Assassin's Creed (French)
Normal
Foil
001
La Triade capitoline The Capitoline Triad
002
Caducée, bâton d'Hermès Caduceus, Staff of Hermes
003
Distraire les gardes Distract the Guards
004
Chute de la Première Civilisation Fall of the First Civilization
005
Meule de foin Haystack
006
Lame-crochet Hookblade
007
Layla Hassan Layla Hassan
008
Senu, protectrice à la vue perçante Senu, Keen-Eyed Protector
009
Collecteur d'impôts Tax Collector
010
Chevalier des Templiers Templar Knight
011
Ce qui doit être fait What Must Be Done
012
Gantelet d'Assassin Assassin Gauntlet
013
Ballade du pavillon noir Ballad of the Black Flag
014
Anonymat Become Anonymous
015
Crâne de cristal, longue-vue Isu Crystal Skull, Isu Spyglass
016
Désynchronisation des mémoires Desynchronization
017
Vision d'aigle Eagle Vision
018
Échapper à la détection Escape Detection
019
Evie Frye Evie Frye
020
Léonard de Vinci Leonardo da Vinci
021
Inventeur loyal Loyal Inventor
022
Adepte Assassin Assassin Initiate
023
Enchaînement d'assassinats Chain Assassination
024
Desmond Miles Desmond Miles
025
Ezio Auditore da Firenze Ezio Auditore da Firenze
026
Fiole de ciguë Hemlock Vial
027
Jacob Frye Jacob Frye
028
Menu larcin Petty Larceny
029
Lame fantôme Phantom Blade
030
Relancer la séquence Restart Sequence
031
Les révélations d'Ezio The Revelations of Ezio
032
Roshan, magister secrète Roshan, Hidden Magister
033
Alexios, Deimos de Kosmos Alexios, Deimos of Kosmos
034
Lame de botte secrète Hidden Footblade
035
Pillage du monastère Monastery Raid
036
Origine de Ceux qu'on ne voit pas Origin of the Hidden Ones
037
Attaque surpuissante Overpowering Attack
038
La Lance de Léonidas The Spear of Leonidas
039
Les Aesir s'échappent du Valhalla The Aesir Escape Valhalla
040
Aveline de Grandpré Aveline de Grandpre
041
Arc du chasseur Hunter's Bow
042
Archers du Palazzo Palazzo Archers
043
Synchronisation des points de vue Viewpoint Synchronization
044
Adéwalé, briseur de chaînes Adewale, Breaker of Chains
045
Altaïr Ibn-La'Ahad Altair Ibn-La'Ahad
046
Arbaaz Mir Arbaaz Mir
047
Arno Dorian Arno Dorian
048
Aya d'Alexandrie Aya of Alexandria
049
Basim Ibn Ishaq Basim Ibn Ishaq
050
Bayek de Siwa Bayek of Siwa
051
Effet de transfert Bleeding Effect
052
Cléopâtre, pharaonne en exil Cleopatra, Exiled Pharaoh
053
Edward Kenway Edward Kenway
054
Eivor, Amie-des-loups Eivor, Wolf-Kissed
055
Ezio, novice impétueux Ezio, Brash Novice
056
Havi, le Père-de-toute-chose Havi, the All-Father
057
Haytham Kenway Haytham Kenway
058
Le Jackdaw Jackdaw
059
Kassandra, porteuse d'aigle Kassandra, Eagle Bearer
060
Lydia Frye Lydia Frye
061
Mary Read et Anne Bonny Mary Read and Anne Bonny
063
Shao Jun Shao Jun
064
Shaun et Rebecca, agents Shaun & Rebecca, Agents
065
Shay Cormac Shay Cormac
066
Sigurd, jarl de Ravensthorpe Sigurd, Jarl of Ravensthorpe
067
Socrate, précepteur athénien Sokrates, Athenian Teacher
068
Adrestia Adrestia
069
L'Animus The Animus
070
Pomme d'Éden, relique Isu Apple of Eden, Isu Relic
071
Tenue de la Confrérie Brotherhood Regalia
072
Excalibur, épée d'Éden Excalibur, Sword of Eden
073
Lame secrète Hidden Blade
074
Mjölnir, marteau du Tonnerre Mjolnir, Storm Hammer
075
Bombe fumigène Smoke Bomb
076
Bâton d'Éden, clé du Sanctuaire Staff of Eden, Vault's Key
077
Point de vue imposant Towering Viewpoint
078
Yggdrasil, moteur de renouveau Yggdrasil, Rebirth Engine
079
Abstergo Entertainment Abstergo Entertainment
080
Quartier général de la Confrérie Brotherhood Headquarters
081
Chemin vers l'exil Path to Exile
082
Reconnaissance Reconnaissance
083
Repose en paix Rest in Peace
084
Piraterie côtière Coastal Piracy
085
