The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (German)
Normal
Foil
001
Verbannung aus Edoras Banish from Edoras
002
Die Schlacht von Wasserau The Battle of Bywater
003
Lutz das Pony Bill the Pony
004
Boromir, Wächter des Turms Boromir, Warden of the Tower
005
Anbruch eines neuen Zeitalters Dawn of a New Age
006
Klinge der Dúnedain Dúnedain Blade
007
Adler des Nordens Eagles of the North
008
Bauer aus dem Ostviertel Eastfarthing Farmer
009
Reiter der Ostmark East-Mark Cavalier
010
Éowyn, Herrin von Rohan Éowyn, Lady of Rohan
011
Berittener Bote aus Gondor Errand-Rider of Gondor
012
Flucht aus Orthanc Escape from Orthanc
013
Schildknappe des Königs Esquire of the King
014
Feldmarschall Faramir Faramir, Field Commander
015
Blüte des Weißen Baums Flowering of the White Tree
016
Nebel auf den Hügelgräberhöhen Fog on the Barrow-Downs
017
Neu schmieden Forge Anew
018
Frodo, Saurons Untergang Frodo, Sauron's Bane
019
Gandalf der Weiße Gandalf the White
020
Stich des Hobbits Hobbit's Sting
021
Landroval, Zeuge des Horizonts Landroval, Horizon Witness
022
Verschollen in der Legende Lost to Legend
023
Flinker Hobbit Nimble Hobbit
024
Auf nun, zu Zorn und Verderben! Now for Wrath, Now for Ruin!
025
Beschützer Gondors Protector of Gondor
026
Galgenfrist Reprieve
027
Rosie Hüttinger vom Südweg Rosie Cotton of South Lane
028
Samweis der Beherzte Samwise the Stouthearted
029
Zweites Frühstück Second Breakfast
030
Landbüttel des Auenlands Shire Shirriff
031
Den Ring anstecken Slip On the Ring
032
Soldat des Grauen Heeres Soldier of the Grey Host
033
Getreue Osgiliaths Stalwarts of Osgiliath
034
Geschichte von Tinúviel Tale of Tinúviel
035
Mäherin der Tuks Took Reaper
036
Krieg des Letzten Bündnisses War of the Last Alliance
037
Reiter aus Westfold Westfold Rider
038
Du kannst nicht vorbei! You Cannot Pass!
039
Arwens Gabe Arwen's Gift
040
Das Badelied The Bath Song
041
Verhexende Heilkunst Bewitching Leechcraft
042
Lutz Farning, Gauner aus Bree Bill Ferny, Bree Swindler
043
Flucht von der Feier Birthday Escape
044
Vom Wind getragen Borne Upon a Wind
045
Kapitänin aus Umbar Captain of Umbar
046
Besprechung des Rats Council's Deliberation
047
Den Boten täuschen Deceive the Messenger
048
Schrecklich wie der Sturm Dreadful as the Storm
049
Elrond, Herr von Bruchtal Elrond, Lord of Rivendell
050
Gandalf, Freund des Auenlands Gandalf, Friend of the Shire
051
Glorreiche Böe Glorious Gale
052
Goldbeere, Tochter des Flusses Goldberry, River-Daughter
053
Navigator der Grauen Anfurten Grey Havens Navigator
054
Hithlain-Fessel Hithlain Knots
055
Flut der Bruinenfurt Horses of the Bruinen
056
Ioreth vom Haus der Heilung Ioreth of the Healing House
057
Festnahme auf dem Orthanc Isolation at Orthanc
058
Eisvogel aus Ithilien Ithilien Kingfisher
059
Ritter von Dol Amroth Knights of Dol Amroth
060
Offenbarungen in Lórien Lórien Revealed
061
Ruf der Verlorenen Insel Lost Isle Calling
