The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (Spanish)
Normal
Foil
001
Expulsar de Edoras Banish from Edoras
002
La batalla de Delagua The Battle of Bywater
003
Bill el poni Bill the Pony
004
Boromir, Guardián de la Torre Boromir, Warden of the Tower
005
El albor de una Nueva Edad Dawn of a New Age
006
Espada de los dúnedain Dúnedain Blade
007
Águilas del norte Eagles of the North
008
Granjero de la Cuaderna del Este Eastfarthing Farmer
009
Caballero de la Marca del Este East-Mark Cavalier
010
Éowyn, dama de Rohan Éowyn, Lady of Rohan
011
Mensajero de Gondor Errand-Rider of Gondor
012
Escapar de Orthanc Escape from Orthanc
013
Escudero del rey Esquire of the King
014
Faramir, comandante de campo Faramir, Field Commander
015
Floración del Árbol Blanco Flowering of the White Tree
016
Niebla en las Quebradas de los Túmulos Fog on the Barrow-Downs
017
Forjar de nuevo Forge Anew
018
Frodo, la ruina de Sauron Frodo, Sauron's Bane
019
Gandalf el Blanco Gandalf the White
020
Estocada de hobbit Hobbit's Sting
021
Landroval, testigo del horizonte Landroval, Horizon Witness
022
Devenir en leyenda Lost to Legend
023
Hobbit ágil Nimble Hobbit
024
¡La hora de la ira y la ruina! Now for Wrath, Now for Ruin!
025
Protector de Gondor Protector of Gondor
026
Aplazar Reprieve
027
Rosita Coto del Sendero del Sur Rosie Cotton of South Lane
028
Samsagaz el intrépido Samwise the Stouthearted
029
Segundo desayuno Second Breakfast
030
Oficial de la Comarca Shire Shirriff
031
Ponerse el Anillo Slip On the Ring
032
Soldado del Ejército de las Sombras Soldier of the Grey Host
033
Defensores de Osgiliath Stalwarts of Osgiliath
034
La historia de Tinúviel Tale of Tinúviel
035
Segadora Tuk Took Reaper
036
Guerra de la Última Alianza War of the Last Alliance
037
Jinete del Folde Oeste Westfold Rider
038
¡No puedes pasar! You Cannot Pass!
039
Dádiva de Arwen Arwen's Gift
040
La canción de baño The Bath Song
041
Sanguijuelas hechizantes Bewitching Leechcraft
042
Bill Helechal, estafador de Bree Bill Ferny, Bree Swindler
043
Huir del cumpleaños Birthday Escape
044
Traído por el viento Borne Upon a Wind
045
Capitana de Umbar Captain of Umbar
046
Deliberación del Concilio Council's Deliberation
047
Engañar al mensajero Deceive the Messenger
048
Terrible como la tempestad Dreadful as the Storm
049
Elrond, señor de Rivendel Elrond, Lord of Rivendell
050
Gandalf, amigo de la Comarca Gandalf, Friend of the Shire
051
Ráfaga gloriosa Glorious Gale
052
Baya de Oro, Hija del Río Goldberry, River-Daughter
053
Navegante de los Puertos Grises Grey Havens Navigator
054
Nudos de hithlain Hithlain Knots
055
Caballos del Bruinen Horses of the Bruinen
056
Ioreth de la Casa de Curación Ioreth of the Healing House
057
Aislamiento en Orthanc Isolation at Orthanc
058
Pájaro pescador de Ithilien Ithilien Kingfisher
059
Caballeros de Dol Amroth Knights of Dol Amroth
060
Lórien revelado Lórien Revealed
061
La llamada de la Isla Perdida Lost Isle Calling
062
Meneldor, salvador veloz Meneldor, Swift Savior
063
Vigilante de Nimrodel Nimrodel Watcher
064
Superviviente de Pelargir Pelargir Survivor
065
Presionar al enemigo Press the Enemy
066
Montaraces de Ithilien Rangers of Ithilien
067
Saruman el Blanco Saruman the White
068
Artimaña de Saruman Saruman's Trickery
069
Pergamino de Isildur Scroll of Isildur
070
Tranquilizar a Sméagol Soothing of Sméagol
071
Rapapolvo Stern Scolding
072
Tormenta de Saruman Storm of Saruman
073
Rodeados por los orcos Surrounded by Orcs
074
