The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (French)
Normal
Foil
001
Bannir d'Edoras Banish from Edoras
002
La Bataille de Lèzeau The Battle of Bywater
003
Bill le poney Bill the Pony
004
Boromir, Gardien de la Tour Boromir, Warden of the Tower
005
Aube d'un Nouvel Âge Dawn of a New Age
006
Lame de Dúnedain Dúnedain Blade
007
Aigles du nord Eagles of the North
008
Fermier du Quartier de l'Est Eastfarthing Farmer
009
Cavalier de la Marche Orientale East-Mark Cavalier
010
Éowyn, Dame de Rohan Éowyn, Lady of Rohan
011
Messager du Gondor Errand-Rider of Gondor
012
Évasion d'Orthanc Escape from Orthanc
013
Écuyer du roi Esquire of the King
014
Faramir, commandant de terrain Faramir, Field Commander
015
Floraison de l'Arbre blanc Flowering of the White Tree
016
Brouillard sur les Hauts des Galgals Fog on the Barrow-Downs
017
Reforgeage Forge Anew
018
Frodo, fléau de Sauron Frodo, Sauron's Bane
019
Gandalf le Blanc Gandalf the White
020
Dard de hobbit Hobbit's Sting
021
Landroval, témoin de l'horizon Landroval, Horizon Witness
022
Perdu dans la légende Lost to Legend
023
Hobbit agile Nimble Hobbit
024
Place à la colère, place à la ruine ! Now for Wrath, Now for Ruin!
025
Protecteur du Gondor Protector of Gondor
026
Éclaircie Reprieve
027
Rosie Chaumine de l'allée du Sud Rosie Cotton of South Lane
028
Samsagace l'Intrépide Samwise the Stouthearted
029
Deuxième petit-déjeuner Second Breakfast
030
Shirriff de la Comté Shire Shirriff
031
Enfiler l'Anneau Slip On the Ring
032
Soldat de l'Ost Gris Soldier of the Grey Host
033
Vaillants d'Osgiliath Stalwarts of Osgiliath
034
Conte de Tinúviel Tale of Tinúviel
035
Faucheuse Touque Took Reaper
036
Guerre de la Dernière Alliance War of the Last Alliance
037
Cavalier de l'Ouestfolde Westfold Rider
038
Vous ne pouvez passer ! You Cannot Pass!
039
Cadeau d'Arwen Arwen's Gift
040
La chanson de bain The Bath Song
041
Médecine ensorcelante Bewitching Leechcraft
042
Bill Ferny, brigand de Bree Bill Ferny, Bree Swindler
043
Évasion d'anniversaire Birthday Escape
044
Porté par un vent Borne Upon a Wind
045
Capitaine d'Umbar Captain of Umbar
046
Délibération du Conseil Council's Deliberation
047
Tromper le messager Deceive the Messenger
048
Terrible comme la tempête Dreadful as the Storm
049
Elrond, seigneur de Fondcombe Elrond, Lord of Rivendell
050
Gandalf, ami de la Comté Gandalf, Friend of the Shire
051
Bourrasque glorieuse Glorious Gale
052
Baie d'Or, fille de la Rivière Goldberry, River-Daughter
053
Navigateur des Havres Gris Grey Havens Navigator
054
Nœuds de hithlain Hithlain Knots
055
Chevaux de la Bruinen Horses of the Bruinen
056
Ioreth de la Maison de guérison Ioreth of the Healing House
057
Isolement à Orthanc Isolation at Orthanc
058
Martin-pêcheur d'Ithilien Ithilien Kingfisher
059
Chevaliers de Dol Amroth Knights of Dol Amroth
060
La Lórien révélée Lórien Revealed
061
Appel de l'Île Perdue Lost Isle Calling
062
