The Hobbit (Spanish)
Normal
Foil
Fracture Foil
Surge Foil
001
Perro grande de pelambre gris Long-Bodied Grey Dog
002
Viejo zorzal Old Thrush
003
Recua de ponis Troop of Ponies
004
Belladonna Tuk Belladonna Took
005
Plan de Bilbo Bilbo's Gambit
006
Bofur, guardián fidedigno Bofur, Reliable Guardian
007
Homenaje al Rey de la Montaña Celebrate the Mountain-king
008
Dáin, señor de las Colinas de Hierro Dain, Lord of the Iron Hills
009
Enano proveedor Dwarven Provisioner
010
Espada corta de los enanos Dwarven Shortsword
011
Águila de la Gran Repisa Eagle of the Great Shelf
012
¡Vienen las águilas! The Eagles Are Coming!
013
Tropa de Esgaroth Esgaroth Garrison
014
Fíli el Hallasendas Fili the Pathfinder
015
Esplendor reluciente Gleaming Splendor
016
Herrera de las Colinas de Hierro Iron Hills Blacksmith
017
Kíli el Ingenioso Kili the Resourceful
018
Vigía de la Ciudad del Lago Lake-town Lookout
019
Juguetera de la Ciudad del Lago Lake-town Toymaker
020
Final magnífico Magnificent End
021
Momento de gloria Moment of Glory
022
El regreso del Rey de la Montaña The Mountain-king's Return
023
Ori, preservador de canciones Ori, Keeper of Songs
024
La reina de Valle The Queen of Dale
025
Por siempre siguen los caminos Roads Go Ever, Ever On
026
Naufragio consumado Settle the Wreckage
027
Petrificar con la luz del sol Stone by Sunlight
028
Última batalla de Thorin Thorin's Last Stand
029
Una fiesta inesperada An Unexpected Party
030
Mariposas alaterciopeladas Velvetwing Butterflies
031
Juramento a Erebor Vow to Erebor
032
Bilbo, Portafortunas Bilbo, Luckwearer
033
Bilbo, ladrón en la noche Bilbo, Thief in the Night
034
Bilbo Bolsón, saqueador Bilbo Baggins, Burglar
035
Fustigar y condenar Confusticate and Bebother
036
Elrond, lector lunar Elrond, Moon-Reader
037
Elfo timonel de la balsa Elven Raft-Steerer
038
Arpista del Rey Elfo Elvenking's Harper
039
Apresamiento del río encantado Enchanted River's Grasp
040
Hallazgo trascendental Fateful Discovery
041
Gandalf, mago errante Gandalf, Wandering Wizard
042
Barcaza dorada Great Gilded Boat
043
Boticaria a la orilla del Lago Lakeshore Apothecary
044
Marineros de la Ciudad del Lago Lake-town Mariners
045
Molestia del Lago Largo Long Lake Nuisance
046
El Señor de las Águilas The Lord of the Eagles
047
Consejeros del gobernador Master's Councillors
048
Meditadora del Bosque Negro Mirkwood Meditator
049
Pájaro muy viejo y decrépito Most Decrepit Old Bird
050
Araña gorda y vieja que no me ve Old Fat Spider Can't See Me
051
Saquear la Foresta de los Trolls Plunder the Trollshaws
052
Bandada de la Colina del Cuervo Ravenhill Flock
053
Acertijos en las tinieblas Riddles in the Dark
054
Rueda, rueda, rueda, rueda Roll-Roll-Roll-Roll
055
Hacer sonar las trompetas Sound the Trumpets
056
Decreto de Thranduil Thranduil's Decree
057
Revelar las letras lunares Uncover the Moon-Letters
058
Despedida incierta Uneasy Partings
059
Bastón de mago Wizard's Staff
060
Por un camino tortuoso Along the Crooked Way
061
Azog, Ruina de Moria Azog, Moria's Ruin
062
Corte mortífero de Bilbo Bilbo's Deadly Slice
063
Puñal curvo rudimentario Crude Bent Blade
064
Rondador de la desolación Desolation Prowler
065
Bajando al pueblo de trasgos Down, Down to Goblin-town
066
Nube aterradora de murciélagos Dreaded Bat-Cloud
067
Centinelas del Porche Principal Front Porch Sentries
068
Oscuridad congregada Gathering of Darkness
069
Colmillos que rechinan Gnashing of Teeth
070
Gollum, as de los acertijos Gollum, Riddle Master
071
Gollum, sigiloso y silencioso Gollum, Silent Slinker
072
Gollum el Abandonado Gollum the Abandoned
073
Abeja enorme y fiera Great Fierce Bee
074
Trasgo enorme y feo Great Ugly-Looking Goblin
075
Alfa de la manada Head of the Hunt
076
Información secreta Inside Information
077
Gobernador de la Ciudad del Lago The Master of Lake-town
078
Perseguidor noctiaullante Nighthowl Pursuer
079
Caída furiosa sobre el valle Rage into the Valley
