Edge of Eternities (French)
Normal
Foil
001
Vestige anticausal Anticausal Vestige
002
Tezzeret, capitaine cruel Tezzeret, Cruel Captain
003
Pisteur du Tout-destin All-Fates Stalker
004
Récupératrice astelli Astelli Reclaimer
005
Fusées auxiliaires Auxiliary Boosters
006
Lumière de bannissement Banishing Light
007
Au-delà du silence Beyond the Quiet
008
Zélatrice clairelame Brightspear Zealot
009
Zénith cosmogrand Cosmogrand Zenith
010
Avant-garde frappe-aube Dawnstrike Vanguard
011
Drone docker Dockworker Drone
012
Expertes du double-soleil Dual-Sun Adepts
013
Technique du double-soleil Dual-Sun Technique
014
Éjection d'urgence Emergency Eject
015
Exaltée née du soleil Exalted Sunborn
016
Sauveur en exoscaphandre Exosuit Savior
017
Coordinateur de décollage Flight-Deck Coordinator
018
Tir concentré Focus Fire
019
Haliya, guidée par la lumière Haliya, Guided by Light
020
Confinement holosolide Hardlight Containment
021
Honneur Honor
022
Capitaine-chevalier honoré Honored Knight-Captain
023
Sommité chevalier Knight Luminary
024
Inquisiteur paralux Lightstall Inquisitor
025
Frégate de classe Lumen Lumen-Class Frigate
026
Chevalière lux ouvreuse de brèche Luxknight Breacher
027
Cage stellaire d'Apogée Pinnacle Starcage
028
As de l'escadron Pulsar Pulsar Squadron Ace
029
Frappe rayonnante Radiant Strike
030
Troupier railame Rayblade Trooper
031
Rediriger les systèmes Reroute Systems
032
Esquif de sauvetage Rescue Skiff
033
À la recherche de survivants Scout for Survivors
034
Déchireur de faille Seam Rip
035
Le Seriema The Seriema
036
Lame de lumière de l'écuyer Squire's Lightblade
037
Berger du champ stellaire Starfield Shepherd
038
Pilote d'intercepteur stellaire Starfighter Pilot
039
Sécurité du port stellaire Starport Security
040
Aumônier de Solétoile Sunstar Chaplain
041
Expansionniste Solétoile Sunstar Expansionist
042
Forge-lumière de Solétoile Sunstar Lightsmith
043
Bélier cunéilux Wedgelight Rammer
044
Amplificateur tramelame Weftblade Enhancer
045
Démonstration de zèle Zealous Display
046
Dissolution Annul
047
Microtailleur atomique Atomic Microsizer
048
Téléchargement cérébral Cerebral Download
049
Technicien sculptenuage Cloudsculpt Technician
050
Chien pirateur de code Codecracker Hound
051
Consulter les cartes stellaires Consult the Star Charts
052
Relique cryogénique Cryogen Relic
053
Cryobriseur Cryoshatter
054
Salve de désculpture Desculpting Blast
055
Déviation de désastre Divert Disaster
056
Escorte d'émissaire Emissary Escort
057
Titan de la gigatempête Gigastorm Titan
058
Lamebourrasque illvoï Illvoi Galeblade
059
Infiltrateur illvoï Illvoi Infiltrator
060
Brouilleur de lumière illvoï Illvoi Light Jammer
061
Agent illvoï Illvoi Operative
062
Perdu dans l'espace Lost In Space
063
Assembleur mécan Mechan Assembler
064
Navigateur mécan Mechan Navigator
065
Compagnon bouclier mécan Mechan Shieldmate
066
Mécanozoaire Mechanozoa
067
Modulation mentale Mental Modulation
068
Mm'menon, la main droite Mm'menon, the Right Hand
069
Méditation au clair de lune Moonlit Meditation
070
Gueule de la tempête Mouth of the Storm
071
Sentinelle nanoforme Nanoform Sentinel
072
Sphinx quantique Quantum Riddler
073
Chercher des fragments Scour for Scrap
074
Mécan autoconstructeur Selfcraft Mechan
075
Cryologue sinistre Sinister Cryologist
076
Cargo de spécimens Specimen Freighter
077
Baleine brèchétoile Starbreach Whale