Meneldor, sauveur rapide Meneldor, Swift Savior
063
Gardien de la Nimrodel Nimrodel Watcher
064
Survivante de Pelargir Pelargir Survivor
065
Pression sur l'ennemi Press the Enemy
066
Rangers d'Ithilien Rangers of Ithilien
067
Saruman le Blanc Saruman the White
068
Tromperie selon Saruman Saruman's Trickery
069
Parchemin d'Isildur Scroll of Isildur
070
Apaisement de Sméagol Soothing of Sméagol
071
Remontrance sévère Stern Scolding
072
Tempête de Saruman Storm of Saruman
073
Cernés par les orques Surrounded by Orcs
074
Trahison d'Isengard Treason of Isengard
075
Le Guetteur de l'Eau The Watcher in the Water
076
Vent du saule Willow-Wind
077
Chute amère Bitter Downfall
078
Le Souffle Noir The Black Breath
079
Appel de l'Anneau Call of the Ring
080
Patrouille de Cirith Ungol Cirith Ungol Patrol
081
S'emparer du trésor Claim the Precious
082
Crebain du Pays de Dun Dunland Crebain
083
Avant-garde orientale Easterling Vanguard
084
Gollum, conspirateur patient Gollum, Patient Plotter
085
Morsure de Gollum Gollum's Bite
086
Gorbag de Minas Morgul Gorbag of Minas Morgul
087
Gothmog, lieutenant de Morgul Gothmog, Morgul Lieutenant
088
Grima Langue de Serpent Gríma Wormtongue
089
Broyeur, le briseur de porte Grond, the Gatebreaker
090
Hanteur des Marais des Morts Haunt of the Dead Marshes
091
Frappe fatidique d'Isildur Isildur's Fateful Strike
092
Fouet du Balrog Lash of the Balrog
093
Lobelia Sacquet de Besace Lobelia Sackville-Baggins
094
Marche de la Porte Noire March from the Black Gate
095
Chauves-souris de la Forêt Noire Mirkwood Bats
096
Mobilisation du Mordor Mordor Muster
097
Trébuchet du Mordor Mordor Trebuchet
098
Blessure du couteau de Morgul Morgul-Knife Wound
099
Sale fin Nasty End
100
Nazgûl Nazgûl
101
Serment de l'Ost Gris Oath of the Grey Host
102
Un Anneau pour les gouverner tous One Ring to Rule Them All
103
Maîtres archers orques Orcish Bowmasters
104
Médecine orque Orcish Medicine
105
Sauvetage désespéré de Sam Sam's Desperate Rescue
106
Sauron, le Nécromancien Sauron, the Necromancer
107
Ombre de l'ennemi Shadow of the Enemy
108
Embuscade d'Arachne Shelob's Ambush
109
Warg menaçant Snarling Warg
110
Le tourment de Gollum The Torment of Gollum
111
Troll de Khazad-dûm Troll of Khazad-dûm
112
Berserker Uruk-hai Uruk-hai Berserker
113
Abominable bête vorace Voracious Fell Beast
114
Witch-king of Angmar Witch-king of Angmar
115
Gobelin balafré au combat Battle-Scarred Goblin
116
Livre de Mazarbul Book of Mazarbul
117
Fracture de la Communauté Breaking of the Fellowship
118
Jeter dans le feu Cast into the Fire
119
Démonstration de puissance Display of Power
120
Éomer, maréchal du Rohan Éomer, Marshal of Rohan
121
Éomer du Riddermark Éomer of the Riddermark
122
Forgeflammes d'Erebor Erebor Flamesmith
123
Erkenbrand, seigneur de l'Ouestfolde Erkenbrand, Lord of Westfold
124
Chute de Cair Andros Fall of Cair Andros
125
La peur, le feu, les ennemis ! Fear, Fire, Foes!