080
Huargo insaciable Ravening Warg
081
Aullido reverencial Reverent Howl
082
Arrasador de Rhovanion Rhovanion Rampager
083
Los Sacovilla-Bolsón The Sackville-Bagginses
084
Se cuecen problemas Stir Up Trouble
085
Trasgos con voces pétreas Stony-Voiced Goblins
086
Cena para las arañas Supper for Spiders
087
Balin, maestro sabio Balin, Loremaster
088
Bombur, soñador apacible Bombur, Gentle Dreamer
089
Musicastro fastidioso Bothersome Noisemaker
090
Que ardan árboles y helechos Burn, Burn, Tree and Fern
091
Dáin Pie de Hierro Dain Ironfoot
092
Devorador de la tierra desértico Desert Were-Worm
093
Desolación de Smaug Desolation of Smaug
094
Dori, portador de amigos Dori, Bearer of Friends
095
Enana pugnante Dwarven Mauler
096
Gandalf, Fin de los Trasgos Gandalf, Goblins' Bane
097
Gandalf, prendechispas Gandalf, Spark Starter
098
Barril de huida Getaway Barrel
099
Glóin el Formidable Gloin the Mighty
100
Lacayos del pueblo de trasgos Goblin-town Flunkies
101
Oportunista de Gundabad Gundabad Opportunist
102
Valedor de las Colinas de Hierro Iron Hills Stalwart
103
Última luz del Día de Durin Last Light of Durin's Day
104
Las gélidas montañas nubladas The Misty Mountains Cold
105
Incursor de las Montañas Nubladas Misty Mountains Raider
106
Óin el Bravo Oin the Brave
107
Lluvia de piñas Pinecone Strike
108
Lanza corta y tosca Ragged Short Spear
109
Smaug, la Gran Calamidad Smaug, the Great Calamity
110
Smaug el Magnífico Smaug the Magnificent
111
Furia de Smaug Smaug's Fury
112
Cazador de las nieves Snowslope Hunter
113
Gigante de piedra del Paso Alto Stone-Giant of High Pass
114
Thorin, Rey de la Montaña Thorin, Mountain-king
115
Noticias de guerra Tidings of War
116
Venenosa Attercop
117
Huargo enjoyado Bejeweled Warg
118
Beorn, anfitrión reticente Beorn, Reluctant Host
119
Beorn el Fiero Beorn the Fierce
120
Hospitalidad de Beorn Beorn's Hospitality
121
Paseantes de la enramada Boughside Wanderers
122
Guardas con mal genio Cantankerous Keepers
123
Danzando del ocaso al alba Dancing from Dark to Dawn
124
Abajo en el valle Down in the Valley
125
Galion, mayordomo del Rey Elfo Galion, Elvenking's Butler
126
Enorme oso gigante Gigantic Big Bear
127
Guardiana en las copas Guardian of the Halls
128
Oso pequeño Little Bear
129
Abresendas del Bosque Negro Mirkwood Pathmaker
130
Conejo pequeño y travieso Nasty Little Rabbit
131
Los hobbits notarios The Notary Hobbits
132
Araña gorda y vieja Old Fat Spider
133
Oso normal Ordinary Bear
134
Partir en amistad Part in Friendship
135
Disputa Quarrel
136
Radagast de Rhosgobel Radagast of Rhosgobel
137
Por la entrada del bosque Through the Forest Gate
138
Negociaciones de los trolls Troll Negotiations
139
Tácticas de los huargos Warg Tactics
140
Cachorro de huargo Wargling
141
Rapiñador de las Tierras Salvajes Wilderland Scrounger
142
Elfos del bosque Wood Elves
143
Tejedor versado del bosque Woodland Weavemaster
144
Bardo, rey de Valle Bard, King of Dale
145
Bardo el Arquero Bard the Bowman
146
Compañía de Bardo Bard's Company
147
Bifur, jinete melodioso Bifur, Melodic Rider
148
Bolgo del Norte Bolg of the North
149
Compañía de Bolgo Bolg's Company
150
El huargo jefe The Chief Warg
151
Compañía del huargo jefe Chief Warg's Company
152
Compañía de Dáin Dain's Company
153
Cazador vigilaocasos Duskwatch Hunter
154
Dwalin, maestro de armas Dwalin, Weaponmaster
155
Rescate del águila Eagle's Rescue
156
Dúo de trasgos aterradores Fearsome Goblin Pair
157
Malla de placas trasga Goblin Plate Mail
158
El Gran Trasgo The Great Goblin
159
Oso grande Large Bear
160
Cuidadora del Bosque Negro Mirkwood Nurturer
161
Nori, cuentacuentos Nori, Teller of Tales
162
Instructor paciente Patient Instructor
163
Juerguista silvana Silvan Reveler
164
Smaug, gusano malvado Smaug, Wicked Worm
165
Thorin Escudo de Roble Thorin Oakenshield
166
Thranduil, señor del sindarin Thranduil, Sindarin Liege
167
Thranduil, Rey Elfo Thranduil, the Elvenking
168