La traición de Isengard Treason of Isengard
075
El Guardián del Agua The Watcher in the Water
076
Viento del sauce Willow-Wind
077
Desenlace amargo Bitter Downfall
078
El Hálito Negro The Black Breath
079
Llamada del Anillo Call of the Ring
080
Patrulla de Cirith Ungol Cirith Ungol Patrol
081
Conseguir el Tesoro Claim the Precious
082
Crebain de las Tierras Brunas Dunland Crebain
083
Vanguardia de los hombres del este Easterling Vanguard
084
Gollum, maquinador paciente Gollum, Patient Plotter
085
Mordisco de Gollum Gollum's Bite
086
Gorbag de Minas Morgul Gorbag of Minas Morgul
087
Gothmog, lugarteniente de Morgul Gothmog, Morgul Lieutenant
088
Gríma Lengua de Serpiente Gríma Wormtongue
089
Grond, el Rompepuertas Grond, the Gatebreaker
090
Aparición de las Ciénagas de los Muertos Haunt of the Dead Marshes
091
Ataque trascendental de Isildur Isildur's Fateful Strike
092
Latigazo del balrog Lash of the Balrog
093
Lobelia Sacovilla-Bolsón Lobelia Sackville-Baggins
094
Marcha desde la Puerta Negra March from the Black Gate
095
Murciélagos del Bosque Negro Mirkwood Bats
096
Reclutamiento de Mordor Mordor Muster
097
Catapulta de Mordor Mordor Trebuchet
098
Herida de puñal de Morgul Morgul-Knife Wound
099
Final horrible Nasty End
100
Nazgûl Nazgûl
101
Juramento del Ejército de las Sombras Oath of the Grey Host
102
Un Anillo para gobernarlos a todos One Ring to Rule Them All
103
Maestros arqueros orcos Orcish Bowmasters
104
Medicina orca Orcish Medicine
105
Rescate desesperado de Sam Sam's Desperate Rescue
106
Sauron, el Nigromante Sauron, the Necromancer
107
Sombra del Enemigo Shadow of the Enemy
108
Emboscada de Ella-Laraña Shelob's Ambush
109
Huargo gruñidor Snarling Warg
110
El tormento de Gollum The Torment of Gollum
111
Troll de Khazad-dûm Troll of Khazad-dûm
112
Berserker uruk-hai Uruk-hai Berserker
113
Bestia abominable voraz Voracious Fell Beast
114
Witch-king of Angmar Witch-king of Angmar
115
Trasgo con heridas de guerra Battle-Scarred Goblin
116
Libro de Mazarbul Book of Mazarbul
117
Disolución de la Comunidad Breaking of the Fellowship
118
Arrojar al fuego Cast into the Fire
119
Exhibición de poderío Display of Power
120
Éomer, mariscal de Rohan Éomer, Marshal of Rohan
121
Éomer de la Marca de los Jinetes Éomer of the Riddermark
122
Herrera de Erebor Erebor Flamesmith
123
Erkenbrand, señor del Folde Oeste Erkenbrand, Lord of Westfold
124
La destrucción de Cair Andros Fall of Cair Andros
125
¡Peligro! ¡Fuego! ¡Enemigos! Fear, Fire, Foes!
126
Inscripción ígnea Fiery Inscription
127
Fuego de Orthanc Fire of Orthanc
128
Incursión de los orcos Foray of Orcs
129
Gimli, contador de muertes Gimli, Counter of Kills
130
Hacha de Gimli Gimli's Axe
131
Furia de Gimli Gimli's Fury
132
Glóin, emisario enano Glóin, Dwarf Emissary
133
Trasgo saltallamas Goblin Fireleaper
134
Grishnákh, instigador temerario Grishnákh, Brash Instigator
135
Lancero haradrim Haradrim Spearmaster
136
Talar el bosque de los ents Hew the Entwood
137
Maza improvisada Improvised Club
138
Merodeador de Moria Moria Marauder
139
Olifante Oliphaunt
140
Aplastador olog-hai Olog-hai Crusher
141
Fin de la disputa Quarrel's End
142
Organizarse en Cuernavilla Rally at the Hornburg
143
Tea del montaraz Ranger's Firebrand
144
Rohirrim implacable Relentless Rohirrim
145
La luz del amanecer Rising of the Day
146
Lancero rohirrim Rohirrim Lancer
147
Irrumpir en la sala Rush the Room
148
Abatir al inmortal Smite the Deathless
149
Saqueo malicioso Spiteful Banditry
150