062
Meneldor, flinker Retter Meneldor, Swift Savior
063
Nimrodel-Wachposten Nimrodel Watcher
064
Überlebende aus Pelargir Pelargir Survivor
065
Den Feind herausfordern Press the Enemy
066
Waldläufer aus Ithilien Rangers of Ithilien
067
Saruman der Weiße Saruman the White
068
Sarumans Hinterhältigkeit Saruman's Trickery
069
Isildurs Schriftrolle Scroll of Isildur
070
Sméagols Zähmung Soothing of Sméagol
071
Strenge Schelte Stern Scolding
072
Sarumans Sturm Storm of Saruman
073
Von Orks umzingelt Surrounded by Orcs
074
Isengarts Verrat Treason of Isengard
075
Der Wächter im Wasser The Watcher in the Water
076
Weiden-Wind Willow-Wind
077
Bitterer Untergang Bitter Downfall
078
Der Schwarze Hauch The Black Breath
079
Ruf des Rings Call of the Ring
080
Patrouille aus Cirith Ungol Cirith Ungol Patrol
081
Den Schatz beanspruchen Claim the Precious
082
Crebain aus dem Dunland Dunland Crebain
083
Vorhut der Ostlinge Easterling Vanguard
084
Gollum, beharrlicher Ränkeschmied Gollum, Patient Plotter
085
Gollums Biss Gollum's Bite
086
Gorbag von Minas Morgul Gorbag of Minas Morgul
087
Gothmog, Morgul-Leutnant Gothmog, Morgul Lieutenant
088
Gríma Schlangenzunge Gríma Wormtongue
089
Grond, mächtige Ramme Grond, the Gatebreaker
090
Geist der Totensümpfe Haunt of the Dead Marshes
091
Isildurs schicksalhafter Hieb Isildur's Fateful Strike
092
Peitsche des Balrogs Lash of the Balrog
093
Lobelia Sackheim-Beutlin Lobelia Sackville-Baggins
094
Marsch aus dem Schwarzen Tor March from the Black Gate
095
Düsterwald-Fledermäuse Mirkwood Bats
096
Musterung in Mordor Mordor Muster
097
Wurfmaschine aus Mordor Mordor Trebuchet
098
Wunde vom Morgulmesser Morgul-Knife Wound
099
Böses Ende Nasty End
100
Nazgûl Nazgûl
101
Eid des Grauen Heeres Oath of the Grey Host
102
Ein Ring, sie alle zu knechten One Ring to Rule Them All
103
Ork-Bogenschützen Orcish Bowmasters
104
Ork-Medizin Orcish Medicine
105
Sams verzweifelte Rettung Sam's Desperate Rescue
106
Sauron der Nekromant Sauron, the Necromancer
107
Schatten des Feindes Shadow of the Enemy
108
Kankras Hinterhalt Shelob's Ambush
109
Knurrender Warg Snarling Warg
110
Gollums Folterung The Torment of Gollum
111
Troll von Khazad-dûm Troll of Khazad-dûm
112
Uruk-hai-Berserker Uruk-hai Berserker
113
Unersättliches Untier Voracious Fell Beast
114
Witch-king of Angmar Witch-king of Angmar
115
Kampfgezeichneter Goblin Battle-Scarred Goblin
116
Buch von Mazarbul Book of Mazarbul
117
Trennung der Gefährten Breaking of the Fellowship
118
Ins Feuer geworfen Cast into the Fire
119
Machtdemonstration Display of Power
120
Éomer, Marschall von Rohan Éomer, Marshal of Rohan
121
Éomer von der Riddermark Éomer of the Riddermark
122
Erebor-Flammenschmiedin Erebor Flamesmith
123
Erkenbrand, Herr von Westfold Erkenbrand, Lord of Westfold
124
Untergang von Cair Andros Fall of Cair Andros
125
Gefahr, Feuer, Feinde! Fear, Fire, Foes!
