Agency Chief
203
Fouineur faerie Faerie Snoop
204
Technicien de gadgets Gadget Technician
205
Drakôn de rouages étincelant Gleaming Geardrake
206
Témoin de granit Granite Witness
207
Explosion inopportune Ill-Timed Explosion
208
Racines insidieuses Insidious Roots
209
Izoni, centre de la toile Izoni, Center of the Web
210
Judith, connaisseuse en carnage Judith, Carnage Connoisseur
211
Kaya, justice des esprits Kaya, Spirits' Justice
212
Kellan, prodige curieux // Filer le suspect Kellan, Inquisitive Prodigy
213
Claque-fouet kraul Kraul Whipcracker
214
Kylox, inventeur visionnaire Kylox, Visionary Inventor
215
Enjambeur volt de Kylox Kylox's Voltstrider
216
Lazav, porteur de visages Lazav, Wearer of Faces
217
Ligne ley du Pacte des Guildes Leyline of the Guildpact
218
Hélice d'éclairs Lightning Helix
219
Jeunes fouineurs Meddling Youths
220
Niv-Mizzet, le Pacte des Guildes Niv-Mizzet, Guildpact
221
Fini les mensonges No More Lies
222
Interrogatoire officieux Officious Interrogation
223
Œil de privé Private Eye
224
Rakdos, patron du chaos Rakdos, Patron of Chaos
225
Vaurien galant Rakish Scoundrel
226
Revivre le passé Relive the Past
227
Mutation répulsive Repulsive Mutation
228
Monstruosité jaillisseuse de faille Riftburst Hellion
229
Jongleur rune-brandon Rune-Brand Juggler
230
Sauveur sanguin Sanguine Savior
231
Balance louche Shady Informant
232
Questionnement intérieur Soul Search
233
Sentinelle de Sumala Sumala Sentry
234
Teysa, oligarque opulente Teysa, Opulent Oligarch
235
Ragots de la rue d'étain Tin Street Gossip
236
Tolsimir, lumière de minuit Tolsimir, Midnight's Light
237
Avidité sournoise Treacherous Greed
238
Trostani, les trois murmures Trostani, Three Whispers
239
Crocodelfe incognito Undercover Crocodelf
240
Nécropsie urgente Urgent Necropsy
241
Vannifar, énigme évoluée Vannifar, Evolved Enigma
242
Appel de la meneuse de guerre Warleader's Call
243
Vampire buveuse de volutes Wispdrinker Vampire
244
Rage selon l'Âme du monde Worldsoul's Rage
245
Yarus, rugissement des dieux anciens Yarus, Roar of the Old Gods
246
Cessation // Mise en demeure // Cessation // Mise en demeure Cease // Desist
248
Agitation // Dérangement // Agitation // Dérangement Fuss // Bother
249
Boulvari // Hourvari // Boulvari // Hourvari Hustle // Bustle
250
Pousser // Tirer // Pousser // Tirer Push // Pull
251
Cryptex Cryptex
252
Enjambeur des tombes Gravestone Strider
253
Linge sage mugissant Lumbering Laundry
254
Tamanoir magnétique Magnetic Snuffler
255
Loupe Magnifying Glass
256
Automate sanitaire Sanitation Automaton
257
Casquette de cogitation Thinking Cap
258
Branche de Vitu-Ghazi Branch of Vitu-Ghazi
259
Quartier commercial Commercial District
261
Tunnel d'évasion Escape Tunnel
262
Labyrinthe de haies Hedge Maze
263
Portique luxuriant Lush Portico
264
Archives méticuleuses Meticulous Archive
265
Avenue publique Public Thoroughfare
266
Théâtre tapageur Raucous Theater
267
Lieu du crime Scene of the Crime
268
Ruelle sombre Shadowy Backstreet
269
Chutes tumultueuses Thundering Falls
270
Égouts de la Citerraine Undercity Sewers
271
Morgue souterraine Underground Mortuary
272
Plaine Plains
273
Île Island
274
Marais Swamp
275
Montagne Mountain
276
Forêt Forest
277
Plaine Plains
278
Plaine Plains
279
Île Island
280
Île Island
281
Marais Swamp
282
Marais Swamp
283
Montagne Mountain
284
Montagne Mountain
285
Forêt Forest
286
Forêt Forest
287
Réunir les protagonistes Assemble the Players (Showcase)
288
Arrivée propice Auspicious Arrival (Showcase)
289
Appeler un témoin surprise Call a Surprise Witness (Showcase)
290
Entrave improvisée Makeshift Binding (Showcase)
291
Pas de ça avec moi Not on My Watch (Showcase)