Propagande Propaganda
086
Intrusion temporelle Temporal Trespass
087
Connexions du marché noir Black Market Connections
088
Conspiration Conspiracy
089
Couverture de ténèbres Cover of Darkness
090
Poussée fatale Fatal Push
091
Droit à la gorge Go for the Throat
092
Homicide Murder
093
Assassin royal Royal Assassin
094
Retrouvailles cathartiques Cathartic Reunion
095
Trophée de l'assassin Assassin's Trophy
096
Mortification Mortify
097
Reconstruire l'histoire Reconstruct History
098
Terminaison Terminate
099
Épée de Festin et de Famine Sword of Feast and Famine
100
Épée des Ténèbres et de la Lumière Sword of Light and Shadow
101
Plaine Plains
102
Plaine Plains
103
Île Island
104
Île Island
105
Marais Swamp
106
Marais Swamp
107
Montagne Mountain
108
Montagne Mountain
109
Forêt Forest
110
Forêt Forest
111
Canyon séché par le soleil Sunbaked Canyon (Borderless)
112
Îlot ardent Fiery Islet (Borderless)
113
Ezio Auditore da Firenze Ezio Auditore da Firenze (Borderless)
114
Tourbière nourricière Nurturing Peatland (Borderless)
115
Clairière silencieuse Silent Clearing (Borderless)
116
Bosquet gorgé d'eau Waterlogged Grove (Borderless)
117
La Triade capitoline The Capitoline Triad (Borderless)
118
Léonard de Vinci Leonardo da Vinci (Borderless)
119
Cléopâtre, pharaonne en exil Cleopatra, Exiled Pharaoh (Borderless)
120
Mary Read et Anne Bonny Mary Read and Anne Bonny (Borderless)
121
Socrate, précepteur athénien Sokrates, Athenian Teacher (Borderless)
122
Pomme d'Éden, relique Isu Apple of Eden, Isu Relic (Borderless)
123
Bâton d'Éden, clé du Sanctuaire Staff of Eden, Vault's Key (Borderless)
124
Épée de Festin et de Famine Sword of Feast and Famine (Borderless)
125
Épée des Ténèbres et de la Lumière Sword of Light and Shadow (Borderless)
126
Yggdrasil, moteur de renouveau Yggdrasil, Rebirth Engine (Borderless)
127
Layla Hassan Layla Hassan (Showcase)
128
Senu, protectrice à la vue perçante Senu, Keen-Eyed Protector (Showcase)
129
Evie Frye Evie Frye (Showcase)
130
Desmond Miles Desmond Miles (Showcase)
131
Ezio Auditore da Firenze Ezio Auditore da Firenze (Showcase)
132
Jacob Frye Jacob Frye (Showcase)
133
Roshan, magister secrète Roshan, Hidden Magister (Showcase)
134
Alexios, Deimos de Kosmos Alexios, Deimos of Kosmos (Showcase)
135
Aveline de Grandpré Aveline de Grandpre (Showcase)
136
Adéwalé, briseur de chaînes Adewale, Breaker of Chains (Showcase)
137
Altaïr Ibn-La'Ahad Altair Ibn-La'Ahad (Showcase)
138
Arbaaz Mir Arbaaz Mir (Showcase)
139
Arno Dorian Arno Dorian (Showcase)
140
Aya d'Alexandrie Aya of Alexandria (Showcase)
141
Basim Ibn Ishaq Basim Ibn Ishaq (Showcase)
142
Bayek de Siwa Bayek of Siwa (Showcase)
143
Edward Kenway Edward Kenway (Showcase)
144
Eivor, Amie-des-loups Eivor, Wolf-Kissed (Showcase)
145
Ezio, novice impétueux Ezio, Brash Novice (Showcase)
146
Havi, le Père-de-toute-chose Havi, the All-Father (Showcase)
147
Haytham Kenway Haytham Kenway (Showcase)
148
Kassandra, porteuse d'aigle Kassandra, Eagle Bearer (Showcase)
149
Lydia Frye Lydia Frye (Showcase)
151
Shao Jun Shao Jun (Showcase)
152
Shaun et Rebecca, agents Shaun & Rebecca, Agents (Showcase)
153
Shay Cormac Shay Cormac (Showcase)
154
Sigurd, jarl de Ravensthorpe Sigurd, Jarl of Ravensthorpe (Showcase)
155
Caducée, bâton d'Hermès Caduceus, Staff of Hermes (Extended Art)
156
Repose en paix Rest in Peace (Extended Art)
157
Ce qui doit être fait What Must Be Done (Extended Art)
158
Crâne de cristal, longue-vue Isu Crystal Skull, Isu Spyglass (Extended Art)
159
Désynchronisation des mémoires Desynchronization (Extended Art)
160
Intrusion temporelle Temporal Trespass (Extended Art)
161