126
Feurige Inschrift Fiery Inscription
127
Feuer von Orthanc Fire of Orthanc
128
Streifzug der Orks Foray of Orcs
129
Gimli, Zähler der Toten Gimli, Counter of Kills
130
Gimlis Axt Gimli's Axe
131
Gimlis Zorn Gimli's Fury
132
Glóin, Gesandter der Zwerge Glóin, Dwarf Emissary
133
Goblin-Feuerspringer Goblin Fireleaper
134
Grischnákh der Aufhetzer Grishnákh, Brash Instigator
135
Speermeister der Haradrim Haradrim Spearmaster
136
Fällen des Entwalds Hew the Entwood
137
Improvisierte Keule Improvised Club
138
Plünderer in Moria Moria Marauder
139
Olifant Oliphaunt
140
Olog-hai-Schläger Olog-hai Crusher
141
Ende der Zwietracht Quarrel's End
142
Truppensammlung in der Hornburg Rally at the Hornburg
143
Brandfackel des Waldläufers Ranger's Firebrand
144
Unerbittlicher Rohirrim Relentless Rohirrim
145
Erstes Licht des Tages Rising of the Day
146
Rohirrim-Lanzenträger Rohirrim Lancer
147
Erstürmung der Kammer Rush the Room
148
Tod dem Todlosen Smite the Deathless
149
Boshaftes Banditentum Spiteful Banditry
150
Morias Heere Swarming of Moria
151
Hin und zurück There and Back Again
152
Kriegsbestie aus Gorgoroth Warbeast of Gorgoroth
153
Träger in Beutelsend Bag End Porter
154
Bombadils Lied Bombadil's Song
155
Brandywein-Bäuerin Brandywine Farmer
156
Celeborn der Weise Celeborn the Wise
157
Zufällig begegnete Elfen Chance-Met Elves
158
Verzückter Halbling Delighted Halfling
159
Waldläufer der Dúnedain Dúnedain Rangers
160
Elfische Gesänge Elven Chorus
161
Elfische Fernsicht Elven Farsight
162
Erzürnter Huorn Enraged Huorn
163
Entische Wiederherstellung Entish Restoration
164
Zorn des Ents Ent's Fury
165
Gil-galads Untergang Fall of Gil-galad
166
Fangorn der Baumhirte Fangorn, Tree Shepherd
167
Bogen der Galadrim Galadhrim Bow
168
Wegefinder der Galadrim Galadhrim Guide
169
Großzügiger Ent Generous Ent
170
Lockengabe Gift of Strands
171
Glorfindel, furchtloser Retter Glorfindel, Dauntless Rescuer
172
Der letzte Marsch der Ents Last March of the Ents
173
Legolas, Meister des Bogens Legolas, Master Archer
174
Die lange Liste der Ents Long List of the Ents
175
Späher aus Lothlórien Lothlórien Lookout
176
Viele Abschiede Many Partings
177
Meriadoc Brandybock Meriadoc Brandybuck
178
Düsterwald-Spinne Mirkwood Spider
179
Wächterin des Spiegelsees Mirrormere Guardian
180
Pilz-Wachhunde Mushroom Watchdogs
181
Peregrin Tuk Peregrin Took
182
Pippins Tapferkeit Pippin's Bravery
183
Flinkbaum, Ent-Sprössling Quickbeam, Upstart Ent
184
Radagast der Braune Radagast the Brown
185
Erneuerung des Auenlands Revive the Shire
186
Der Ring geht nach Süden The Ring Goes South
187
Geradewegs zu den Pilzen Shortcut to Mushrooms
188
Pfeilregen Shower of Arrows
189
Kaninchen schmoren Stew the Coneys
190
Pfadfinderin der Wosen Wose Pathfinder
191
Aragorn, Anführer der Gefährten Aragorn, Company Leader
192
Aragorn der Einiger Aragorn, the Uniter
193
Arwen, sterbliche Königin Arwen, Mortal Queen
194
Arwen Undómiel Arwen Undómiel
195
Der Balrog, Durins Fluch The Balrog, Durin's Bane
196
Bilbo, Meisterdieb im Ruhestand Bilbo, Retired Burglar
197
Butterblume, Wirt aus Bree Butterbur, Bree Innkeeper
198
Denethor, Herrschender Truchsess Denethor, Ruling Steward
199
Durins Tor Doors of Durin
200
Elrond, Meister der Heilung Elrond, Master of Healing
201
Éowyn, furchtlose Ritterin Éowyn, Fearless Knight
202
Faramir, Prinz von Ithilien Faramir, Prince of Ithilien
203
Flamme von Anor Flame of Anor
204
Freundschaftlicher Wettstreit Friendly Rivalry
205
Frodo Beutlin Frodo Baggins
206