Enjambre de Moria Swarming of Moria
151
Historia de una ida y de una vuelta There and Back Again
152
Bestia de guerra de Gorgoroth Warbeast of Gorgoroth
153
Recadero de Bolsón Cerrado Bag End Porter
154
Canción de Bombadil Bombadil's Song
155
Granjera del Brandivino Brandywine Farmer
156
Celeborn, el Sabio Celeborn the Wise
157
Elfos inesperados Chance-Met Elves
158
Mediana exultante Delighted Halfling
159
Montaraces dúnedain Dúnedain Rangers
160
Coro élfico Elven Chorus
161
Visión lejana élfica Elven Farsight
162
Ucorno furioso Enraged Huorn
163
Restauración éntica Entish Restoration
164
Furia del ent Ent's Fury
165
La caída de Gil-galad Fall of Gil-galad
166
Fangorn, pastor de árboles Fangorn, Tree Shepherd
167
Arco de los galadrim Galadhrim Bow
168
Guía galadrim Galadhrim Guide
169
Ent generoso Generous Ent
170
Regalo de cabellos Gift of Strands
171
Glorfindel, rescatador audaz Glorfindel, Dauntless Rescuer
172
La última marcha de los ents Last March of the Ents
173
Legolas, arquero magistral Legolas, Master Archer
174
La Larga Lista de los ents Long List of the Ents
175
Vigía de Lothlórien Lothlórien Lookout
176
Numerosas separaciones Many Partings
177
Meriadoc Brandigamo Meriadoc Brandybuck
178
Araña del Bosque Negro Mirkwood Spider
179
Guardiana del Lago Espejo Mirrormere Guardian
180
Perros guardianes de setas Mushroom Watchdogs
181
Peregrin Tuk Peregrin Took
182
La valentía de Pippin Pippin's Bravery
183
Ramaviva, ent resoluto Quickbeam, Upstart Ent
184
Radagast el Pardo Radagast the Brown
185
Vivificar la Comarca Revive the Shire
186
El Anillo va hacia el sur The Ring Goes South
187
Un atajo hacia los hongos Shortcut to Mushrooms
188
Aluvión de flechas Shower of Arrows
189
Guisar los conejos Stew the Coneys
190
Hallasendas wose Wose Pathfinder
191
Aragorn, líder de la compañía Aragorn, Company Leader
192
Aragorn, el Unificador Aragorn, the Uniter
193
Arwen, reina mortal Arwen, Mortal Queen
194
Arwen Undómiel Arwen Undómiel
195
El balrog, el Daño de Durin The Balrog, Durin's Bane
196
Bilbo, ladrón jubilado Bilbo, Retired Burglar
197
Mantecona, posadero de Bree Butterbur, Bree Innkeeper
198
Denethor, senescal regente Denethor, Ruling Steward
199
Puertas de Durin Doors of Durin
200
Elrond, maestro de la curación Elrond, Master of Healing
201
Éowyn, caballero valiente Éowyn, Fearless Knight
202
Faramir, príncipe de Ithilien Faramir, Prince of Ithilien
203
Llama de Anor Flame of Anor
204
Rivalidad amistosa Friendly Rivalry
205
Frodo Bolsón Frodo Baggins
206
Galadriel de Lothlórien Galadriel of Lothlórien
207
Gandalf el Gris Gandalf the Grey
208
Sanción de Gandalf Gandalf's Sanction
209
Gimli, vengador afligido Gimli, Mournful Avenger
210
Gwaihir el Señor de los Vientos Gwaihir the Windlord
211
Rey de los perjuros King of the Oathbreakers
212
Legolas, contador de muertes Legolas, Counter of Kills
213
Lotho, oficial corrupto Lotho, Corrupt Shirriff
214
Mauhúr, capitán uruk-hai Mauhúr, Uruk-hai Captain
215
Merry, escudero de Rohan Merry, Esquire of Rohan
216
La Boca de Sauron The Mouth of Sauron
217
El viejo Hombre-Sauce Old Man Willow
218
Pippin, guardia de la ciudadela Pippin, Guard of the Citadel
219
Príncipe Imrahil el Hermoso Prince Imrahil the Fair
220
Visión del Anillo Ringsight
221
Rise of the Witch-king Rise of the Witch-king
222
Samsagaz Gamyi Samwise Gamgee
223
Saruman el Multicolor Saruman of Many Colors
224
Sauron, el Señor Oscuro Sauron, the Dark Lord
225
Extorsión de Sauron Sauron's Ransom
226
Invocación espectral Shadow Summoning