078
Chanteur du champ d'étoiles Starfield Vocalist
079
Enrouleur stellaire Starwinder
080
Opérateur essaimdacier Steelswarm Operator
081
Vaisseau laboratoire synthétiseur Synthesizer Labship
082
Rayon tracteur Tractor Beam
083
Détissage Unravel
084
Psioniciste d'Uthros Uthros Psionicist
085
Vaisseau scanner d'Uthros Uthros Scanship
086
Arpenter la trame Weftwalking
087
Alpharael, élu de la Pierre Alpharael, Stonechosen
088
Charme de l'archennemi Archenemy's Charm
089
Prospecteur à scie à rayons Beamsaw Prospector
090
Lame de l'essaim Blade of the Swarm
091
Chorale du Vide Chorale of the Void
092
Rampeur de comète Comet Crawler
093
Obscure endurance Dark Endurance
094
Décoder les transmissions Decode Transmissions
095
Dépressurisation Depressurize
096
Denrée douteuse Dubious Delicacy
097
Acolyte de l'élégie Elegy Acolyte
098
Accepter l'oubli Embrace Oblivion
099
Croiseur entropique Entropic Battlecruiser
100
Fidèle du Grand exécuteur Faller's Faithful
101
Vaisseau gravitique prédateur Fell Gravship
102
Lourdaude gravilame Gravblade Heavy
103
Mort gravitique Gravkill
104
Monoïste à pack gravitique Gravpack Monoist
105
Tranchecoque Hullcarver
106
Hylderlame Hylderblade
107
Hymne du Grand exécuteur Hymn of the Faller
108
Rampegueule insatiable Insatiable Skittermaw
109
Prédicatrice aphotique Lightless Evangel
110
Alimentateur de circuit monoïste Monoist Circuit-Feeder
111
Sentinelle monoïste Monoist Sentry
112
Mandeur de périgée Perigee Beckoner
113
Monolithe du requiem Requiem Monolith
114
Fouiner en quête d'éternité Scrounge for Eternity
115
Sothéra, le Supervide Sothera, the Supervoid
116
Saboteur du couchant Sunset Saboteur
117
Vaisseau funèbre susurien Susurian Dirgecraft
118
Susurien né du vide Susurian Voidborn
119
Abatteur d'essaim Swarm Culler
120
Intervention temporelle Temporal Intervention
121
Abatteur de ligne temporelle Timeline Culler
122
Trajectoire tragique Tragic Trajectory
123
Zélateur de la collerette obscure Umbral Collar Zealot
124
Scarabée virus Virus Beetle
125
Titan forgé de vide Voidforged Titan
126
Voter l'élimination Vote Out
127
Xu-Ifit, ostéoharmoniste Xu-Ifit, Osteoharmonist
128
Ballade du point zéro Zero Point Ballad
129
Canonnade Bombard
130
Couper la propulsion Cut Propulsion
131
Écrabouilleur de champ de débris Debris Field Crusher
132
Carnage dévastateur Devastating Onslaught
133
Forage trop profond Drill Too Deep
134
Furie de guerre du front Frontline War-Rager
135
À fond de train Full Bore
136
Vaisseau à scies zingant Galvanizing Sawship
137
Manœuvres envahissantes Invasive Maneuvers
138
Chercheur de terre kav Kav Landseeker
139
Coureur de Kavaron Kavaron Harrier
140
Gardien céleste de Kavaron Kavaron Skywarden
141
Turbodrone de Kavaron Kavaron Turbodrone
142
Lithofreinage Lithobraking
143
Moxite fusionnée Melded Moxite
144
Chef de l'équipe mémoriale Memorial Team Leader
145
Salle forte mémoriale Memorial Vault
146
Modificateur moléculaire Molecular Modifier
147
Dragon de nébuleuse Nebula Dragon
148
Escouflenfer nova Nova Hellkite
149
Plongeon orbital Orbital Plunge
150
Pangolin à plaques de minerai Oreplate Pangolin
151
Souffrances pour tous Pain for All
152
Éclair de plasma Plasma Bolt
153
Technicien de probabilité Possibility Technician
154
Tigre rouge mécan Red Tiger Mechan
155
Élémental vestigial Remnant Elemental
156
Équiper pour la guerre Rig for War