126
Inscription ardente Fiery Inscription
127
Feu d'Orthanc Fire of Orthanc
128
Incursion d'orques Foray of Orcs
129
Gimli, compteur de morts Gimli, Counter of Kills
130
Hache de Gimli Gimli's Axe
131
Fureur de Gimli Gimli's Fury
132
Glóin, émissaire nain Glóin, Dwarf Emissary
133
Sautefeu gobelin Goblin Fireleaper
134
Grishnákh, instigateur effronté Grishnákh, Brash Instigator
135
Maître-lance haradrim Haradrim Spearmaster
136
Abattage du bois des Ents Hew the Entwood
137
Massue improvisée Improvised Club
138
Maraudeur de la Moria Moria Marauder
139
Olifant Oliphaunt
140
Écrabouilleur Olog-hai Olog-hai Crusher
141
Fin de la querelle Quarrel's End
142
Ralliement à Fort-le-Cor Rally at the Hornburg
143
Brandon du rôdeur Ranger's Firebrand
144
Rohirrim implacable Relentless Rohirrim
145
Lever du jour Rising of the Day
146
Lancier Rohirrim Rohirrim Lancer
147
Ruée dans la pièce Rush the Room
148
Pourfendre l'impérissable Smite the Deathless
149
Banditisme malveillant Spiteful Banditry
150
Nuée de la Moria Swarming of Moria
151
Aller et retour There and Back Again
152
Bête de guerre de Gorgoroth Warbeast of Gorgoroth
153
Porteur de Cul-de-sac Bag End Porter
154
Chanson de Bombadil Bombadil's Song
155
Fermière du Brandevin Brandywine Farmer
156
Celeborn le Sage Celeborn the Wise
157
Elfes rencontrés par hasard Chance-Met Elves
158
Halfeline ravie Delighted Halfling
159
Rangers dúnedains Dúnedain Rangers
160
Chœur elfe Elven Chorus
161
Clairvoyance elfe Elven Farsight
162
Huorn enragé Enraged Huorn
163
Restauration entique Entish Restoration
164
Fureur d'Ent Ent's Fury
165
Chute de Gil-galad Fall of Gil-galad
166
Fangorn, berger des arbres Fangorn, Tree Shepherd
167
Arc des Galadhrim Galadhrim Bow
168
Guide galadhrim Galadhrim Guide
169
Ent généreux Generous Ent
170
Don de cheveux Gift of Strands
171
Glorfindel, sauveteur intrépide Glorfindel, Dauntless Rescuer
172
Dernière marche des Ents Last March of the Ents
173
Legolas, maître archer Legolas, Master Archer
174
Longue liste des Ents Long List of the Ents
175
Vigie de Lothlórien Lothlórien Lookout
176
Nombreuses séparations Many Partings
177
Meriadoc Brandebouc Meriadoc Brandybuck
178
Araignée de la Forêt Noire Mirkwood Spider
179
Vigile du Lac du Miroir Mirrormere Guardian
180
Chiens de garde des champignons Mushroom Watchdogs
181
Peregrin Touque Peregrin Took
182
Bravoure de Pippin Pippin's Bravery
183
Vifsorbier, Ent impétueux Quickbeam, Upstart Ent
184
Radagast le Brun Radagast the Brown
185
Ravivement de la Comté Revive the Shire
186
L'Anneau prend le chemin du sud The Ring Goes South
187
Un raccourci vers les champignons Shortcut to Mushrooms
188
Rafale de flèches Shower of Arrows
189
Faire mijoter les lapins Stew the Coneys
190
Pionnière des Woses Wose Pathfinder
191
Aragorn, chef de la compagnie Aragorn, Company Leader
192
Aragorn, l'unificateur Aragorn, the Uniter
193
Arwen, reine mortelle Arwen, Mortal Queen
194
Arwen Undómiel Arwen Undómiel
195
Le Balrog, Fléau de Durin The Balrog, Durin's Bane
196
Bilbo, cambrioleur à la retraite Bilbo, Retired Burglar
197
Poiredebeurré, aubergiste de Bree Butterbur, Bree Innkeeper
198
Denethor, surintendant gouvernant Denethor, Ruling Steward
199
Portes de Durin Doors of Durin
200
Elrond, maître des soins Elrond, Master of Healing
201
Éowyn, chevalière intrépide Éowyn, Fearless Knight
202
Faramir, Prince d'Ithilien Faramir, Prince of Ithilien
203
Flamme d'Anor Flame of Anor
204
Rivalité amicale Friendly Rivalry
205
Frodo Sacquet Frodo Baggins