227
Sombragrís, señor de los caballos Shadowfax, Lord of Horses
228
Shagrat, portador del botín Shagrat, Loot Bearer
229
Zarquino, tirano de la Comarca Sharkey, Tyrant of the Shire
230
Ella-Laraña, hija de Ungoliant Shelob, Child of Ungoliant
231
Sméagol, guía servicial Sméagol, Helpful Guide
232
Trancos, montaraz del norte Strider, Ranger of the North
233
Théoden, rey de Rohan Théoden, King of Rohan
234
Tom Bombadil Tom Bombadil
235
Uglúk de la Mano Blanca Uglúk of the White Hand
236
Andúril, Llama del Oeste Andúril, Flame of the West
237
Espada tumularia Barrow-Blade
238
Manantial de brebaje de los ents Ent-Draught Basin
239
Glamdring Glamdring
240
Cuerno de Gondor Horn of Gondor
241
Cuerno de la Marca Horn of the Mark
242
Sobre heredado Inherited Envelope
243
Pan de lembas Lembas
244
Espejo de Galadriel Mirror of Galadriel
245
Cota de mithril Mithril Coat
246
El Anillo Único The One Ring
247
Palantír de Orthanc Palantír of Orthanc
248
Frasco de Galadriel Phial of Galadriel
249
Espantapájaros de la Comarca Shire Scarecrow
250
Dardo, la daga centelleante Sting, the Glinting Dagger
251
Piedra de Erech Stone of Erech
252
Cohetes del mago Wizard's Rockets
253
Barad-dûr Barad-dûr
254
Gran salón de la ciudadela Great Hall of the Citadel
255
Los Puertos Grises The Grey Havens
256
Minas Tirith Minas Tirith
257
Minas de Moria Mines of Moria
258
Monte del Destino Mount Doom
259
Rivendel Rivendell
260
La Comarca The Shire
261
Bancales de la Comarca Shire Terrace
262
Llanura Plains
263
Llanura Plains
264
Isla Island
265
Isla Island
266
Pantano Swamp
267
Pantano Swamp
268
Montaña Mountain
269
Montaña Mountain
270
Bosque Forest
271
Bosque Forest
272
Llanura Plains (Full Art)
273
Llanura Plains (Full Art)
274
Isla Island (Full Art)
275
Isla Island (Full Art)
276
Pantano Swamp (Full Art)
277
Pantano Swamp (Full Art)
278
Montaña Mountain (Full Art)
279
Montaña Mountain (Full Art)
280
Bosque Forest (Full Art)
281
Bosque Forest (Full Art)
282
Saradoc, señor de Los Gamos Saradoc, Master of Buckland
283
Marinera élfica Elvish Mariner
284
Espectros del Anillo Ringwraiths
285
Asalto a Osgiliath Assault on Osgiliath
286
Elanor Jardner Elanor Gardner
287
Aragorn y Arwen, desposados Aragorn and Arwen, Wed
288
Sauron, el Ojo sin Párpados Sauron, the Lidless Eye
289
Frodo, héroe resuelto Frodo, Determined Hero
290
Gandalf, el Caballero Blanco Gandalf, White Rider
291
Caballero de la fortaleza Knight of the Keep
292
Gollum, guía taimado Gollum, Scheming Guide
293
Witch-king, Bringer of Ruin Witch-king, Bringer of Ruin
294
Fuego del Monte del Destino Fires of Mount Doom
295
Asaltante trasgo Goblin Assailant
296
Galadriel, dadora de regalos Galadriel, Gift-Giver
297
El balrog, llama de Udûn The Balrog, Flame of Udûn
298
Anillo de Bilbo Bilbo's Ring
302
Boromir, Guardián de la Torre Boromir, Warden of the Tower
303
Faramir, comandante de campo Faramir, Field Commander
304
Frodo, la ruina de Sauron Frodo, Sauron's Bane
305
Gandalf el Blanco Gandalf the White
306
Samsagaz el intrépido Samwise the Stouthearted
307
Elrond, señor de Rivendel Elrond, Lord of Rivendell
308
Gandalf, amigo de la Comarca Gandalf, Friend of the Shire
309
Gollum, maquinador paciente Gollum, Patient Plotter
310
Sauron, el Nigromante Sauron, the Necromancer
311
Rey Brujo de Angmar Witch-king of Angmar
312
Gimli, contador de muertes Gimli, Counter of Kills
313
Legolas, arquero magistral Legolas, Master Archer
314
Meriadoc Brandigamo Meriadoc Brandybuck
315
Peregrin Tuk Peregrin Took
