Guilds of Ravnica (French)
Normal
Foil
001
Instructrice de lame Blade Instructor
002
Agente chasseuse de primes Bounty Agent
003
Veillée aux chandelles Candlelight Vigil
004
Coup de filet en ville Citywide Bust
005
Coincer le coupable Collar the Culprit
006
Tribunal du Conclave Conclave Tribunal
007
Écraser la contrebande Crush Contraband
008
Aube de l'espoir Dawn of Hope
009
Démotion Demotion
010
Visite divine Divine Visitation
011
Escadron d'équénautes Flight of Equenauts
012
Se préparer pour le combat Gird for Battle
013
Maréchal d'Haazda Haazda Marshal
014
Faucon de guérisseur Healer's Hawk
015
Témoin au rabais Hunted Witness
016
Licorne inspiratrice Inspiring Unicorn
017
Bête de somme envahissante Intrusive Packbeast
018
Gardienne ledev Ledev Guardian
019
Lumière de la Légion Light of the Legion
020
Restaurateur loxodon Loxodon Restorer
021
Liens lumineux Luminous Bonds
022
Patrouille du Parhélion Parhelion Patrol
023
Coup vertueux Righteous Blow
024
Batailleur rokh Roc Charger
025
Éclaireur des tours Skyline Scout
026
Vaillant de Solcastel Sunhome Stalwart
027
Compagnons sous serment Sworn Companions
028
Haut les cœurs ! Take Heart
029
Garde de la dixième circonscription Tenth District Guard
030
Loxodon vénéré Venerated Loxodon
031
Sphère de capture Capture Sphere
032
Perspicacité du chimiste Chemister's Insight
033
Sphinx espion de la cité Citywatch Sphinx
034
Lumières éblouissantes Dazzling Lights
035
Dissimulation fourbe Devious Cover-Up
036
Affidée de Dimir Dimir Informant
037
Botte dédaigneuse Disdainful Stroke
038
Dévoreur de rêves Dream Eater
039
Secrets noyés Drowned Secrets
040
Surveillance accrue Enhanced Surveillance
041
Sommet de la guilde Guild Summit
042
Saute-grenouille Leapfrog
043
Optimisation de l'altitude Maximize Altitude
044
Réunion de mission Mission Briefing
045
Mystique bruissant Murmuring Mystic
046
Drakôn muse Muse Drake
047
Narcoamibe Narcomoeba
048
Farfadette voilenuit Nightveil Sprite
049
Experte omnisort Omnispell Adept
050
Expert passe-muraille Passwall Adept
051
Quasiréplique Quasiduplicate
052
Idée radicale Radical Idea
053
Collet sélectif Selective Snare
054
Sinistre sabotage Sinister Sabotage
055
Phantasme esclave Thoughtbound Phantasm
056
Disparition inexpliquée Unexplained Disappearance
057
Mesmériste vedalken Vedalken Mesmerist
058
Mur de brume Wall of Mist
059
Gardien au cœur de la brume Watcher in the Mist
060
Crabe piècevœu Wishcoin Crab
061
Barrière d'os Barrier of Bones
062
Chauves-souris des échauguettes Bartizan Bats
063
Agent de sang Blood Operative
064
Rat cambrioleur Burglar Rat
065
Enfant de la nuit Child of Night
066
Frisson rampant Creeping Chill
067
Poids mort Dead Weight
068
Visite mortelle Deadly Visit
069
Chuchoteur de mort Doom Whisperer
070
Éteigneur de réverbères Douser of Lights
071
Horrible ménagerie Gruesome Menagerie
072
Empoisonneuse louée Hired Poisoner
073
Essaim de krauls Kraul Swarm
074
Géant de Lotleth Lotleth Giant
075
Secrets du mausolée Mausoleum Secrets
076
Vapeurs méphitiques Mephitic Vapors
077
Faucheur de minuit Midnight Reaper
078
Peintre de marque d'humeur Moodmark Painter
079
Blessure nécrotique Necrotic Wound
080
Ça n'est jamais arrivé Never Happened
081
Diablotin chapardeur Pilfering Imp
082
Façonneur de peste Plaguecrafter
083
Prix de la célébrité Price of Fame
084
Rituel de suie Ritual of Soot
085
Filins tranchés Severed Strands
086
Mille-pattes spinal Spinal Centipede
087
Nécrobasilic de la Citerraine Undercity Necrolisk
088
Ombre voilée Veiled Shade
089
Rumeurs vicieuses Vicious Rumors
090