Galadriel von Lothlórien Galadriel of Lothlórien
207
Gandalf der Graue Gandalf the Grey
208
Gandalfs Strafe Gandalf's Sanction
209
Gimli, trauernder Rächer Gimli, Mournful Avenger
210
Gwaihir, Herr der Winde Gwaihir the Windlord
211
König der Eidbrecher King of the Oathbreakers
212
Legolas, Zähler der Toten Legolas, Counter of Kills
213
Lotho, korrupter Landbüttel Lotho, Corrupt Shirriff
214
Mauhúr, Hauptmann der Uruk-hai Mauhúr, Uruk-hai Captain
215
Merry, Schildknappe Rohans Merry, Esquire of Rohan
216
Saurons Mund The Mouth of Sauron
217
Der Alte Weidenmann Old Man Willow
218
Pippin, Wächter der Zitadelle Pippin, Guard of the Citadel
219
Prinz Imrahil der Schöne Prince Imrahil the Fair
220
Ringsicht Ringsight
221
Rise of the Witch-king Rise of the Witch-king
222
Samweis Gamdschie Samwise Gamgee
223
Saruman der Vielfarbige Saruman of Many Colors
224
Sauron, der Dunkle Herrscher Sauron, the Dark Lord
225
Saurons Geisel Sauron's Ransom
226
Schattenbeschwörung Shadow Summoning
227
Schattenfell, Fürst aller Rösser Shadowfax, Lord of Horses
228
Schagrat der Beuteträger Shagrat, Loot Bearer
229
Scharrer, Tyrann des Auenlands Sharkey, Tyrant of the Shire
230
Kankra, Kind von Ungoliant Shelob, Child of Ungoliant
231
Sméagol, hilfsbereiter Wegefinder Sméagol, Helpful Guide
232
Streicher, Waldläufer des Nordens Strider, Ranger of the North
233
Théoden, König von Rohan Théoden, King of Rohan
234
Tom Bombadil Tom Bombadil
235
Uglúk von der Weißen Hand Uglúk of the White Hand
236
Andúril, Flamme des Westens Andúril, Flame of the West
237
Schwert von den Hügelgräberhöhen Barrow-Blade
238
Becken mit Ent-Trunk Ent-Draught Basin
239
Glamdring Glamdring
240
Horn von Gondor Horn of Gondor
241
Horn der Mark Horn of the Mark
242
Geerbter Umschlag Inherited Envelope
243
Lembas Lembas
244
Galadriels Spiegel Mirror of Galadriel
245
Kettenhemd aus Mithril Mithril Coat
246
Der Eine Ring The One Ring
247
Palantír von Orthanc Palantír of Orthanc
248
Galadriels Phiole Phial of Galadriel
249
Vogelscheuche im Auenland Shire Scarecrow
250
Stich, der schimmernde Dolch Sting, the Glinting Dagger
251
Stein von Erech Stone of Erech
252
Feuerwerk des Zauberers Wizard's Rockets
253
Barad-dûr Barad-dûr
254
Große Halle der Zitadelle Great Hall of the Citadel
255
Die Grauen Anfurten The Grey Havens
256
Minas Tirith Minas Tirith
257
Minen von Moria Mines of Moria
258
Der Schicksalsberg Mount Doom
259
Bruchtal Rivendell
260
Das Auenland The Shire
261
Terrassenhang im Auenland Shire Terrace
262
Ebene Plains
263
Ebene Plains
264
Insel Island
265
Insel Island
266
Sumpf Swamp
267
Sumpf Swamp
268
Gebirge Mountain
269
Gebirge Mountain
270
Wald Forest
271
Wald Forest
272
Ebene Plains (Full Art)
273
Ebene Plains (Full Art)
274
Insel Island (Full Art)
275
Insel Island (Full Art)
276
Sumpf Swamp (Full Art)
277
Sumpf Swamp (Full Art)
278
Gebirge Mountain (Full Art)
279
Gebirge Mountain (Full Art)
280
Wald Forest (Full Art)
281
Wald Forest (Full Art)
282
Saradoc, Herr von Bockland Saradoc, Master of Buckland
283
Elfische Seefahrerin Elvish Mariner
284
Ringgeister Ringwraiths
285
Angriff auf Osgiliath Assault on Osgiliath
286
Elanor Gärtner Elanor Gardner
287
Aragorn und Arwen, das Brautpaar Aragorn and Arwen, Wed
288
Sauron, das lidlose Auge Sauron, the Lidless Eye
289
Frodo, entschlossener Held Frodo, Determined Hero
290
Gandalf, der Weiße Reiter Gandalf, White Rider
291
Ritter der Festung Knight of the Keep
292
Gollum, heimtückischer Wegefinder Gollum, Scheming Guide
293
Witch-king, Bringer of Ruin Witch-king, Bringer of Ruin
