Edge of Eternities (Spanish)
Normal
Foil
001
Vestigio anticausal Anticausal Vestige
002
Tezzeret, capitán cruel Tezzeret, Cruel Captain
003
Acechador del Omnidestino All-Fates Stalker
004
Recobradora astelli Astelli Reclaimer
005
Propulsor de refuerzo Auxiliary Boosters
006
Luz de destierro Banishing Light
007
Más allá del silencio Beyond the Quiet
008
Fanática con lanzafulgente Brightspear Zealot
009
Ejemplar de los cosmonobles Cosmogrand Zenith
010
Vanguardia con hachalba Dawnstrike Vanguard
011
Dron operario de la dársena Dockworker Drone
012
Adeptos de Dos Soles Dual-Sun Adepts
013
Técnica de Dos Soles Dual-Sun Technique
014
Eyección de emergencia Emergency Eject
015
Solgénito eminente Exalted Sunborn
016
Adalid del exotraje Exosuit Savior
017
Coordinador de la cubierta Flight-Deck Coordinator
018
Fuego concentrado Focus Fire
019
Haliya, guiada por la luz Haliya, Guided by Light
020
Contención de luz férrea Hardlight Containment
021
Honrar Honor
022
Caballero capitán venerado Honored Knight-Captain
023
Luminaria de los caballeros Knight Luminary
024
Judicante extingueluces Lightstall Inquisitor
025
Fragata de clase lumen Lumen-Class Frigate
026
Luxcaballera atravesadora Luxknight Breacher
027
Prisión estelar de la Cumbre Pinnacle Starcage
028
Estrella del escuadrón Púlsar Pulsar Squadron Ace
029
Golpe radiante Radiant Strike
030
Soldado con filoluminoso Rayblade Trooper
031
Redirigir los sistemas Reroute Systems
032
Esquife de rescate Rescue Skiff
033
Buscar supervivientes Scout for Survivors
034
Desgarrar zurcidos Seam Rip
035
La Seriema The Seriema
036
Hojaluz de escudero Squire's Lightblade
037
Guía del campo estelar Starfield Shepherd
038
Piloto de caza estelar Starfighter Pilot
039
Vigilante del astropuerto Starport Security
040
Capellán de Solestrella Sunstar Chaplain
041
Expansionista de Solestrella Sunstar Expansionist
042
Forjaluz de Solestrella Sunstar Lightsmith
043
Ariete cuñaluminosa Wedgelight Rammer
044
Perficiente con hojaurdimbre Weftblade Enhancer
045
Alarde de fervor Zealous Display
046
Anular Annul
047
Micronizador atómico Atomic Microsizer
048
Descarga cerebral Cerebral Download
049
Especialista en esculpir nubes Cloudsculpt Technician
050
Perro rompecódigos Codecracker Hound
051
Consultar el atlas estelar Consult the Star Charts
052
Reliquia criogénica Cryogen Relic
053
Criodestrucción Cryoshatter
054
Ráfaga desculpidora Desculpting Blast
055
Desviar el desastre Divert Disaster
056
Escolta de emisarios Emissary Escort
057
Titán gigatormenta Gigastorm Titan
058
Hojavendaval illvoi Illvoi Galeblade
059
Espía illvoi Illvoi Infiltrator
060
Inhibidor de luz illvoi Illvoi Light Jammer
061
Agente illvoi Illvoi Operative
062
Perderse en el espacio Lost In Space
063
Ensamblador de mecan Mechan Assembler
064
Mecan navegante Mechan Navigator
065
Escudante mecan Mechan Shieldmate
066
Mecanozoa Mechanozoa
067
Modulación mental Mental Modulation
068
Mm'menon, la Mano Derecha Mm'menon, the Right Hand
069
Meditación con luz de luna Moonlit Meditation
070
Boca de la tormenta Mouth of the Storm
071
Centinela nanoforme Nanoform Sentinel
072
Enigmática cuántica Quantum Riddler
073
Buscar chatarra Scour for Scrap
074
Mecan autofabricado Selfcraft Mechan
075
Criologista horripilante Sinister Cryologist
076
Carguero de especímenes Specimen Freighter
077
Ballena surcaestrellas Starbreach Whale
078
Vocalista del campo estelar Starfield Vocalist