206
Galadriel de Lothlórien Galadriel of Lothlórien
207
Gandalf le Gris Gandalf the Grey
208
Condamnation par Gandalf Gandalf's Sanction
209
Gimli, vengeur éploré Gimli, Mournful Avenger
210
Gwaihir le Seigneur des Vents Gwaihir the Windlord
211
Roi des parjures King of the Oathbreakers
212
Legolas, compteur de morts Legolas, Counter of Kills
213
Lotho, shirriff corrompu Lotho, Corrupt Shirriff
214
Mauhúr, capitaine Uruk-hai Mauhúr, Uruk-hai Captain
215
Merry, écuyer du Rohan Merry, Esquire of Rohan
216
La Bouche de Sauron The Mouth of Sauron
217
Vieil Homme-Saule Old Man Willow
218
Pippin, garde de la Citadelle Pippin, Guard of the Citadel
219
Prince Imrahil le Beau Prince Imrahil the Fair
220
Vision de l'Anneau Ringsight
221
Arrivée du Roi-sorcier Rise of the Witch-king
222
Samsagace Gamegie Samwise Gamgee
223
Saruman le Multicolore Saruman of Many Colors
224
Sauron, le Seigneur ténébreux Sauron, the Dark Lord
225
Rançon de Sauron Sauron's Ransom
226
Invocation des ombres Shadow Summoning
227
Gripoil, seigneur des chevaux Shadowfax, Lord of Horses
228
Shagrat, porteur du butin Shagrat, Loot Bearer
229
Sharcoux, tyran de la Comté Sharkey, Tyrant of the Shire
230
Arachne, fille d'Ungoliant Shelob, Child of Ungoliant
231
Sméagol, guide serviable Sméagol, Helpful Guide
232
Grand-Pas, rôdeur du nord Strider, Ranger of the North
233
Théoden, roi du Rohan Théoden, King of Rohan
234
Tom Bombadil Tom Bombadil
235
Uglúk de la Main Blanche Uglúk of the White Hand
236
Andúril, Flamme de L'Ouest Andúril, Flame of the West
237
Épée des Galgals Barrow-Blade
238
Bassin de boisson entique Ent-Draught Basin
239
Glamdring Glamdring
240
Cor du Gondor Horn of Gondor
241
Cor de la Marche Horn of the Mark
242
Enveloppe héritée Inherited Envelope
243
Lembas Lembas
244
Miroir de Galadriel Mirror of Galadriel
245
Cotte de mithril Mithril Coat
246
L'Anneau Unique The One Ring
247
Palantír d'Orthanc Palantír of Orthanc
248
Fiole de Galadriel Phial of Galadriel
249
Épouvantail de la Comté Shire Scarecrow
250
Dard, la dague étincelante Sting, the Glinting Dagger
251
Pierre d'Erech Stone of Erech
252
Feux d'artifice du Magicien Wizard's Rockets
253
Barad-dûr Barad-dûr
254
Grande salle de la Citadelle Great Hall of the Citadel
255
Les Havres Gris The Grey Havens
256
Minas Tirith Minas Tirith
257
Mines de la Moria Mines of Moria
258
Montagne du Destin Mount Doom
259
Fondcombe Rivendell
260
La Comté The Shire
261
Terrasse de la Comté Shire Terrace
262
Plaine Plains
263
Plaine Plains
264
Île Island
265
Île Island
266
Marais Swamp
267
Marais Swamp
268
Montagne Mountain
269
Montagne Mountain
270
Forêt Forest
271
Forêt Forest
272
Plaine Plains (Full Art)
273
Plaine Plains (Full Art)
274
Île Island (Full Art)
275
Île Island (Full Art)
276
Marais Swamp (Full Art)
277
Marais Swamp (Full Art)
278
Montagne Mountain (Full Art)
279
Montagne Mountain (Full Art)
280
Forêt Forest (Full Art)
281
Forêt Forest (Full Art)
282
Saradoc, Grand Maître du Pays-de-Bouc Saradoc, Master of Buckland
283
Batelière elfe Elvish Mariner
284
Esprits servants de l'Anneau Ringwraiths
285
Assaut sur Osgiliath Assault on Osgiliath
286
Elanor Gardner Elanor Gardner
287
Aragorn et Arwen, époux Aragorn and Arwen, Wed
288
Sauron, l'Œil sans paupière Sauron, the Lidless Eye
289
Frodo, héros déterminé Frodo, Determined Hero
290
Gandalf, cavalier blanc Gandalf, White Rider
291
Chevalier de la forteresse Knight of the Keep
292
Gollum, guide rusé Gollum, Scheming Guide
293
Witch-king, Bringer of Ruin Witch-king, Bringer of Ruin