Connexions du marché noir Black Market Connections (Extended Art)
162
Conspiration Conspiracy (Extended Art)
163
Couverture de ténèbres Cover of Darkness (Extended Art)
164
Assassin royal Royal Assassin (Extended Art)
165
La Lance de Léonidas The Spear of Leonidas (Extended Art)
166
Trophée de l'assassin Assassin's Trophy (Extended Art)
167
Le Jackdaw Jackdaw (Extended Art)
168
L'Animus The Animus (Extended Art)
169
Excalibur, épée d'Éden Excalibur, Sword of Eden (Extended Art)
170
Mjölnir, marteau du Tonnerre Mjolnir, Storm Hammer (Extended Art)
171
Abstergo Entertainment Abstergo Entertainment (Extended Art)
172
La Triade capitoline The Capitoline Triad (Foil Etched)
173
Caducée, bâton d'Hermès Caduceus, Staff of Hermes (Foil Etched)
174
Distraire les gardes Distract the Guards (Foil Etched)
175
Meule de foin Haystack (Foil Etched)
176
Lame-crochet Hookblade (Foil Etched)
177
Layla Hassan Layla Hassan (Foil Etched)
178
Chemin vers l'exil Path to Exile (Foil Etched)
179
Reconnaissance Reconnaissance (Foil Etched)
180
Repose en paix Rest in Peace (Foil Etched)
181
Senu, protectrice à la vue perçante Senu, Keen-Eyed Protector (Foil Etched)
182
Collecteur d'impôts Tax Collector (Foil Etched)
183
Chevalier des Templiers Templar Knight (Foil Etched)
184
Ce qui doit être fait What Must Be Done (Foil Etched)
185
Gantelet d'Assassin Assassin Gauntlet (Foil Etched)
186
Anonymat Become Anonymous (Foil Etched)
187
Piraterie côtière Coastal Piracy (Foil Etched)
188
Crâne de cristal, longue-vue Isu Crystal Skull, Isu Spyglass (Foil Etched)
189
Désynchronisation des mémoires Desynchronization (Foil Etched)
190
Vision d'aigle Eagle Vision (Foil Etched)
191
Échapper à la détection Escape Detection (Foil Etched)
192
Evie Frye Evie Frye (Foil Etched)
193
Léonard de Vinci Leonardo da Vinci (Foil Etched)
194
Inventeur loyal Loyal Inventor (Foil Etched)
195
Propagande Propaganda (Foil Etched)
196
Intrusion temporelle Temporal Trespass (Foil Etched)
197
Adepte Assassin Assassin Initiate (Foil Etched)
198
Connexions du marché noir Black Market Connections (Foil Etched)
199
Enchaînement d'assassinats Chain Assassination (Foil Etched)
200
Conspiration Conspiracy (Foil Etched)
201
Couverture de ténèbres Cover of Darkness (Foil Etched)
202
Desmond Miles Desmond Miles (Foil Etched)
203
Ezio Auditore da Firenze Ezio Auditore da Firenze (Foil Etched)
204
Poussée fatale Fatal Push (Foil Etched)
205
Droit à la gorge Go for the Throat (Foil Etched)
206
Fiole de ciguë Hemlock Vial (Foil Etched)
207
Jacob Frye Jacob Frye (Foil Etched)
208
Homicide Murder (Foil Etched)
209
Menu larcin Petty Larceny (Foil Etched)
210
Lame fantôme Phantom Blade (Foil Etched)
211
Relancer la séquence Restart Sequence (Foil Etched)
212
Roshan, magister secrète Roshan, Hidden Magister (Foil Etched)
213
Assassin royal Royal Assassin (Foil Etched)
214
Alexios, Deimos de Kosmos Alexios, Deimos of Kosmos (Foil Etched)
215
Retrouvailles cathartiques Cathartic Reunion (Foil Etched)
216
Lame de botte secrète Hidden Footblade (Foil Etched)
217
Pillage du monastère Monastery Raid (Foil Etched)
218
Attaque surpuissante Overpowering Attack (Foil Etched)
219
La Lance de Léonidas The Spear of Leonidas (Foil Etched)
220
Aveline de Grandpré Aveline de Grandpre (Foil Etched)
221
Arc du chasseur Hunter's Bow (Foil Etched)
222
Archers du Palazzo Palazzo Archers (Foil Etched)
223
Synchronisation des points de vue Viewpoint Synchronization (Foil Etched)
224
Adéwalé, briseur de chaînes Adewale, Breaker of Chains (Foil Etched)
225
Altaïr Ibn-La'Ahad Altair Ibn-La'Ahad (Foil Etched)
226
Arbaaz Mir Arbaaz Mir (Foil Etched)
227