Mouchard chuchotant Whispering Snitch
091
Phénix d'arc Arclight Phoenix
092
Sergent bousculeur Barging Sergeant
093
Dévoreur de livres Book Devourer
094
Commander à la tempête Command the Storm
095
Vague cosmotronique Cosmotronic Wave
096
Courant continu Direct Current
097
Champ électrostatique Electrostatic Field
098
Cyclope imprévisible Erratic Cyclops
099
Frénésie expérimentale Experimental Frenzy
100
Hallebardière intrépide Fearless Halberdier
101
Galopin de feu Fire Urchin
102
Banneret gobelin Goblin Banneret
103
Cratérier gobelin Goblin Cratermaker
104
Serrurier gobelin Goblin Locksmith
105
Coup de poing gravitique Gravitic Punch
106
Dragonnet escouflenfer Hellkite Whelp
107
Brasier incontournable Inescapable Blaze
108
Étreinte de lave Lava Coil
109
Patron de guerre de la Légion Legion Warboss
110
Rage démente Maniacal Rage
111
Optimisation de la vélocité Maximize Velocity
112
Gobelin hargneux Ornery Goblin
113
Facteur de risque Risk Factor
114
Sanglier des Éboulis Rubblebelt Boar
115
Sangvapeur bouillonnant Runaway Steam-Kin
116
Minotaure des Fonderies Smelt-Ward Minotaur
117
Émeute de rue Street Riot
118
Frappe assurée Sure Strike
119
Messager porte-torche Torch Courier
120
Garde du corps wojek Wojek Bodyguard
121
Indrik affectueux Affectionate Indrik
122
Élemental arboretum Arboretum Elemental
123
Chuchoteur de bête Beast Whisperer
124
Don de puissance Bounty of Might
125
Chemin sinueux Circuitous Route
126
Canopée écrasante Crushing Canopy
127
Dissidente des Devkarin Devkarin Dissident
128
Guide de circonscription District Guide
129
Chat de gouttière généreux Generous Stray
130
Pillards golgari Golgari Raiders
131
Droséra accroché Grappling Sundew
132
Araignée du couvoir Hatchery Spider
133
Recluse crochegriffe Hitchclaw Recluse
134
Scarabée à carapace de fer Ironshell Beetle
135
Butineurs krauls Kraul Foragers
136
Harponneur kraul Kraul Harpooner
137
Puissance des masses Might of the Masses
138
Férox négapeau Nullhide Ferox
139
Faveur de la meute Pack's Favor
140
Pause d'introspection Pause for Reflection
141
Collecteur de peaux Pelt Collector
142
Lierre de herse Portcullis Vine
143
Chasseur chassé Prey Upon
144
Guivre de siège Siege Wurm
145
Renouveau bourgeonnant Sprouting Renewal
146
Utopie urbaine Urban Utopia
147
Guivre viguespore Vigorspore Wurm
148
Réanimation éclatante Vivid Revival
149
Okapi méfiant Wary Okapi
150
Cératok sauvage Wild Ceratok
151
Descente artistique Artful Takedown
152
Trophée de l'assassin Assassin's Trophy
153
Aurélia, archétype de justice Aurelia, Exemplar of Justice
154
Éclair du flambeau Beacon Bolt
155
Mage fendeur de rayon Beamsplitter Mage
156
Défieur de Boros Boros Challenger
157
Camaraderie Camaraderie
158
Conciliatrice centaure Centaur Peacemaker
159
Chance de gloire Chance for Glory
160
Troll du charnier Charnel Troll
161
Cavalière du Conclave Conclave Cavalier
162
Ghildmage du Conclave Conclave Guildmage
163
Drakôn crépitant Crackling Drake
164
Agente sombrelame Darkblade Agent
165
Clairon assourdissant Deafening Clarion
166
Insecte-espion de Dimir Dimir Spybug
167
Campagne de désinformation Disinformation Campaign
168
Emmara, âme de l'Accord Emmara, Soul of the Accord
169
Troupier naguère Erstwhile Trooper
170
Etrata, la silencieuse Etrata, the Silencer
171
Recherche du Cérébropyre Firemind's Research
172
Sergent de la garnison Garrison Sergeant
173
Shamane scintispore Glowspore Shaman
174
Électromancien gobelin Goblin Electromancer
175
Négociant d'objets trouvés golgari Golgari Findbroker
176
Buteur au marteau Hammer Dropper
177
Ghildmage de la Maison House Guildmage