292
Au travail On the Job (Showcase)
293
Déduire Deduce (Showcase)
294
Accusation dramatique Dramatic Accusation (Showcase)
295
Envol de fae Fae Flight (Showcase)
296
Intrusion d'esprit Intrude on the Mind (Showcase)
297
Reconstituer le crime Reenact the Crime (Showcase)
298
Sortie non autorisée Unauthorized Exit (Showcase)
299
Ça ne colle pas It Doesn't Add Up (Showcase)
300
Homicide Murder (Showcase)
301
Trancher depuis les ombres Slice from the Shadows (Showcase)
302
Débilitation de l'âme Soul Enervation (Showcase)
303
Sauvagerie d'Anzrag Anzrag's Rampage (Showcase)
304
La chasse est ouverte The Chase Is On (Showcase)
305
Cible pratique Convenient Target (Showcase)
306
Exiger des réponses Demand Answers (Showcase)
307
Dévoiler le coupable Expose the Culprit (Showcase)
308
Analyser le pollen Analyze the Pollen (Showcase)
309
Audience avec Trostani Audience with Trostani (Showcase)
311
Contraint à tuer Coerced to Kill (Showcase)
312
Complication mortelle Deadly Complication (Showcase)
313
Racines insidieuses Insidious Roots (Showcase)
314
Interrogatoire officieux Officious Interrogation (Showcase)
315
Appel de la meneuse de guerre Warleader's Call (Showcase)
316
Rage selon l'Âme du monde Worldsoul's Rage (Showcase)
317
Aurélia, la loi supérieure Aurelia, the Law Above (Showcase)
318
Lazav, porteur de visages Lazav, Wearer of Faces (Showcase)
319
Niv-Mizzet, le Pacte des Guildes Niv-Mizzet, Guildpact (Showcase)
320
Rakdos, patron du chaos Rakdos, Patron of Chaos (Showcase)
321
Teysa, oligarque opulente Teysa, Opulent Oligarch (Showcase)
322
Trostani, les trois murmures Trostani, Three Whispers (Showcase)
323
Vannifar, énigme évoluée Vannifar, Evolved Enigma (Showcase)
324
Quartier commercial Commercial District (Borderless)
325
Petit salon élégant Elegant Parlor (Borderless)
326
Labyrinthe de haies Hedge Maze (Borderless)
327
Portique luxuriant Lush Portico (Borderless)
328
Archives méticuleuses Meticulous Archive (Borderless)
329
Théâtre tapageur Raucous Theater (Borderless)
330
Ruelle sombre Shadowy Backstreet (Borderless)
331
Chutes tumultueuses Thundering Falls (Borderless)
332
Égouts de la Citerraine Undercity Sewers (Borderless)
333
Morgue souterraine Underground Mortuary (Borderless)
335
Kaya, justice des esprits Kaya, Spirits' Justice (Borderless)
336
Justificatrice d'Aurélia Aurelia's Vindicator (Showcase)
337
Delney, vigie débrouillarde Delney, Streetwise Lookout (Showcase)
338
Srâne portier Doorkeeper Thrull (Showcase)
339
Vigile de quartier Neighborhood Guardian (Showcase)
340
Enquêteuse wojek Wojek Investigator (Showcase)
341
Détisseuse de conspirations Conspiracy Unraveler (Showcase)
342
Gadgeteuse légiste Forensic Gadgeteer (Showcase)
343
Enquêteuse sur homicides Homicide Investigator (Showcase)
344
La Massacreuse, meurtrière connue Massacre Girl, Known Killer (Showcase)
345
Interrogatrices persuasives Persuasive Interrogators (Showcase)
346
Éventreur de veines Vein Ripper (Showcase)
347
Bouc émissaire frénétique Frantic Scapegoat (Showcase)
348
Déchiffreur de codes fugitif Fugitive Codebreaker (Showcase)
349
Incinérateur des coupables Incinerator of the Guilty (Showcase)
350
Krenko, magnat de la rue d'étain Krenko, Baron of Tin Street (Showcase)
351
Embusqueur des ponceaux Culvert Ambusher (Showcase)
352
La fierté du Cladus Coque The Pride of Hull Clade (Showcase)
353
Débutante à qui rien n'échappe Sharp-Eyed Rookie (Showcase)
354
Agrus Kos, esprit de la justice Agrus Kos, Spirit of Justice (Showcase)
355
Alquist Proft, maître détective Alquist Proft, Master Sleuth (Showcase)
356
Anzrag, la taupe sismique Anzrag, the Quake-Mole (Showcase)
357