Arno Dorian Arno Dorian (Foil Etched)
228
Trophée de l'assassin Assassin's Trophy (Foil Etched)
229
Aya d'Alexandrie Aya of Alexandria (Foil Etched)
230
Basim Ibn Ishaq Basim Ibn Ishaq (Foil Etched)
231
Bayek de Siwa Bayek of Siwa (Foil Etched)
232
Effet de transfert Bleeding Effect (Foil Etched)
233
Cléopâtre, pharaonne en exil Cleopatra, Exiled Pharaoh (Foil Etched)
234
Edward Kenway Edward Kenway (Foil Etched)
235
Eivor, Amie-des-loups Eivor, Wolf-Kissed (Foil Etched)
236
Ezio, novice impétueux Ezio, Brash Novice (Foil Etched)
237
Havi, le Père-de-toute-chose Havi, the All-Father (Foil Etched)
238
Haytham Kenway Haytham Kenway (Foil Etched)
239
Le Jackdaw Jackdaw (Foil Etched)
240
Kassandra, porteuse d'aigle Kassandra, Eagle Bearer (Foil Etched)
241
Lydia Frye Lydia Frye (Foil Etched)
242
Mary Read et Anne Bonny Mary Read and Anne Bonny (Foil Etched)
243
Mortification Mortify (Foil Etched)
245
Reconstruire l'histoire Reconstruct History (Foil Etched)
246
Shao Jun Shao Jun (Foil Etched)
247
Shaun et Rebecca, agents Shaun & Rebecca, Agents (Foil Etched)
248
Shay Cormac Shay Cormac (Foil Etched)
249
Sigurd, jarl de Ravensthorpe Sigurd, Jarl of Ravensthorpe (Foil Etched)
250
Socrate, précepteur athénien Sokrates, Athenian Teacher (Foil Etched)
251
Terminaison Terminate (Foil Etched)
252
Adrestia Adrestia (Foil Etched)
253
L'Animus The Animus (Foil Etched)
254
Pomme d'Éden, relique Isu Apple of Eden, Isu Relic (Foil Etched)
255
Tenue de la Confrérie Brotherhood Regalia (Foil Etched)
256
Excalibur, épée d'Éden Excalibur, Sword of Eden (Foil Etched)
257
Lame secrète Hidden Blade (Foil Etched)
258
Mjölnir, marteau du Tonnerre Mjolnir, Storm Hammer (Foil Etched)
259
Bombe fumigène Smoke Bomb (Foil Etched)
260
Bâton d'Éden, clé du Sanctuaire Staff of Eden, Vault's Key (Foil Etched)
261
Épée de Festin et de Famine Sword of Feast and Famine (Foil Etched)
262
Épée des Ténèbres et de la Lumière Sword of Light and Shadow (Foil Etched)
263
Point de vue imposant Towering Viewpoint (Foil Etched)
264
Yggdrasil, moteur de renouveau Yggdrasil, Rebirth Engine (Foil Etched)
265
Abstergo Entertainment Abstergo Entertainment (Foil Etched)
266
Quartier général de la Confrérie Brotherhood Headquarters (Foil Etched)
274
Eivor, parée au combat Eivor, Battle-Ready
275
Ezio, lame de la vengeance Ezio, Blade of Vengeance
276
Improvisation sur le champ de bataille Battlefield Improvisation
277
Aux mains des légionnaires Detained by Legionnaires
278
Forteresse de l'escarpement Escarpment Fortress
279
Corbeau à la vue perçante Keen-Eyed Raven
280
Forgeron de la communauté Settlement Blacksmith
281
Repaire d'Assassin Assassin Den
282
Espion de la Confrérie Brotherhood Spy
283
Vétéran à lame-crochet Hookblade Veteran
284
Tranquillisant Tranquilize
285
Embusqueurs de la Confrérie Brotherhood Ambushers
286
Patriarche de la Confrérie Brotherhood Patriarch
287
Arlequin impitoyable Merciless Harlequin
288
Mentor à lame empoisonnée Poison-Blade Mentor
289
Fendeuse de crânes Headsplitter
290
Adversaire du labyrinthe Labyrinth Adversary
291
Fureur de Misthios Misthios's Fury
292
Vétéran spartiate Spartan Veteran
293
Surtr, jötun ardent Surtr, Fiery Jotun
294
Achilles Davenport Achilles Davenport
295
Embuscade d'Auditore Auditore Ambush
296
Directrice de bureau Bureau Headmaster
297
Hache de guerre du clan du Corbeau Raven Clan War-Axe
298
Raccourci par les toits Rooftop Bypass
299
Bretteur à gages Hired Blade
300
Carrière de pierre Stone Quarry
301
Ossuaire submergé Submerged Boneyard
302
Plaine Plains
303
Île Island
304
Marais Swamp
305
Montagne Mountain
306
Assassin royal Royal Assassin
307
Lame secrète Hidden Blade