294
Feuer des Schicksalsbergs Fires of Mount Doom
295
Goblin-Angreifer Goblin Assailant
296
Galadriel die Gabenbringerin Galadriel, Gift-Giver
297
Der Balrog, Flamme von Udûn The Balrog, Flame of Udûn
298
Bilbos Ring Bilbo's Ring
302
Boromir, Wächter des Turms Boromir, Warden of the Tower
303
Feldmarschall Faramir Faramir, Field Commander
304
Frodo, Saurons Untergang Frodo, Sauron's Bane
305
Gandalf der Weiße Gandalf the White
306
Samweis der Beherzte Samwise the Stouthearted
307
Elrond, Herr von Bruchtal Elrond, Lord of Rivendell
308
Gandalf, Freund des Auenlands Gandalf, Friend of the Shire
309
Gollum, beharrlicher Ränkeschmied Gollum, Patient Plotter
310
Sauron der Nekromant Sauron, the Necromancer
311
Hexenkönig von Angmar Witch-king of Angmar
312
Gimli, Zähler der Toten Gimli, Counter of Kills
313
Legolas, Meister des Bogens Legolas, Master Archer
314
Meriadoc Brandybock Meriadoc Brandybuck
315
Peregrin Tuk Peregrin Took
316
Aragorn, Anführer der Gefährten Aragorn, Company Leader
317
Aragorn der Einiger Aragorn, the Uniter
318
Elrond, Meister der Heilung Elrond, Master of Healing
319
Faramir, Prinz von Ithilien Faramir, Prince of Ithilien
320
Frodo Beutlin Frodo Baggins
321
Galadriel von Lothlórien Galadriel of Lothlórien
322
Gandalf der Graue Gandalf the Grey
323
Gimli, trauernder Rächer Gimli, Mournful Avenger
324
Legolas, Zähler der Toten Legolas, Counter of Kills
325
Merry, Schildknappe Rohans Merry, Esquire of Rohan
326
Pippin, Wächter der Zitadelle Pippin, Guard of the Citadel
327
Samweis Gamdschie Samwise Gamgee
328
Saruman der Vielfarbige Saruman of Many Colors
329
Sauron, der Dunkle Herrscher Sauron, the Dark Lord
330
Sméagol, hilfsbereiter Wegefinder Sméagol, Helpful Guide
331
Tom Bombadil Tom Bombadil
332
Nazgûl Nazgûl
333
Nazgûl Nazgûl
334
Nazgûl Nazgûl
335
Nazgûl Nazgûl
336
Nazgûl Nazgûl
337
Nazgûl Nazgûl
338
Nazgûl Nazgûl
339
Nazgûl Nazgûl
340
Barad-dûr Barad-dûr
341
Minas Tirith Minas Tirith
342
Minen von Moria Mines of Moria
343
Der Schicksalsberg Mount Doom
344
Bruchtal Rivendell
345
Das Auenland The Shire
346
Die Schlacht von Wasserau The Battle of Bywater
347
Anbruch eines neuen Zeitalters Dawn of a New Age
348
Blüte des Weißen Baums Flowering of the White Tree
349
Neu schmieden Forge Anew
350
Vom Wind getragen Borne Upon a Wind
351
Goldbeere, Tochter des Flusses Goldberry, River-Daughter
352
Den Feind herausfordern Press the Enemy
353
Waldläufer aus Ithilien Rangers of Ithilien
354
Der Wächter im Wasser The Watcher in the Water
355
Ruf des Rings Call of the Ring
356
Isildurs schicksalhafter Hieb Isildur's Fateful Strike
357
Lobelia Sackheim-Beutlin Lobelia Sackville-Baggins
358
Machtdemonstration Display of Power
359
Untergang von Cair Andros Fall of Cair Andros
360
Glóin, Gesandter der Zwerge Glóin, Dwarf Emissary
361
Fällen des Entwalds Hew the Entwood
362
Plünderer in Moria Moria Marauder
363
Verzückter Halbling Delighted Halfling
364
Elfische Gesänge Elven Chorus
365
Radagast der Braune Radagast the Brown
366
Der Ring geht nach Süden The Ring Goes South
367
Arwen, sterbliche Königin Arwen, Mortal Queen
368
Durins Tor Doors of Durin
369
König der Eidbrecher King of the Oathbreakers
370
Lotho, korrupter Landbüttel Lotho, Corrupt Shirriff
371
Saurons Geisel Sauron's Ransom
372
Schagrat der Beuteträger Shagrat, Loot Bearer
373
Scharrer, Tyrann des Auenlands Sharkey, Tyrant of the Shire
374
Kankra, Kind von Ungoliant Shelob, Child of Ungoliant
375
Andúril, Flamme des Westens Andúril, Flame of the West
376
Glamdring Glamdring