157
Actuateur itinérant Roving Actuator
158
Sauvagerie destructrice Ruinous Rampage
159
Moissonneur de rouille Rust Harvester
160
Recycleur forescories Slagdrill Scrapper
161
Contournement des systèmes Systems Override
162
Tannuk, second inébranlable Tannuk, Steadfast Second
163
Vitesse terminale Terminal Velocity
164
Intimidateur du terrapacte Terrapact Intimidator
165
Bruntar territorial Territorial Bruntar
166
Troupier des salles fortes Vaultguard Trooper
167
Canonnière du faiseur de guerre Warmaker Gunship
168
Manufacture d'armes Weapons Manufacturing
169
Pisteuse de trame ardente Weftstalker Ardent
170
Gardien de zoo mécan Zookeeper Mechan
171
Serre atmosphérique Atmospheric Greenhouse
172
Avenir biotechnologique Bioengineered Future
173
Explosion biosynthétique Biosynthic Burst
174
Piqueur en fleur Blooming Stinger
175
Élite gardecouvée Broodguard Elite
176
Rencontre rapprochée Close Encounter
177
Relations diplomatiques Diplomatic Relations
178
Faiseuse de destin drix Drix Fatemaker
179
Vagabond de la Porte Edge Rover
180
Terrabotaniste eumidien Eumidian Terrabotanist
181
Ingénierie eusociale Eusocial Engineering
182
Père des mondes affamé Famished Worldsire
183
Baloth hystérique Frenzied Baloth
184
Colosse fongique Fungal Colossus
185
Voyageur galactique Galactic Wayfarer
186
Pollinisateur génomique Gene Pollinator
187
Guivre en germination Germinating Wurm
188
Gueule divine des glaciers Glacier Godmaw
189
Enjambeur de bosquet harmonieux Harmonious Grovestrider
190
Puce hémosymbiotique Hemosymbic Mite
191
Fracasseur de la caverne de glace Icecave Crasher
192
Explorateur laboureur de glace Icetill Explorer
193
Pied-tendre intrépide Intrepid Tenderfoot
194
Module d'éclaireur larval Larval Scoutlander
195
Prédateur claquefouet Lashwhip Predator
196
Zone de chargement Loading Zone
197
Eulogiste enjambeur de fusion Meltstrider Eulogist
198
Attirail d'enjambeur de fusion Meltstrider's Gear
199
Résolution de l'enjambeur de fusion Meltstrider's Resolve
200
Harmonisateur puissaforme Mightform Harmonizer
201
Ouroboroïde Ouroboroid
202
Tirer depuis la trame Pull Through the Weft
203
Curiosité de Sami Sami's Curiosity
204
Agrarien du vaisseau ensemenceur Seedship Agrarian
205
Impact du vaisseau ensemenceur Seedship Impact
206
Ailes fracassées Shattered Wings
207
Dardeur céleste Skystinger
208
Vaisseau ensemenceur classe Pilon Sledge-Class Seedship
209
Garde de la tapisserie Tapestry Warden
210
Terrasymbiose Terrasymbiosis
211
Portedégel Thawbringer
212
Alpharael, acolyte rêveur Alpharael, Dreaming Acolyte
213
Ingénieur biomécan Biomechan Engineer
214
Spécialiste biotech Biotech Specialist
215
Cosmogoyf Cosmogoyf
216
Dyadrine, amalgrame de synthèse Dyadrine, Synthesis Amalgam
217
Imago génémorphe Genemorph Imago
218
Haliya, cadette ascendante Haliya, Ascendant Cadet
219
Station de la Réglementation Infinie Infinite Guideline Station
220
Intercepteur mécan Interceptor Mechan
221
Mm'menon, exilé d'Uthros Mm'menon, Uthros Exile
222
Massacre mutin Mutinous Massacre
223
Émissaire d'Apogée Pinnacle Emissary
224
Ragost, gastronaute habile Ragost, Deft Gastronaut
225
Sami, ingénieur de vaisseau Sami, Ship's Engineer
226
Sami, capitaine de reconnaissance Sami, Wildcat Captain
227
Veillecouvée du vaisseau ensemenceur Seedship Broodtender
228
Rupture de singularité Singularity Rupture
229