294
Feux de la Montagne du Destin Fires of Mount Doom
295
Assaillant gobelin Goblin Assailant
296
Galadriel, donneuse de cadeaux Galadriel, Gift-Giver
297
Le Balrog, flamme d'Udûn The Balrog, Flame of Udûn
298
Anneau de Bilbo Bilbo's Ring
302
Boromir, Gardien de la Tour Boromir, Warden of the Tower
303
Faramir, commandant de terrain Faramir, Field Commander
304
Frodo, fléau de Sauron Frodo, Sauron's Bane
305
Gandalf le Blanc Gandalf the White
306
Samsagace l'Intrépide Samwise the Stouthearted
307
Elrond, seigneur de Fondcombe Elrond, Lord of Rivendell
308
Gandalf, ami de la Comté Gandalf, Friend of the Shire
309
Gollum, conspirateur patient Gollum, Patient Plotter
310
Sauron, le Nécromancien Sauron, the Necromancer
311
Roi-sorcier d'Angmar Witch-king of Angmar
312
Gimli, compteur de morts Gimli, Counter of Kills
313
Legolas, maître archer Legolas, Master Archer
314
Meriadoc Brandebouc Meriadoc Brandybuck
315
Peregrin Touque Peregrin Took
316
Aragorn, chef de la compagnie Aragorn, Company Leader
317
Aragorn, l'unificateur Aragorn, the Uniter
318
Elrond, maître des soins Elrond, Master of Healing
319
Faramir, Prince d'Ithilien Faramir, Prince of Ithilien
320
Frodo Sacquet Frodo Baggins
321
Galadriel de Lothlórien Galadriel of Lothlórien
322
Gandalf le Gris Gandalf the Grey
323
Gimli, vengeur éploré Gimli, Mournful Avenger
324
Legolas, compteur de morts Legolas, Counter of Kills
325
Merry, écuyer du Rohan Merry, Esquire of Rohan
326
Pippin, garde de la Citadelle Pippin, Guard of the Citadel
327
Samsagace Gamegie Samwise Gamgee
328
Saruman le Multicolore Saruman of Many Colors
329
Sauron, le Seigneur ténébreux Sauron, the Dark Lord
330
Sméagol, guide serviable Sméagol, Helpful Guide
331
Tom Bombadil Tom Bombadil
332
Nazgûl Nazgûl
333
Nazgûl Nazgûl
334
Nazgûl Nazgûl
335
Nazgûl Nazgûl
336
Nazgûl Nazgûl
337
Nazgûl Nazgûl
338
Nazgûl Nazgûl
339
Nazgûl Nazgûl
340
Barad-dûr Barad-dûr
341
Minas Tirith Minas Tirith
342
Mines de la Moria Mines of Moria
343
Montagne du Destin Mount Doom
344
Fondcombe Rivendell
345
La Comté The Shire
346
La Bataille de Lèzeau The Battle of Bywater
347
Aube d'un Nouvel Âge Dawn of a New Age
348
Floraison de l'Arbre blanc Flowering of the White Tree
349
Reforgeage Forge Anew
350
Porté par un vent Borne Upon a Wind
351
Baie d'Or, fille de la Rivière Goldberry, River-Daughter
352
Pression sur l'ennemi Press the Enemy
353
Rangers d'Ithilien Rangers of Ithilien
354
Le Guetteur de l'Eau The Watcher in the Water
355
Appel de l'Anneau Call of the Ring
356
Frappe fatidique d'Isildur Isildur's Fateful Strike
357
Lobelia Sacquet de Besace Lobelia Sackville-Baggins
358
Démonstration de puissance Display of Power
359
Chute de Cair Andros Fall of Cair Andros
360
Glóin, émissaire nain Glóin, Dwarf Emissary
361
Abattage du bois des Ents Hew the Entwood
362
Maraudeur de la Moria Moria Marauder
363
Halfeline ravie Delighted Halfling
364
Chœur elfe Elven Chorus
365
Radagast le Brun Radagast the Brown
366
L'Anneau prend le chemin du sud The Ring Goes South
367
Arwen, reine mortelle Arwen, Mortal Queen
368
Portes de Durin Doors of Durin
369
Roi des parjures King of the Oathbreakers
370
Lotho, shirriff corrompu Lotho, Corrupt Shirriff
371
Rançon de Sauron Sauron's Ransom
372
Shagrat, porteur du butin Shagrat, Loot Bearer
373
Sharcoux, tyran de la Comté Sharkey, Tyrant of the Shire
374
Arachne, fille d'Ungoliant Shelob, Child of Ungoliant
375
Andúril, Flamme de L'Ouest Andúril, Flame of the West
376
Glamdring Glamdring
