The Hobbit (French)
Normal
Foil
Fracture Foil
Surge Foil
001
Chien gris allongé Long-Bodied Grey Dog
002
Vieille grive Old Thrush
003
Troupe de poneys Troop of Ponies
004
Belladonna Touque Belladonna Took
005
Pari de Bilbo Bilbo's Gambit
006
Bofur, gardien fiable Bofur, Reliable Guardian
007
Célébrer le Roi des montagnes Celebrate the Mountain-king
008
Dáin, seigneur des Collines de Fer Dain, Lord of the Iron Hills
009
Approvisionneur nain Dwarven Provisioner
010
Épée courte naine Dwarven Shortsword
011
Aigle de la Grande Corniche Eagle of the Great Shelf
012
Les aigles arrivent ! The Eagles Are Coming!
013
Garnison d'Esgaroth Esgaroth Garrison
014
Fíli le pionnier Fili the Pathfinder
015
Splendeur étincelante Gleaming Splendor
016
Forgeronne des Collines de Fer Iron Hills Blacksmith
017
Kíli l'astucieux Kili the Resourceful
018
Vigie de Bourg-du-Lac Lake-town Lookout
019
Fabricante de jouets de Bourg-du-Lac Lake-town Toymaker
020
Fin magnifique Magnificent End
021
Instant de gloire Moment of Glory
022
Le retour du Roi des montagnes The Mountain-king's Return
023
Ori, gardien des chansons Ori, Keeper of Songs
024
La reine du Val The Queen of Dale
025
La route se poursuit toujours Roads Go Ever, Ever On
026
Aménagement des décombres Settle the Wreckage
027
En pierre à l'aube Stone by Sunlight
028
Dernière bataille de Thorin Thorin's Last Stand
029
Une fête inattendue An Unexpected Party
030
Papillons aux ailes de velours Velvetwing Butterflies
031
Serment à Erebor Vow to Erebor
032
Bilbo, Porteurdechance Bilbo, Luckwearer
033
Bilbo, voleur dans la nuit Bilbo, Thief in the Night
034
Bilbo Sacquet, cambrioleur Bilbo Baggins, Burglar
035
Emberlificoter les emberlificoteurs Confusticate and Bebother
036
Elrond, lecteur lunaire Elrond, Moon-Reader
037
Timonier de radeau elfe Elven Raft-Steerer
038
Harpiste du Roi elfe Elvenking's Harper
039
Emprise de la rivière enchantée Enchanted River's Grasp
040
Découverte fatidique Fateful Discovery
041
Gandalf, sorcier errant Gandalf, Wandering Wizard
042
Grand bateau doré Great Gilded Boat
043
Apothicaire du bord de lac Lakeshore Apothecary
044
Marins de Bourg-du-Lac Lake-town Mariners
045
Importun de Long Lac Long Lake Nuisance
046
Le Seigneur des aigles The Lord of the Eagles
047
Conseillers du maître Master's Councillors
048
Méditante de la Forêt Noire Mirkwood Meditator
049
Vieil oiseau décrépit Most Decrepit Old Bird
050
La vieille grosse araignée ne me voit pas Old Fat Spider Can't See Me
051
Piller la Trouée des Trolls Plunder the Trollshaws
052
Nuée de Montcorbeau Ravenhill Flock
053
Énigmes dans le noir Riddles in the Dark
054
Roule, roule, roule Roll-Roll-Roll-Roll
055
Sonner les trompettes Sound the Trumpets
056
Décret de Thranduil Thranduil's Decree
057
Révéler les lettres lunaires Uncover the Moon-Letters
058
Adieux difficiles Uneasy Partings
059
Bâton de sorcier Wizard's Staff
060
Le sentier sinueux Along the Crooked Way
061
Azog, ruine de la Moria Azog, Moria's Ruin
062
Coupure mortelle de Bilbo Bilbo's Deadly Slice
063
Lame courbe grossière Crude Bent Blade
064
Rôdeur de la Désolation Desolation Prowler
065
File, file ! À Gobelin-ville Down, Down to Goblin-town
066
Nuage de chauve-souris redouté Dreaded Bat-Cloud
067
Sentinelles du porche Front Porch Sentries
068
Assemblée des ténèbres Gathering of Darkness
069
Grincement de dents Gnashing of Teeth