Anomalie spatio-temporelle Space-Time Anomaly
230
Surveillant de station Station Monitor
231
Syr Vondam, archétype de Solétoile Syr Vondam, Sunstar Exemplar
232
Syr Vondam, le lumineux Syr Vondam, the Lucent
233
Tannuk, enseigne mémorial Tannuk, Memorial Ensign
234
Parchemin du Tout-destin All-Fates Scroll
235
Colosse des temps passés Bygone Colossus
236
Compagnon de chrome Chrome Companion
237
Robot ferrailleur intrépide Dauntless Scrapbot
238
Père de l'aube, cuirassé de Solétoile Dawnsire, Sunstar Dreadnought
239
Le Bracelet d'Hégémonie The Dominion Bracelet
240
La Pierre de Fin The Endstone
241
L'Ascenseur d'éternité The Eternity Elevator
242
Vaisseau de combat extincteur Extinguisher Battleship
243
Bloc de nutriment Nutrient Block
244
Vaisseau-tueur d'Apogée Pinnacle Kill-Ship
245
Mécan cartographe Survey Mechan
246
Torpille thaumaton Thaumaton Torpedo
247
Bassin-ruche psalmodique Thrumming Hivepool
248
Museleur virulent Virulent Silencer
249
Balayeur du Mur-guivre Wurmwall Sweeper
250
Adagia, bastion battu par les vents Adagia, Windswept Bastion
251
Bassin d'élevage Breeding Pool
252
Passerelle de commandement Command Bridge
253
Évendo, havre en éveil Evendo, Waking Haven
254
Reliquaire impie Godless Shrine
255
Kavaron, monde mémorial Kavaron, Memorial World
256
Fonderie sacrée Sacred Foundry
257
Forge stellaire retirée Secluded Starforge
258
Terrain de prédilection Stomping Ground
259
Susur Secundi, autel du Vide Susur Secundi, Void Altar
260
Uthros, noyau divin titanesque Uthros, Titanic Godcore
261
Tombe aquatique Watery Grave
262
Plaine Plains (Borderless)
263
Île Island (Borderless)
264
Marais Swamp (Borderless)
265
Montagne Mountain (Borderless)
266
Forêt Forest (Borderless)
267
Plaine Plains
268
Plaine Plains
269
Île Island
270
Île Island
271
Marais Swamp
272
Marais Swamp
273
Montagne Mountain
274
Montagne Mountain
275
Forêt Forest
276
Forêt Forest
277
Adagia, bastion battu par les vents Adagia, Windswept Bastion (Borderless)
278
Bassin d'élevage Breeding Pool (Borderless)
279
Évendo, havre en éveil Evendo, Waking Haven (Borderless)
280
Reliquaire impie Godless Shrine (Borderless)
281
Kavaron, monde mémorial Kavaron, Memorial World (Borderless)
282
Fonderie sacrée Sacred Foundry (Borderless)
283
Terrain de prédilection Stomping Ground (Borderless)
284
Susur Secundi, autel du Vide Susur Secundi, Void Altar (Borderless)
285
Uthros, noyau divin titanesque Uthros, Titanic Godcore (Borderless)
286
Tombe aquatique Watery Grave (Borderless)
287
Tezzeret, capitaine cruel Tezzeret, Cruel Captain (Borderless)
288
Récupératrice astelli Astelli Reclaimer (Borderless)
289
Haliya, guidée par la lumière Haliya, Guided by Light (Borderless)
290
Mm'menon, la main droite Mm'menon, the Right Hand (Borderless)
291
Enrouleur stellaire Starwinder (0291) (Borderless)
292
Alpharael, élu de la Pierre Alpharael, Stonechosen (Borderless)
293
Acolyte de l'élégie Elegy Acolyte (Borderless)
294
Xu-Ifit, ostéoharmoniste Xu-Ifit, Osteoharmonist (Borderless)
295
Technicien de probabilité Possibility Technician (Borderless)
296
Tannuk, second inébranlable Tannuk, Steadfast Second (Borderless)
297
Harmonisateur puissaforme Mightform Harmonizer (Borderless)
298
Dyadrine, amalgrame de synthèse Dyadrine, Synthesis Amalgam (Borderless)
299
Imago génémorphe Genemorph Imago (Borderless)
300
Ragost, gastronaute habile Ragost, Deft Gastronaut (Borderless)