079
Serpestelar Starwinder
080
Operador del ferroenjambre Steelswarm Operator
081
Labnave sintetizadora Synthesizer Labship
082
Rayo tractor Tractor Beam
083
Desenmarañar Unravel
084
Psionicista de Uthros Uthros Psionicist
085
Examinave de Uthros Uthros Scanship
086
Viajar por la Urdimbre Weftwalking
087
Alpharael, elegido por la Piedra Alpharael, Stonechosen
088
Amuleto de archienemigo Archenemy's Charm
089
Minero con sierra de haces Beamsaw Prospector
090
Contendiente del enjambre Blade of the Swarm
091
Coral del vacío Chorale of the Void
092
Rondador de cometas Comet Crawler
093
Perseverancia oscura Dark Endurance
094
Decodificar transmisiones Decode Transmissions
095
Despresurizar Depressurize
096
Exquisitez sospechosa Dubious Delicacy
097
Acólita de la elegía Elegy Acolyte
098
Entregarse al olvido Embrace Oblivion
099
Crucero de batalla entrópico Entropic Battlecruiser
100
Seguidora del Yermador Faller's Faithful
101
Gravinave yermadora Fell Gravship
102
Blindada con gravisierra Gravblade Heavy
103
Muerte gravitatoria Gravkill
104
Monoísta gravimpulsada Gravpack Monoist
105
Cortacascos Hullcarver
106
Espada de Hylder Hylderblade
107
Himno al Yermador Hymn of the Faller
108
Faucescurridizas insaciable Insatiable Skittermaw
109
Evangelista sin luz Lightless Evangel
110
Alimentacircuitos monoísta Monoist Circuit-Feeder
111
Guardián monoísta Monoist Sentry
112
Llamador del perigeo Perigee Beckoner
113
Monolito del réquiem Requiem Monolith
114
Arrebatar por la Eternidad Scrounge for Eternity
115
Sothera, el supervacío Sothera, the Supervoid
116
Saboteador del ocaso Sunset Saboteur
117
Navendecha susuriana Susurian Dirgecraft
118
Vaciogénito susuriano Susurian Voidborn
119
Litante del enjambre Swarm Culler
120
Intervención temporal Temporal Intervention
121
Némesis de las líneas temporales Timeline Culler
122
Trayectoria trágica Tragic Trajectory
123
Fanático del collar umbrío Umbral Collar Zealot
124
Escarabajo del virus Virus Beetle
125
Titán forjado de vacío Voidforged Titan
126
Votar y expulsar Vote Out
127
Xu-Ifit, osteoarmonista Xu-Ifit, Osteoharmonist
128
Balada del Punto Cero Zero Point Ballad
129
Cañonear Bombard
130
Interrumpir la propulsión Cut Propulsion
131
Trituradora de escombros Debris Field Crusher
132
Ataque devastador Devastating Onslaught
133
Perforar demasiado hondo Drill Too Deep
134
Iracundo de primera línea Frontline War-Rager
135
A toda potencia Full Bore
136
Sierranave galvanizada Galvanizing Sawship
137
Maniobras invasivas Invasive Maneuvers
138
Buscatierras kav Kav Landseeker
139
Hostigador de Kávaron Kavaron Harrier
140
Anticielos de Kávaron Kavaron Skywarden
141
Turbodrón de Kávaron Kavaron Turbodrone
142
Litofrenar Lithobraking
143
Moxita combinada Melded Moxite
144
Líder de equipo del Destruido Memorial Team Leader
145
Bóveda del Destruido Memorial Vault
146
Modificador molecular Molecular Modifier
147
Dragón de la nebulosa Nebula Dragon
148
Engendro de la nova Nova Hellkite
149
Caída orbital Orbital Plunge
150
Pangolín corazamineral Oreplate Pangolin
151
Dolor por doquier Pain for All
152
Rayo de plasma Plasma Bolt
153
Técnico de posibilidades Possibility Technician
154
Tigre rojo mecan Red Tiger Mechan
155
Elemental remanente Remnant Elemental
156
Armar para la guerra Rig for War
157
Activador errante Roving Actuator
158
Estrago devastador Ruinous Rampage
159