070
Gollum, maître des énigmes Gollum, Riddle Master
071
Gollum, furtif silencieux Gollum, Silent Slinker
072
Gollum l'abandonné Gollum the Abandoned
073
Grosse abeille féroce Great Fierce Bee
074
Grand et affreux gobelin Great Ugly-Looking Goblin
075
Tête de la chasse Head of the Hunt
076
Nouvelles de l'intérieur Inside Information
077
Le maître de Bourg-du-Lac The Master of Lake-town
078
Poursuivant hurlenuit Nighthowl Pursuer
079
Charge dans la vallée Rage into the Valley
080
Warg vorace Ravening Warg
081
Hurlement révérencieux Reverent Howl
082
Saccageur du Rhovanion Rhovanion Rampager
083
Les Sacquet de Besace The Sackville-Bagginses
084
Mijoter un mauvais coup Stir Up Trouble
085
Gobelins à la voix rocailleuse Stony-Voiced Goblins
086
Souper d'araignées Supper for Spiders
087
Balin, maître docte Balin, Loremaster
088
Bombur, doux rêveur Bombur, Gentle Dreamer
089
Tapageur ennuyeux Bothersome Noisemaker
090
Brûle, brûle, arbre, plante Burn, Burn, Tree and Fern
091
Dáin Pied-d'Acier Dain Ironfoot
092
Mange-terre du désert Desert Were-Worm
093
Désolation de Smaug Desolation of Smaug
094
Dori, porteur d'amis Dori, Bearer of Friends
095
Meurtrisseuse naine Dwarven Mauler
096
Gandalf, fléau des gobelins Gandalf, Goblins' Bane
097
Gandalf, lanceur d'étincelles Gandalf, Spark Starter
098
Tonneau d'évasion Getaway Barrel
099
Glóin le puissant Gloin the Mighty
100
Larbins de Gobelinville Goblin-town Flunkies
101
Opportuniste de Gundabad Gundabad Opportunist
102
Vaillant des Collines de Fer Iron Hills Stalwart
103
Dernières lueurs du Jour de Durin Last Light of Durin's Day
104
Monts brumeux, cimes glacées The Misty Mountains Cold
105
Cavalier des Montagnes de Brume Misty Mountains Raider
106
Óin le vaillant Oin the Brave
107
Frappe de pommes de pin Pinecone Strike
108
Lance courte piteuse Ragged Short Spear
109
Smaug, la grande calamité Smaug, the Great Calamity
110
Smaug le magnifique Smaug the Magnificent
111
Fureur de Smaug Smaug's Fury
112
Chasseur des neiges Snowslope Hunter
113
Géant de pierre de Haut Col Stone-Giant of High Pass
114
Thorin, Roi des montagnes Thorin, Mountain-king
115
Nouvelles de la guerre Tidings of War
116
Vénéneuse Attercop
117
Warg paré de bijoux Bejeweled Warg
118
Beorn, hôte réticent Beorn, Reluctant Host
119
Beorn le farouche Beorn the Fierce
120
Hospitalité selon Beorn Beorn's Hospitality
121
Vagabondes des branchages Boughside Wanderers
122
Gardiens acariâtres Cantankerous Keepers
123
Danser du crépuscule à l'aube Dancing from Dark to Dawn
124
Ici dans la vallée Down in the Valley
125
Galion, majordome du Roi elfe Galion, Elvenking's Butler
126
Ours gigantesque Gigantic Big Bear
127
Gardienne des salles Guardian of the Halls
128
Petit ours Little Bear
129
Ouvrevoie de la Forêt Noire Mirkwood Pathmaker
130
P'tit lapin sur deux pattes Nasty Little Rabbit
131
Les hobbits notaires The Notary Hobbits
132
Vieille grosse araignée Old Fat Spider
133
Ours commun Ordinary Bear
134
Adieux dans l'amitié Part in Friendship
135
Querelle Quarrel
136
Radagast de Rhosgobel Radagast of Rhosgobel
137
Entrée de la forêt Through the Forest Gate
138
Négociations de troll Troll Negotiations
139
Tactiques de warg Warg Tactics
140
Jeune warg Wargling
141
Profiteur de la Contrée Sauvage Wilderland Scrounger
142
Elfe des bois Wood Elves
143
Maître tisseur des sylves Woodland Weavemaster