Aurélia, la loi supérieure Aurelia, the Law Above (Showcase)
358
Cadavre curieux Curious Cadaver (Showcase)
359
Etrata, fugitive meurtrière Etrata, Deadly Fugitive (Showcase)
360
Ezrim, chef d'agence Ezrim, Agency Chief (Showcase)
361
Drakôn de rouages étincelant Gleaming Geardrake (Showcase)
362
Izoni, centre de la toile Izoni, Center of the Web (Showcase)
363
Judith, connaisseuse en carnage Judith, Carnage Connoisseur (Showcase)
364
Claque-fouet kraul Kraul Whipcracker (Showcase)
365
Kylox, inventeur visionnaire Kylox, Visionary Inventor (Showcase)
366
Lazav, porteur de visages Lazav, Wearer of Faces (Showcase)
367
Jeunes fouineurs Meddling Youths (Showcase)
368
Niv-Mizzet, le Pacte des Guildes Niv-Mizzet, Guildpact (Showcase)
369
Rakdos, patron du chaos Rakdos, Patron of Chaos (Showcase)
370
Teysa, oligarque opulente Teysa, Opulent Oligarch (Showcase)
371
Tolsimir, lumière de minuit Tolsimir, Midnight's Light (Showcase)
372
Trostani, les trois murmures Trostani, Three Whispers (Showcase)
373
Vannifar, énigme évoluée Vannifar, Evolved Enigma (Showcase)
374
Vampire buveuse de volutes Wispdrinker Vampire (Showcase)
375
Yarus, rugissement des dieux anciens Yarus, Roar of the Old Gods (Showcase)
376
Tamanoir magnétique Magnetic Snuffler (Showcase)
390
Pas de témoin No Witnesses (Extended Art)
391
Héroïne de la dixième circonscription Tenth District Hero (Extended Art)
392
Gardien de la porte inflexible Unyielding Gatekeeper (Extended Art)
393
Faucon convoité Coveted Falcon (Extended Art)
394
Manteau cryptique Cryptic Coat (Extended Art)
395
Perdu dans le labyrinthe Lost in the Maze (Extended Art)
396
Mémoire eidétique de Proft Proft's Eidetic Memory (Extended Art)
397
Érudit au noyau de vapeur Steamcore Scholar (Extended Art)
398
Serviteur barbelé Barbed Servitor (Extended Art)
399
Dissimulation mortelle Deadly Cover-Up (Extended Art)
400
Brutos au rabais Hunted Bonebrute (Extended Art)
401
Mascarade illicite Illicit Masquerade (Extended Art)
402
Vol extravagant Outrageous Robbery (Extended Art)
403
Tirer des conclusions Connecting the Dots (Extended Art)
404
Héritage précipité Expedited Inheritance (Extended Art)
405
Écrabouilleur bourdonnant de Krenko Krenko's Buzzcrusher (Extended Art)
406
Phénix de réverbère Lamplight Phoenix (Extended Art)
407
Artiste pyrotechnique Pyrotechnic Performer (Extended Art)
408
Charme de l'archidruide Archdruid's Charm (Extended Art)
409
Férox de Fléaudhache Axebane Ferox (Extended Art)
410
Caché sous le nez de tous Hide in Plain Sight (Extended Art)
411
Reconnaissance dans le sous-bois Undergrowth Recon (Extended Art)
412
Trophée de l'assassin Assassin's Trophy (Extended Art)
413
Analyse des éclaboussures de sang Blood Spatter Analysis (Extended Art)
414
Savoir doppelganguer Doppelgang (Extended Art)
415
Draguer le canal Drag the Canal (Extended Art)
416
Explosion inopportune Ill-Timed Explosion (Extended Art)
417
Enjambeur volt de Kylox Kylox's Voltstrider (Extended Art)
418
Ligne ley du Pacte des Guildes Leyline of the Guildpact (Extended Art)
419
Revivre le passé Relive the Past (Extended Art)
420
Avidité sournoise Treacherous Greed (Extended Art)
421
Nécropsie urgente Urgent Necropsy (Extended Art)
422
Cryptex Cryptex (Extended Art)
423
Sur un air de jamais plus Long Goodbye
424
Drakôn de rouages étincelant Gleaming Geardrake
425
Claque-fouet kraul Kraul Whipcracker
426
Hélice d'éclairs Lightning Helix
427
Fini les mensonges No More Lies
428
Férox de Fléaudhache Axebane Ferox
429
Enquêteuse wojek Wojek Investigator
430
Melek, chercheur reforgé Melek, Reforged Researcher
431
Tomik, porteur de loi Tomik, Wielder of Law
432
Voja, mâchoires du Conclave Voja, Jaws of the Conclave