377
Cor du Gondor Horn of Gondor
378
Cor de la Marche Horn of the Mark
379
Cotte de mithril Mithril Coat
380
L'Anneau Unique The One Ring
381
Palantír d'Orthanc Palantír of Orthanc
382
Fiole de Galadriel Phial of Galadriel
383
Saradoc, Grand Maître du Pays-de-Bouc Saradoc, Master of Buckland
384
Batelière elfe Elvish Mariner
385
Esprits servants de l'Anneau Ringwraiths
386
Assaut sur Osgiliath Assault on Osgiliath
387
Elanor Gardner Elanor Gardner
388
Frodo, héros déterminé Frodo, Determined Hero
389
Gandalf, cavalier blanc Gandalf, White Rider
390
Gollum, guide rusé Gollum, Scheming Guide
391
Roi-sorcier, porteur de ruine Witch-king, Bringer of Ruin
392
Feux de la Montagne du Destin Fires of Mount Doom
393
Galadriel, donneuse de cadeaux Galadriel, Gift-Giver
394
Aragorn et Arwen, époux Aragorn and Arwen, Wed
395
Le Balrog, flamme d'Udûn The Balrog, Flame of Udûn
396
Sauron, l'Œil sans paupière Sauron, the Lidless Eye
397
Anneau de Bilbo Bilbo's Ring
398
Bottes de pionnier Trailblazer's Boots (Lórien Brooch)
399
Lobelia Sacquet de Besace Lobelia Sackville-Baggins
400
Feux d'artifice du Magicien Wizard's Rockets
401
Gandalf, ami de la Comté Gandalf, Friend of the Shire
402
Halfeline ravie Delighted Halfling
403
Bilbo, cambrioleur à la retraite Bilbo, Retired Burglar
404
Frodo Sacquet Frodo Baggins
405
Le Balrog, Fléau de Durin The Balrog, Durin's Bane
406
Flamme d'Anor Flame of Anor
407
Boromir, Gardien de la Tour Boromir, Warden of the Tower
408
Fouet du Balrog Lash of the Balrog
409
Dard, la dague étincelante Sting, the Glinting Dagger
410
Aragorn, chef de la compagnie Aragorn, Company Leader
411
Crebain du Pays de Dun Dunland Crebain
412
Saruman le Multicolore Saruman of Many Colors
413
Tempête de Saruman Storm of Saruman
414
Bravoure de Pippin Pippin's Bravery
415
Fangorn, berger des arbres Fangorn, Tree Shepherd
416
Sale fin Nasty End
417
Incursion d'orques Foray of Orcs
418
Dernière marche des Ents Last March of the Ents
419
Vifsorbier, Ent impétueux Quickbeam, Upstart Ent
420
Minas Tirith Minas Tirith
421
Chauves-souris de la Forêt Noire Mirkwood Bats
422
Abominable bête vorace Voracious Fell Beast
423
Roi-sorcier d'Angmar Witch-king of Angmar
424
Ombre de l'ennemi Shadow of the Enemy
425
Barad-dûr Barad-dûr
426
Olifant Oliphaunt
427
Lever du jour Rising of the Day
428
Éomer, maréchal du Rohan Éomer, Marshal of Rohan
429
Gothmog, lieutenant de Morgul Gothmog, Morgul Lieutenant
430
Éowyn, chevalière intrépide Éowyn, Fearless Knight
431
Prince Imrahil le Beau Prince Imrahil the Fair
432
Chevaliers de Dol Amroth Knights of Dol Amroth
433
Maîtres archers orques Orcish Bowmasters
434
Aragorn, l'unificateur Aragorn, the Uniter
435
Legolas, maître archer Legolas, Master Archer
436
Gimli, vengeur éploré Gimli, Mournful Avenger
437
Merry, écuyer du Rohan Merry, Esquire of Rohan
438
Pippin, garde de la Citadelle Pippin, Guard of the Citadel
439
Banditisme malveillant Spiteful Banditry
440
Rosie Chaumine de l'allée du Sud Rosie Cotton of South Lane
441
Shirriff de la Comté Shire Shirriff
442
Gandalf le Blanc Gandalf the White
443
Les Havres Gris The Grey Havens
444
Appel de l'Île Perdue Lost Isle Calling
445
Nombreuses séparations Many Partings
446
Galadriel de Lothlórien Galadriel of Lothlórien
447
Elrond, maître des soins Elrond, Master of Healing
448
Frodo, fléau de Sauron Frodo, Sauron's Bane
449
Samsagace l'Intrépide Samwise the Stouthearted
450
Gollum, conspirateur patient Gollum, Patient Plotter
451
L'Anneau Unique The One Ring