144
Bard, roi du Val Bard, King of Dale
145
Bard l'archer Bard the Bowman
146
Compagnie de Bard Bard's Company
147
Bifur, cavalier mélodique Bifur, Melodic Rider
148
Bolg du nord Bolg of the North
149
Compagnie de Bolg Bolg's Company
150
Le chef des wargs The Chief Warg
151
Compagnie du chef des wargs Chief Warg's Company
152
Compagnie de Dáin Dain's Company
153
Chasseur de la garde crépusculaire Duskwatch Hunter
154
Dwalin, maître d'armes Dwalin, Weaponmaster
155
Sauvetage de l'aigle Eagle's Rescue
156
Duo de gobelins terrifiant Fearsome Goblin Pair
157
Armure de plaques gobeline Goblin Plate Mail
158
Le Grand gobelin The Great Goblin
159
Gros ours Large Bear
160
Nourricière de la Forêt Noire Mirkwood Nurturer
161
Nori, conteur de récits Nori, Teller of Tales
162
Instructeur patient Patient Instructor
163
Fêtarde sylvaine Silvan Reveler
164
Smaug, ver mauvais Smaug, Wicked Worm
165
Thorin Lécudechesne Thorin Oakenshield
166
Thranduil, seigneur sindarin Thranduil, Sindarin Liege
167
Thranduil, le Roi elfe Thranduil, the Elvenking
168
Compagnie de Thranduil Thranduil's Company
169
Tom, Hubert et Léon Tom, Bert, and William
170
La Pierre Arcane The Arkenstone
171
La flèche noire The Black Arrow
172
Pioche naine Dwarven Mattock
173
Rocher de géant Giant's Boulder
174
Glamdring, Assommoir à Ennemis Glamdring, Foe-hammer
175
Clé de la porte secondaire Key to the Side-Door
176
Mon Trésor My Precious
177
Orcrist, Pourfendeuse de Gobelins Orcrist, Goblin-cleaver
178
Dard, épée de Bilbo Sting, Bilbo's Sword
179
Carte de Thrór Thror's Map
180
Spatule usée Well-Worn Spatula
181
Passage elfe Elven Passage
182
Salles du Roi elfe Elvenking's Halls
183
Gobelin-ville Goblin-town
184
Trou de hobbit Hobbit Hole
185
Collines de Fer Iron Hills
186
Bourg-du-Lac Lake-town
187
La Montagne Solitaire The Lonely Mountain
188
Forêt Noire Mirkwood
189
Plaine Plains
190
Île Island
191
Marais Swamp
192
Montagne Mountain
193
Forêt Forest
194
Plaine Plains
195
Île Island
196
Marais Swamp
197
Montagne Mountain
198
Forêt Forest
199
Troupe de poneys Troop of Ponies (Borderless)
200
Charge dans la vallée Rage into the Valley (Borderless)
201
Le Grand gobelin The Great Goblin (Borderless)
202
Thorin Lécudechesne Thorin Oakenshield (Borderless)
203
Gandalf, lanceur d'étincelles Gandalf, Spark Starter (Borderless)
204
Glamdring, Assommoir à Ennemis Glamdring, Foe-hammer (Borderless)
205
Les aigles arrivent ! The Eagles Are Coming! (Borderless)
206
Nuage de chauve-souris redouté Dreaded Bat-Cloud (Borderless)
207
La Montagne Solitaire The Lonely Mountain (Borderless)
208
Compagnie du chef des wargs Chief Warg's Company (Borderless)
209
Dernière bataille de Thorin Thorin's Last Stand (Borderless)
210
Compagnie de Bard Bard's Company (Borderless)
211
Compagnie de Bolg Bolg's Company (Borderless)
212
Compagnie de Dáin Dain's Company (Borderless)
213
Compagnie de Thranduil Thranduil's Company (Borderless)
214
Belladonna Touque Belladonna Took (Showcase)
215
Bofur, gardien fiable Bofur, Reliable Guardian (Showcase)
216
Forgeronne des Collines de Fer Iron Hills Blacksmith (Showcase)
217
La reine du Val The Queen of Dale (Showcase)
218
Bilbo, Porteurdechance Bilbo, Luckwearer (Showcase)
219
Bilbo, voleur dans la nuit Bilbo, Thief in the Night (Showcase)
220
Découverte fatidique Fateful Discovery (Showcase)
221