Compañía de Thranduil Thranduil's Company
169
Tom, Berto y Guille Tom, Bert, and William
170
La Piedra del Arca The Arkenstone
171
La flecha negra The Black Arrow
172
Pico de los enanos Dwarven Mattock
173
Roca del gigante Giant's Boulder
174
Glamdring, Martillo de Enemigos Glamdring, Foe-hammer
175
Llave de la puerta lateral Key to the Side-Door
176
Mi Tesoro My Precious
177
Orcrist, Hendedora de Trasgos Orcrist, Goblin-cleaver
178
Dardo, espada de Bilbo Sting, Bilbo's Sword
179
Mapa de Thrór Thror's Map
180
Espátula muy usada Well-Worn Spatula
181
Pasaje élfico Elven Passage
182
Salones del Rey Elfo Elvenking's Halls
183
Pueblo de trasgos Goblin-town
184
Cueva hobbit Hobbit Hole
185
Colinas de Hierro Iron Hills
186
Ciudad del Lago Lake-town
187
La Montaña Solitaria The Lonely Mountain
188
Bosque Negro Mirkwood
189
Llanura Plains
190
Isla Island
191
Pantano Swamp
192
Montaña Mountain
193
Bosque Forest
194
Llanura Plains
195
Isla Island
196
Pantano Swamp
197
Montaña Mountain
198
Bosque Forest
199
Recua de ponis Troop of Ponies (Borderless)
200
Caída furiosa sobre el valle Rage into the Valley (Borderless)
201
El Gran Trasgo The Great Goblin (Borderless)
202
Thorin Escudo de Roble Thorin Oakenshield (Borderless)
203
Gandalf, prendechispas Gandalf, Spark Starter (Borderless)
204
Glamdring, Martillo de Enemigos Glamdring, Foe-hammer (Borderless)
205
¡Vienen las águilas! The Eagles Are Coming! (Borderless)
206
Nube aterradora de murciélagos Dreaded Bat-Cloud (Borderless)
207
La Montaña Solitaria The Lonely Mountain (Borderless)
208
Compañía del huargo jefe Chief Warg's Company (Borderless)
209
Última batalla de Thorin Thorin's Last Stand (Borderless)
210
Compañía de Bardo Bard's Company (Borderless)
211
Compañía de Bolgo Bolg's Company (Borderless)
212
Compañía de Dáin Dain's Company (Borderless)
213
Compañía de Thranduil Thranduil's Company (Borderless)
214
Belladonna Tuk Belladonna Took (Showcase)
215
Bofur, guardián fidedigno Bofur, Reliable Guardian (Showcase)
216
Herrera de las Colinas de Hierro Iron Hills Blacksmith (Showcase)
217
La reina de Valle The Queen of Dale (Showcase)
218
Bilbo, Portafortunas Bilbo, Luckwearer (Showcase)
219
Bilbo, ladrón en la noche Bilbo, Thief in the Night (Showcase)
220
Hallazgo trascendental Fateful Discovery (Showcase)
221
Pájaro muy viejo y decrépito Most Decrepit Old Bird (Showcase)
222
Azog, Ruina de Moria Azog, Moria's Ruin (Showcase)
223
Trasgo enorme y feo Great Ugly-Looking Goblin (Showcase)
224
Alfa de la manada Head of the Hunt (Showcase)
225
Devorador de la tierra desértico Desert Were-Worm (Showcase)
226
Desolación de Smaug Desolation of Smaug (Showcase)
227
Glóin el Formidable Gloin the Mighty (Showcase)
228
Última luz del Día de Durin Last Light of Durin's Day (Showcase)
229
Smaug el Magnífico Smaug the Magnificent (Showcase)
230
Beorn el Fiero Beorn the Fierce (Showcase)
231
Danzando del ocaso al alba Dancing from Dark to Dawn (Showcase)
232
Los hobbits notarios The Notary Hobbits (Showcase)
233
Thranduil, señor del sindarin Thranduil, Sindarin Liege (Showcase)
234
La Piedra del Arca The Arkenstone (Showcase)
235
Mi Tesoro My Precious (Showcase)
236
Orcrist, Hendedora de Trasgos Orcrist, Goblin-cleaver (Showcase)
237
Dardo, espada de Bilbo Sting, Bilbo's Sword (Showcase)
238
Pasaje élfico Elven Passage (Showcase)
239
Esplendor reluciente Gleaming Splendor (Borderless)
240
El Señor de las Águilas The Lord of the Eagles (Borderless)
241
Gollum, as de los acertijos Gollum, Riddle Master (Borderless)
242
Gandalf, Fin de los Trasgos Gandalf, Goblins' Bane (Borderless)
243
Thorin, Rey de la Montaña Thorin, Mountain-king (Borderless)
244
Bardo, rey de Valle Bard, King of Dale (Borderless)
245
Smaug, gusano malvado Smaug, Wicked Worm (Borderless)
246
Thranduil, Rey Elfo Thranduil, the Elvenking (Borderless)
247
La Piedra del Arca The Arkenstone (Borderless)
248
La Montaña Solitaria The Lonely Mountain (Borderless)