301
Sami, capitaine de reconnaissance Sami, Wildcat Captain (Borderless)
302
Syr Vondam, archétype de Solétoile Syr Vondam, Sunstar Exemplar (Borderless)
303
Au-delà du silence Beyond the Quiet (Borderless)
304
Zénith cosmogrand Cosmogrand Zenith (Borderless)
305
Sphinx quantique Quantum Riddler (Borderless)
306
Enrouleur stellaire Starwinder (Borderless)
307
Charme de l'archennemi Archenemy's Charm (Borderless)
308
Carnage dévastateur Devastating Onslaught (Borderless)
309
Escouflenfer nova Nova Hellkite (Borderless)
310
Moissonneur de rouille Rust Harvester (Borderless)
311
Manufacture d'armes Weapons Manufacturing (Borderless)
312
Terrasymbiose Terrasymbiosis (Borderless)
313
Cosmogoyf Cosmogoyf (Borderless)
314
Massacre mutin Mutinous Massacre (Borderless)
315
Anomalie spatio-temporelle Space-Time Anomaly (Borderless)
316
Forge stellaire retirée Secluded Starforge (Borderless)
317
Vestige anticausal Anticausal Vestige (Extended Art)
318
Exaltée née du soleil Exalted Sunborn (Extended Art)
319
Confinement holosolide Hardlight Containment (Extended Art)
320
Inquisiteur paralux Lightstall Inquisitor (Extended Art)
321
Frégate de classe Lumen Lumen-Class Frigate (Extended Art)
322
Cage stellaire d'Apogée Pinnacle Starcage (Extended Art)
323
Le Seriema The Seriema (Extended Art)
324
Aumônier de Solétoile Sunstar Chaplain (Extended Art)
325
Consulter les cartes stellaires Consult the Star Charts (Extended Art)
326
Escorte d'émissaire Emissary Escort (Extended Art)
327
Méditation au clair de lune Moonlit Meditation (Extended Art)
328
Chanteur du champ d'étoiles Starfield Vocalist (Extended Art)
329
Vaisseau laboratoire synthétiseur Synthesizer Labship (Extended Art)
330
Arpenter la trame Weftwalking (Extended Art)
331
Chorale du Vide Chorale of the Void (Extended Art)
332
Croiseur entropique Entropic Battlecruiser (Extended Art)
333
Monolithe du requiem Requiem Monolith (Extended Art)
334
Saboteur du couchant Sunset Saboteur (Extended Art)
335
Ballade du point zéro Zero Point Ballad (Extended Art)
336
Salle forte mémoriale Memorial Vault (Extended Art)
337
Souffrances pour tous Pain for All (Extended Art)
338
Vitesse terminale Terminal Velocity (Extended Art)
339
Canonnière du faiseur de guerre Warmaker Gunship (Extended Art)
340
Avenir biotechnologique Bioengineered Future (Extended Art)
341
Père des mondes affamé Famished Worldsire (Extended Art)
342
Baloth hystérique Frenzied Baloth (Extended Art)
343
Explorateur laboureur de glace Icetill Explorer (Extended Art)
344
Zone de chargement Loading Zone (Extended Art)
345
Ouroboroïde Ouroboroid (Extended Art)
346
Vaisseau ensemenceur classe Pilon Sledge-Class Seedship (Extended Art)
347
Spécialiste biotech Biotech Specialist (Extended Art)
348
Station de la Réglementation Infinie Infinite Guideline Station (Extended Art)
349
Émissaire d'Apogée Pinnacle Emissary (Extended Art)
350
Rupture de singularité Singularity Rupture (Extended Art)
351
Père de l'aube, cuirassé de Solétoile Dawnsire, Sunstar Dreadnought (Extended Art)
352
Le Bracelet d'Hégémonie The Dominion Bracelet (Extended Art)
353
La Pierre de Fin The Endstone (Extended Art)
354
L'Ascenseur d'éternité The Eternity Elevator (Extended Art)
355
Vaisseau de combat extincteur Extinguisher Battleship (Extended Art)
356
Bassin-ruche psalmodique Thrumming Hivepool (Extended Art)