Cosechador de óxido Rust Harvester
160
Desguazador taladraescoria Slagdrill Scrapper
161
Sobrescribir el sistema Systems Override
162
Tannuk, segundo firme Tannuk, Steadfast Second
163
Velocidad límite Terminal Velocity
164
Amedrentador del terrapacto Terrapact Intimidator
165
Bruntar territorial Territorial Bruntar
166
Soldado guardabóvedas Vaultguard Trooper
167
Cañonave combatidora Warmaker Gunship
168
Fabricación de armamento Weapons Manufacturing
169
Acechaurdimbre vehemente Weftstalker Ardent
170
Mecan guarda del zoo Zookeeper Mechan
171
Invernadero atmosférico Atmospheric Greenhouse
172
Futuro bioingenieril Bioengineered Future
173
Estallido biosintético Biosynthic Burst
174
Aguijonero floreciente Blooming Stinger
175
Élite guardaprogenies Broodguard Elite
176
Encuentro más que cercano Close Encounter
177
Relaciones diplomáticas Diplomatic Relations
178
Drix destinificadora Drix Fatemaker
179
Rover del acantilado Edge Rover
180
Terrabotanista eumidita Eumidian Terrabotanist
181
Ingeniería eusocial Eusocial Engineering
182
Engendramundos voraz Famished Worldsire
183
Báloth frenético Frenzied Baloth
184
Coloso fúngico Fungal Colossus
185
Viajero galáctico Galactic Wayfarer
186
Polinizador de genes Gene Pollinator
187
Sierpe germinadora Germinating Wurm
188
Faucesdivinas del glaciar Glacier Godmaw
189
Bosquérrido armonioso Harmonious Grovestrider
190
Ácaro hemosimbiótico Hemosymbic Mite
191
Embestidor de la cueva de hielo Icecave Crasher
192
Escultista de arrastres glaciares Icetill Explorer
193
Piesjóvenes valiente Intrepid Tenderfoot
194
Descendedora larval Larval Scoutlander
195
Depredadora de los latigazos Lashwhip Predator
196
Zona de carga Loading Zone
197
Panegirista derretidante Meltstrider Eulogist
198
Aparejo de derretidante Meltstrider's Gear
199
Valor de derretidante Meltstrider's Resolve
200
Armonizante vigorforme Mightform Harmonizer
201
Uroboroide Ouroboroid
202
Recuperar de la Urdimbre Pull Through the Weft
203
Curiosidad de Sami Sami's Curiosity
204
Agrícola de la germinave Seedship Agrarian
205
Impacto de la germinave Seedship Impact
206
Alas destrozadas Shattered Wings
207
Aguijón de los cielos Skystinger
208
Germinave de clase trineo Sledge-Class Seedship
209
Defensor del Tapiz Tapestry Warden
210
Terrasimbiosis Terrasymbiosis
211
Deshielante Thawbringer
212
Alpharael, acólito soñador Alpharael, Dreaming Acolyte
213
Fabricante de biomecan Biomechan Engineer
214
Especialista en biotecnología Biotech Specialist
215
Cosmogoyf Cosmogoyf
216
Dyadrine, amalgama de síntesis Dyadrine, Synthesis Amalgam
217
Imago genmutador Genemorph Imago
218
Haliya, cadete en alza Haliya, Ascendant Cadet
219
Estación Guía Infinita Infinite Guideline Station
220
Mecan interceptor Interceptor Mechan
221
Mm'menon, paria de Uthros Mm'menon, Uthros Exile
222
Masacre soliviantada Mutinous Massacre
223
Emisario de la Cumbre Pinnacle Emissary
224
Ragost, gastronauta hábil Ragost, Deft Gastronaut
225
Sami, maquinista de la nave Sami, Ship's Engineer
226
Sami, comandante salvaje Sami, Wildcat Captain
227
Cuidante de la germinave Seedship Broodtender
228
Rotura de la singularidad Singularity Rupture
229
Anomalía espaciotemporal Space-Time Anomaly
230
Supervisor de la estación Station Monitor
231
Syr Vondam, as de Solestrella Syr Vondam, Sunstar Exemplar
232
Syr Vondam, el Luciente Syr Vondam, the Lucent
233
Tannuk, alférez del Destruido Tannuk, Memorial Ensign