178
Grésipothèse Hypothesizzle
179
Ionisation Ionize
180
Izoni aux Mille Yeux Izoni, Thousand-Eyed
181
Jointure des boucliers Join Shields
182
Frappe de la justice Justice Strike
183
Chevalière de l'automne Knight of Autumn
184
Lazav, l'Hétérogène Lazav, the Multifarious
185
Ghildmage de la Ligue League Guildmage
186
Champion ledev Ledev Champion
187
Ghildmage de la Légion Legion Guildmage
188
Marche de la multitude March of the Multitudes
189
Trahison mnémonique Mnemonic Betrayal
190
Carcasse fongiforme Molderhulk
191
Prédateur voilenuit Nightveil Predator
192
Niv-Mizzet, Parun Niv-Mizzet, Parun
193
Pluie de notions Notion Rain
194
Assassin Ochran Ochran Assassin
195
Ral, vice-roi d'Izzet Ral, Izzet Viceroy
196
Titubeur à rhizomes Rhizome Lurcher
197
Centaure à la crinière de roses Rosemane Centaur
198
Légionnaire chevalier céleste Skyknight Legionnaire
199
Assaut sonique Sonic Assault
200
Forgebois de Sumala Sumala Woodshaper
201
Ghildmage de l'Essaim Swarm Guildmage
202
Géant ouvreur de brèche Swathcutter Giant
203
Justificatrice filelame Swiftblade Vindicator
204
Tajic, tranchant de la Légion Tajic, Legion's Edge
205
Voleur de sanité Thief of Sanity
206
Effacement des pensées Thought Erasure
207
Tempête de mille ans Thousand-Year Storm
208
Trostani la discordante Trostani Discordant
209
Capitaine de Feuréal Truefire Captain
210
Soulèvement de la Citerraine Undercity Uprising
211
Liche du Souterrègne Underrealm Lich
212
Ego à la dérive Unmoored Ego
213
Vraska, reine des Golgari Vraska, Golgari Queen
214
Mini dragonautes Wee Dragonauts
215
Colosse âme du monde Worldsoul Colossus
216
Recrue au teint frais Fresh-Faced Recruit
217
Cyclope au poing-piston Piston-Fist Cyclops
218
Gorgone impitoyable Pitiless Gorgon
219
Compagnon bouclier verdani Vernadi Shieldmate
220
Agent des chuchotements Whisper Agent
221
Assurance // Association Assure // Assemble
222
Connivence // Concoction Connive // Concoct
223
Révélation // Répartition Discovery // Dispersal
224
Expansion // Explosion Expansion // Explosion
225
Décèlement // Dessein Find // Finality
226
Flore // Floraison Flower // Flourish
227
Intégrité // Interposition Integrity // Intervention
228
Inversion // Invention Invert // Invent
229
Réaction // Résurgence Response // Resurgence
230
Statut // Statue Status // Statue
231
Médaillon de Boros Boros Locket
232
Sentinelle de la Chambre Chamber Sentry
233
Lanterne chromatique Chromatic Lantern
234
Médaillon de Dimir Dimir Locket
235
Gargouille gardienne de la porte Gatekeeper Gargoyle
236
Glaive du Pacte des Guildes Glaive of the Guildpact
237
Médaillon de Golgari Golgari Locket
238
Médaillon d'Izzet Izzet Locket
239
Monument déchaîné Rampaging Monument
240
Médaillon de Selesnya Selesnya Locket
241
Fléchette silencieuse Silent Dart
242
Baguette de vertèbres Wand of Vertebrae
247
Place des portails Gateway Plaza
250
Forum des ghildmages Guildmages' Forum
253
Tombeau luxuriant Overgrown Tomb
254
Fonderie sacrée Sacred Foundry
257
Conduits de vapeur Steam Vents
258
Jardin du temple Temple Garden
259
Tombe aquatique Watery Grave
261
Île Island
262
Marais Swamp
263
Montagne Mountain
264
Forêt Forest
265
Ral, meneur des tempêtes Ral, Caller of Storms
266
Dispersion de Ral Ral's Dispersal
267
Éclair de précision Precision Bolt
268
Incantateur statique de Ral Ral's Staticaster
269
Vraska, gorgone royale Vraska, Regal Gorgon
270
Pillard kraul Kraul Raider
271
Suivante de Vraska Attendant of Vraska
272
Regard pétrificateur de Vraska Vraska's Stoneglare
273
Grande guivre intouchable Impervious Greatwurm