316
Aragorn, líder de la compañía Aragorn, Company Leader
317
Aragorn, el Unificador Aragorn, the Uniter
318
Elrond, maestro de la curación Elrond, Master of Healing
319
Faramir, príncipe de Ithilien Faramir, Prince of Ithilien
320
Frodo Bolsón Frodo Baggins
321
Galadriel de Lothlórien Galadriel of Lothlórien
322
Gandalf el Gris Gandalf the Grey
323
Gimli, vengador afligido Gimli, Mournful Avenger
324
Legolas, contador de muertes Legolas, Counter of Kills
325
Merry, escudero de Rohan Merry, Esquire of Rohan
326
Pippin, guardia de la ciudadela Pippin, Guard of the Citadel
327
Samsagaz Gamyi Samwise Gamgee
328
Saruman el Multicolor Saruman of Many Colors
329
Sauron, el Señor Oscuro Sauron, the Dark Lord
330
Sméagol, guía servicial Sméagol, Helpful Guide
331
Tom Bombadil Tom Bombadil
332
Nazgûl Nazgûl
333
Nazgûl Nazgûl
334
Nazgûl Nazgûl
335
Nazgûl Nazgûl
336
Nazgûl Nazgûl
337
Nazgûl Nazgûl
338
Nazgûl Nazgûl
339
Nazgûl Nazgûl
340
Barad-dûr Barad-dûr
341
Minas Tirith Minas Tirith
342
Minas de Moria Mines of Moria
343
Monte del Destino Mount Doom
344
Rivendel Rivendell
345
La Comarca The Shire
398
Botas del pionero Trailblazer's Boots (Lórien Brooch)
399
Lobelia Sacovilla-Bolsón Lobelia Sackville-Baggins
400
Cohetes del mago Wizard's Rockets
401
Gandalf, amigo de la Comarca Gandalf, Friend of the Shire
402
Mediana exultante Delighted Halfling
403
Bilbo, ladrón jubilado Bilbo, Retired Burglar
404
Frodo Bolsón Frodo Baggins
405
El balrog, el Daño de Durin The Balrog, Durin's Bane
406
Llama de Anor Flame of Anor
407
Boromir, Guardián de la Torre Boromir, Warden of the Tower
408
Latigazo del balrog Lash of the Balrog
409
Dardo, la daga centelleante Sting, the Glinting Dagger
410
Aragorn, líder de la compañía Aragorn, Company Leader
411
Crebain de las Tierras Brunas Dunland Crebain
412
Saruman el Multicolor Saruman of Many Colors
413
Tormenta de Saruman Storm of Saruman
414
La valentía de Pippin Pippin's Bravery
415
Fangorn, pastor de árboles Fangorn, Tree Shepherd
416
Final horrible Nasty End
417
Incursión de los orcos Foray of Orcs
418
La última marcha de los ents Last March of the Ents
419
Ramaviva, ent resoluto Quickbeam, Upstart Ent
420
Minas Tirith Minas Tirith
421
Murciélagos del Bosque Negro Mirkwood Bats
422
Bestia abominable voraz Voracious Fell Beast
423
Rey Brujo de Angmar Witch-king of Angmar
424
Sombra del Enemigo Shadow of the Enemy
425
Barad-dûr Barad-dûr
426
Olifante Oliphaunt
427
La luz del amanecer Rising of the Day
428
Éomer, mariscal de Rohan Éomer, Marshal of Rohan
429
Gothmog, lugarteniente de Morgul Gothmog, Morgul Lieutenant
430
Éowyn, caballero valiente Éowyn, Fearless Knight
431
Príncipe Imrahil el Hermoso Prince Imrahil the Fair
432
Caballeros de Dol Amroth Knights of Dol Amroth
433
Maestros arqueros orcos Orcish Bowmasters
434
Aragorn, el Unificador Aragorn, the Uniter
435
Legolas, arquero magistral Legolas, Master Archer
436
Gimli, vengador afligido Gimli, Mournful Avenger
437
Merry, escudero de Rohan Merry, Esquire of Rohan
438
Pippin, guardia de la ciudadela Pippin, Guard of the Citadel
439
Saqueo malicioso Spiteful Banditry
440
Rosita Coto del Sendero del Sur Rosie Cotton of South Lane
441
Oficial de la Comarca Shire Shirriff
442
Gandalf el Blanco Gandalf the White
443
Los Puertos Grises The Grey Havens
444
La llamada de la Isla Perdida Lost Isle Calling
445
Numerosas separaciones Many Partings
446
Galadriel de Lothlórien Galadriel of Lothlórien
447
Elrond, maestro de la curación Elrond, Master of Healing