234
Pergamino del Omnidestino All-Fates Scroll
235
Coloso de antaño Bygone Colossus
236
Compañero de cromo Chrome Companion
237
Chatarrabot audaz Dauntless Scrapbot
238
Señor del Alba, nao de Solestrella Dawnsire, Sunstar Dreadnought
239
El Brazalete del Dominio The Dominion Bracelet
240
La Piedra del Fin The Endstone
241
Ascensor de la Eternidad The Eternity Elevator
242
Acorazado extintor Extinguisher Battleship
243
Bloque de nutrientes Nutrient Block
244
Asesinave de la Cumbre Pinnacle Kill-Ship
245
Mecan inspeccionador Survey Mechan
246
Torpedo de taumatones Thaumaton Torpedo
247
Pozacolmena ruidosa Thrumming Hivepool
248
Silenciador virulento Virulent Silencer
249
Exploradora del Sierpemuro Wurmwall Sweeper
250
Adagia, bastión desgastado Adagia, Windswept Bastion
251
Estanque reproductor Breeding Pool
252
Puente de mando Command Bridge
253
Evendo, refugio por despertar Evendo, Waking Haven
254
Altar sin dios Godless Shrine
255
Kávaron, mundo destruido Kavaron, Memorial World
256
Fundición sagrada Sacred Foundry
257
Forja estelar aislada Secluded Starforge
258
Terreno aplastador Stomping Ground
259
Susur Secundi, altar del vacío Susur Secundi, Void Altar
260
Uthros, nucleodivino titánico Uthros, Titanic Godcore
261
Tumba inundada Watery Grave
262
Llanura Plains (Borderless)
263
Isla Island (Borderless)
264
Pantano Swamp (Borderless)
265
Montaña Mountain (Borderless)
266
Bosque Forest (Borderless)
267
Llanura Plains
268
Llanura Plains
269
Isla Island
270
Isla Island
271
Pantano Swamp
272
Pantano Swamp
273
Montaña Mountain
274
Montaña Mountain
275
Bosque Forest
276
Bosque Forest
287
Tezzeret, capitán cruel Tezzeret, Cruel Captain (Borderless)
288
Recobradora astelli Astelli Reclaimer (Borderless)
289
Haliya, guiada por la luz Haliya, Guided by Light (Borderless)
290
Mm'menon, la Mano Derecha Mm'menon, the Right Hand (Borderless)
291
Serpestelar Starwinder (0291) (Borderless)
292
Alpharael, elegido por la Piedra Alpharael, Stonechosen (Borderless)
293
Acólita de la elegía Elegy Acolyte (Borderless)
294
Xu-Ifit, osteoarmonista Xu-Ifit, Osteoharmonist (Borderless)
295
Técnico de posibilidades Possibility Technician (Borderless)
296
Tannuk, segundo firme Tannuk, Steadfast Second (Borderless)
297
Armonizante vigorforme Mightform Harmonizer (Borderless)
298
Dyadrine, amalgama de síntesis Dyadrine, Synthesis Amalgam (Borderless)
299
Imago genmutador Genemorph Imago (Borderless)
300
Ragost, gastronauta hábil Ragost, Deft Gastronaut (Borderless)
301
Sami, comandante salvaje Sami, Wildcat Captain (Borderless)
302
Syr Vondam, as de Solestrella Syr Vondam, Sunstar Exemplar (Borderless)
303
Más allá del silencio Beyond the Quiet (Borderless)
304
Ejemplar de los cosmonobles Cosmogrand Zenith (Borderless)
305
Enigmática cuántica Quantum Riddler (Borderless)
306
Serpestelar Starwinder (Borderless)
307
Amuleto de archienemigo Archenemy's Charm (Borderless)
308
Ataque devastador Devastating Onslaught (Borderless)
309
Engendro de la nova Nova Hellkite (Borderless)
310
Cosechador de óxido Rust Harvester (Borderless)
311
Fabricación de armamento Weapons Manufacturing (Borderless)
312
Terrasimbiosis Terrasymbiosis (Borderless)
313
Cosmogoyf Cosmogoyf (Borderless)
314
Masacre soliviantada Mutinous Massacre (Borderless)
315
Anomalía espaciotemporal Space-Time Anomaly (Borderless)
316
Forja estelar aislada Secluded Starforge (Borderless)