377
Horn von Gondor Horn of Gondor
378
Horn der Mark Horn of the Mark
379
Kettenhemd aus Mithril Mithril Coat
380
Der Eine Ring The One Ring
381
Palantír von Orthanc Palantír of Orthanc
382
Galadriels Phiole Phial of Galadriel
383
Saradoc, Herr von Bockland Saradoc, Master of Buckland
384
Elfische Seefahrerin Elvish Mariner
385
Ringgeister Ringwraiths
386
Angriff auf Osgiliath Assault on Osgiliath
387
Elanor Gärtner Elanor Gardner
388
Frodo, entschlossener Held Frodo, Determined Hero
389
Gandalf, der Weiße Reiter Gandalf, White Rider
390
Gollum, heimtückischer Wegefinder Gollum, Scheming Guide
391
Der Hexenkönig, Verderbnisbringer Witch-king, Bringer of Ruin
392
Feuer des Schicksalsbergs Fires of Mount Doom
393
Galadriel die Gabenbringerin Galadriel, Gift-Giver
394
Aragorn und Arwen, das Brautpaar Aragorn and Arwen, Wed
395
Der Balrog, Flamme von Udûn The Balrog, Flame of Udûn
396
Sauron, das lidlose Auge Sauron, the Lidless Eye
397
Bilbos Ring Bilbo's Ring
398
Pionierstiefel Trailblazer's Boots (Lórien Brooch)
399
Lobelia Sackheim-Beutlin Lobelia Sackville-Baggins
400
Feuerwerk des Zauberers Wizard's Rockets
401
Gandalf, Freund des Auenlands Gandalf, Friend of the Shire
402
Verzückter Halbling Delighted Halfling
403
Bilbo, Meisterdieb im Ruhestand Bilbo, Retired Burglar
404
Frodo Beutlin Frodo Baggins
405
Der Balrog, Durins Fluch The Balrog, Durin's Bane
406
Flamme von Anor Flame of Anor
407
Boromir, Wächter des Turms Boromir, Warden of the Tower
408
Peitsche des Balrogs Lash of the Balrog
409
Stich, der schimmernde Dolch Sting, the Glinting Dagger
410
Aragorn, Anführer der Gefährten Aragorn, Company Leader
411
Crebain aus dem Dunland Dunland Crebain
412
Saruman der Vielfarbige Saruman of Many Colors
413
Sarumans Sturm Storm of Saruman
414
Pippins Tapferkeit Pippin's Bravery
415
Fangorn der Baumhirte Fangorn, Tree Shepherd
416
Böses Ende Nasty End
417
Streifzug der Orks Foray of Orcs
418
Der letzte Marsch der Ents Last March of the Ents
419
Flinkbaum, Ent-Sprössling Quickbeam, Upstart Ent
420
Minas Tirith Minas Tirith
421
Düsterwald-Fledermäuse Mirkwood Bats
422
Unersättliches Untier Voracious Fell Beast
423
Hexenkönig von Angmar Witch-king of Angmar
424
Schatten des Feindes Shadow of the Enemy
425
Barad-dûr Barad-dûr
426
Olifant Oliphaunt
427
Erstes Licht des Tages Rising of the Day
428
Éomer, Marschall von Rohan Éomer, Marshal of Rohan
429
Gothmog, Morgul-Leutnant Gothmog, Morgul Lieutenant
430
Éowyn, furchtlose Ritterin Éowyn, Fearless Knight
431
Prinz Imrahil der Schöne Prince Imrahil the Fair
432
Ritter von Dol Amroth Knights of Dol Amroth
433
Ork-Bogenschützen Orcish Bowmasters
434
Aragorn der Einiger Aragorn, the Uniter
435
Legolas, Meister des Bogens Legolas, Master Archer
436
Gimli, trauernder Rächer Gimli, Mournful Avenger
437
Merry, Schildknappe Rohans Merry, Esquire of Rohan
438
Pippin, Wächter der Zitadelle Pippin, Guard of the Citadel
439
Boshaftes Banditentum Spiteful Banditry
440
Rosie Hüttinger vom Südweg Rosie Cotton of South Lane
441
Landbüttel des Auenlands Shire Shirriff
442
Gandalf der Weiße Gandalf the White
443
Die Grauen Anfurten The Grey Havens
444
Ruf der Verlorenen Insel Lost Isle Calling
445
Viele Abschiede Many Partings
446
Galadriel von Lothlórien Galadriel of Lothlórien
447
Elrond, Meister der Heilung Elrond, Master of Healing
448
Frodo, Saurons Untergang Frodo, Sauron's Bane
449
Samweis der Beherzte Samwise the Stouthearted
450
Gollum, beharrlicher Ränkeschmied Gollum, Patient Plotter
451
Der Eine Ring The One Ring