Vieil oiseau décrépit Most Decrepit Old Bird (Showcase)
222
Azog, ruine de la Moria Azog, Moria's Ruin (Showcase)
223
Grand et affreux gobelin Great Ugly-Looking Goblin (Showcase)
224
Tête de la chasse Head of the Hunt (Showcase)
225
Mange-terre du désert Desert Were-Worm (Showcase)
226
Désolation de Smaug Desolation of Smaug (Showcase)
227
Glóin le puissant Gloin the Mighty (Showcase)
228
Dernières lueurs du Jour de Durin Last Light of Durin's Day (Showcase)
229
Smaug le magnifique Smaug the Magnificent (Showcase)
230
Beorn le farouche Beorn the Fierce (Showcase)
231
Danser du crépuscule à l'aube Dancing from Dark to Dawn (Showcase)
232
Les hobbits notaires The Notary Hobbits (Showcase)
233
Thranduil, seigneur sindarin Thranduil, Sindarin Liege (Showcase)
234
La Pierre Arcane The Arkenstone (Showcase)
235
Mon Trésor My Precious (Showcase)
236
Orcrist, Pourfendeuse de Gobelins Orcrist, Goblin-cleaver (Showcase)
237
Dard, épée de Bilbo Sting, Bilbo's Sword (Showcase)
238
Passage elfe Elven Passage (Showcase)
239
Splendeur étincelante Gleaming Splendor (Borderless)
240
Le Seigneur des aigles The Lord of the Eagles (Borderless)
241
Gollum, maître des énigmes Gollum, Riddle Master (Borderless)
242
Gandalf, fléau des gobelins Gandalf, Goblins' Bane (Borderless)
243
Thorin, Roi des montagnes Thorin, Mountain-king (Borderless)
244
Bard, roi du Val Bard, King of Dale (Borderless)
245
Smaug, ver mauvais Smaug, Wicked Worm (Borderless)
246
Thranduil, le Roi elfe Thranduil, the Elvenking (Borderless)
247
La Pierre Arcane The Arkenstone (Borderless)
248
La Montagne Solitaire The Lonely Mountain (Borderless)
285
Pari de Bilbo Bilbo's Gambit (Extended Art)
286
Fíli le pionnier Fili the Pathfinder (Extended Art)
287
Kíli l'astucieux Kili the Resourceful (Extended Art)
288
Aménagement des décombres Settle the Wreckage (Extended Art)
289
Une fête inattendue An Unexpected Party (Extended Art)
290
Elrond, lecteur lunaire Elrond, Moon-Reader (Extended Art)
291
Grand bateau doré Great Gilded Boat (Extended Art)
292
Énigmes dans le noir Riddles in the Dark (Extended Art)
293
Révéler les lettres lunaires Uncover the Moon-Letters (Extended Art)
294
Bâton de sorcier Wizard's Staff (Extended Art)
295
Le sentier sinueux Along the Crooked Way (Extended Art)
296
Nouvelles de l'intérieur Inside Information (Extended Art)
297
Le maître de Bourg-du-Lac The Master of Lake-town (Extended Art)
298
Saccageur du Rhovanion Rhovanion Rampager (Extended Art)
299
Les Sacquet de Besace The Sackville-Bagginses (Extended Art)
300
Souper d'araignées Supper for Spiders (Extended Art)
301
Balin, maître docte Balin, Loremaster (Extended Art)
302
Dáin Pied-d'Acier Dain Ironfoot (Extended Art)
303
Tonneau d'évasion Getaway Barrel (Extended Art)
304
Géant de pierre de Haut Col Stone-Giant of High Pass (Extended Art)
305
Warg paré de bijoux Bejeweled Warg (Extended Art)
306
Gardiens acariâtres Cantankerous Keepers (Extended Art)
307
Ours gigantesque Gigantic Big Bear (Extended Art)
308
Adieux dans l'amitié Part in Friendship (Extended Art)
309
Radagast de Rhosgobel Radagast of Rhosgobel (Extended Art)
310
Entrée de la forêt Through the Forest Gate (Extended Art)
311
Dwalin, maître d'armes Dwalin, Weaponmaster (Extended Art)
312
Tom, Hubert et Léon Tom, Bert, and William (Extended Art)
321
Monts brumeux, cimes glacées The Misty Mountains Cold